Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 131

Она говорила это, протягивая руку с красивым маникюром, словно собираясь взять красное вино посередине стола, но ее движение слегка отклонилось, и она направилась прямиком к тыльной стороне руки Ло Инбая.

В тот момент, когда их руки вот-вот должны были соприкоснуться, Ло Инбай неожиданно тоже протянул руку, взял бутылку красного вина, поднялся и сказал:

— Разве можно позволить владелице Фу наливать вино? Давайте я.

Он налил по бокалу красного вина каждому из троих. Рука Фу Лэй повисла в воздухе, и ее лицо мгновенно омрачилось. Чэн Инь поспешно помахал ей рукой, беззвучно сказав:

— Не торопись слишком сильно.

Ло Инбай, закончив наливать, поднял голову и с недоумением спросил:

— Что такое? Почему вы замолчали?

Чэн Инь улыбнулся:

— Ничего... Кстати, брат Инбай, ты же помнишь каналы сбыта, о которых я тебе рассказывал? Проблему помогла решить владелица Фу. Редко встретишь такую одинокую женщину, как владелица Фу, с солидным состоянием и любящую творить добро. Думаю, в этом вы двое должны найти общий язык.

Ло Инбай с видом человека, которого озарило, посмотрел на Фу Лэй и сказал:

— А, значит, это владелица Фу помогла? Тогда вы действительно прекрасны и добры душой. Давайте, я выпью за вас.

Его слова «прекрасны и добры душой» снова развеселили Фу Лэй. Она чокнулась бокалом с Ло Инбаем, не отрывая от него взгляда, и сказала:

— Ты угадал. Деньги, лежат себе и лежат, какая от них польза? Лучше потратить их там, где нужно. Лишь бы мне нравилось, сколько угодно готов дать. Разве не в этом суть?

Ее взгляд был прикован к лицу Ло Инбая. Произнося последнюю фразу, она легонько провела пальцем по его руке, оставив бледную красную полоску. Атмосфера стала невыразимо флиртующей.

Ло Инбай выпил полбокала вина и, казалось, наконец-то начал входить во вкус. Он слегка опустил взгляд, а затем улыбнулся:

— Тогда... владелице Фу я нравлюсь?

Фу Лэй тихо рассмеялась:

— По крайней мере, сейчас ты кажешься мне самым приятным человеком.

Ло Инбай мигнул глазами и сказал:

— Тогда, может, я порекомендую вам хорошее место для инвестиций?

Фу Лэй с флиртом ответила:

— Хорошо, но... чтобы я рассталась с деньгами, нужно сначала дать мне проверить товар.

Она испытывала и удовлетворение от почти достигнутой цели, и легкое презрение. Если бы она знала, что его так легко заполучить, не пришлось бы ходить вокруг да около. Этот парень в интернете вел себя так загадочно, словно и вправду был на что-то способен, а на деле оказалось, что несколькими фразами его можно уговорить продать себя.

Стало быть, стоит лишь иметь деньги и власть, и нет ничего невозможного.

Однако, вопреки ожиданиям Фу Лэй, Ло Инбай, похоже, имел в виду не то, о чем она подумала. Со всей серьезностью он достал телефон, провел пальцем по экрану, нашел нужную страницу и показал ей:

— Владелица Фу, давайте так: я рекомендую вам «Ежедневные сборы, легкий заработок». Достаточно зарегистрировать аккаунт, и все ваши свободные средства можно вложить туда. Регистрация сразу принесет доход! Только не забудьте вписать имя реферера — учитель Sherry!

Фу Лэй...

На мгновение ей показалось, что Ло Инбай просто развлекается за ее счет. Но, взглянув на изображение, которое он открыл на сайте, она с удивлением обнаружила, что на этой чертовой странице «учителя Sherry» была размещена его собственная фотография.

Она не сдержалась и бросила на Чэн Иня полный сомнений взгляд, словно спрашивая: что это за странный товар ты мне привел?

Ло Инбай искренне сказал:

— Это действительно приносит доход, владелица Фу, подумайте об этом. Назовите мое имя — поможет.

Говоря это, он не удержался и украдкой взглянул на блюда на столе. Ему очень хотелось поесть, но с детства в семье был строгий устав, особое внимание уделялось манерам за столом. Для Ло Инбая было мучительно сидеть и не прикасаться к еде, пока пригласившая сторона не разрешит.

Фу Лэй смотрела на него пару секунд, затем внезапно рассмеялась. Она подняла руку, словно собираясь похлопать Ло Инбая по щеке, приподняла бровь и сказала:

— Молодой человек, мне все равно, притворяешься ты дурачком или нет, но ради твоего лица я могу выразиться яснее. Проведи со мной пару лет, а потом выбирай, что хочешь — ресурсы или деньги. Если откажешься...

Ее рука, которую Ло Инбай уклонился, повисла в воздухе, а затем медленно опустилась. С усмешкой она добавила:

— После сегодняшнего вечера я все равно найду способ тебя уговорить.

Ло Инбай посмотрел за дверь приватной комнаты.

Фу Лэй сказала:

— Не смотри, разве ты надеешься, что кто-то придет тебя спасти?

Ло Инбай ответил:

— Нет, просто разве вам не страшно, что кто-то услышит или увидит, пока дверь открыта?

Фу Лэй сказала:

— Если ты согласишься, у нас, конечно, найдется более подходящее место для общения.

Ло Инбай взглянул на Чэн Иня, который притворялся невидимкой, и спросил:

— А если я не соглашусь?

Голос Фу Лэй внезапно стал тихим и флиртующим:

— Тогда тебе все равно придется уйти со мной.

Ло Инбай потряс головой и, следуя ее реплике, продемонстрировал идеально подходящий растерянный взгляд, а затем рухнул лицом на стол.

В приватной комнате воцарилась тишина.

Спустя некоторое время раздался голос Чэн Иня:

— Похоже, подействовало.

Фу Лэй, кажется, взяла бокал Ло Инбая, рассмотрела его и нахмурилась:

— Неужели переборщили с препаратом? Какой в нем интерес, если он вообще не двигается?

Чэн Инь в этом был уверен:

— Ничего, когда окажется в комнате, очнется. Тогда владелица Фу сможет делать с ним все, что захочет.

Фу Лэй взглянула на него, провела по его щеке пальцем с красным лаком, оставив красную полоску, и тихо, мягко сказала:

— А я слышала, он твой хороший друг? У тебя жестокое сердце.

Чэн Инь рассмеялся без тени раскаяния. Его самодовольный вид был совершенно не похож на тот, что он демонстрировал перед Ло Инбаем:

— Ему повезло, что он приглянулся владелице Фу. Уверен, он потом еще поблагодарит меня. В конце концов, даже у меня самого не было такого шанса, верно?

— Ты хорошо умеешь говорить, но, честно говоря, ты мне не нравишься.

Фу Лэй, не нуждаясь в помощи, со смехом подняла Ло Инбая со стола, швырнула Чэн Иню банковскую карту:

— Пароль, как обычно.

Чэн Инь с улыбкой проводил их взглядом, пока они выходили из комнаты и поднимались наверх. Затем он с силой потер тыльной стороной ладони место, которого касалась Фу Лэй, и с отвращением сплюнул.

Эта старая развратница Фу Лэй совсем обнаглела! Такая старая, жирная свинья, а еще смеет смотреть на него свысока? Хм, если бы не провал на том прослушивании, из-за которого он упустил хороший шанс, он бы и не думал снова улыбаться и сотрудничать с такими людьми.

Так что Ло Инбай, разрушивший его возможности, просто получил по заслугам!

Чэн Инь усмехнулся, плюхнулся на стул, закурил и стал караулить снаружи.

Перед ним стоял стол с нетронутыми деликатесами, но аппетита не было. Держа сигарету в одной руке, он другой вертел банковскую карту, подаренную Фу Лэй, обдумывая, что купить, чтобы улучшить свой имидж. Прошло довольно много времени, прежде чем Чэн Инь вдруг вспомнил одну вещь.

В той бутылке вина, которую пил Ло Инбай, был подмешан препарат. Хотя вряд ли кто-то станет специально это проверять, но из осторожности лучше все же избавиться от улик.

Думая об этом, Чэн Инь подошел к месту, где сидел Ло Инбай, и собрался забрать его бокал и бутылку. Но в этот момент он вдруг заметил, что на поверхности стола что-то блестит.

Чэн Инь машинально скользнул взглядом и замер.

Перед ним лежала строчка красивых золотых иероглифов, написанных именно там, где лежал Ло Инбай. Этого текста не было секунду назад, он словно появился из ниоткуда. И в начале строчки было написано имя Чэн Иня!

«Чэн Инь: хоть я обычно и не ругаюсь, но могу написать. Просто очень хочется сказать: ты — настоящий глупый, подлый... болван».

Чэн Инь...

Облитый кровью насмешкой, его первой реакцией был не гнев, а внезапное осознание: Ло Инбай уже давно раскрыл их заговор!

Забыв про бутылку, через несколько секунд ошеломления Чэн Инь резко обернулся и выбежал из приватной комнаты.

Запыхавшись, он ворвался к двери номера наверху, быстро достал запасную карту-ключ, открыл дверь и влетел внутрь.

Это был номер для влюбленных. Освещение было мягким и флиртующим, даже лампы были в форме сердец. Войдя, Чэн Инь почувствовал странный аромат. Ло Инбая, как и ожидалось, не было. На большой розовой кровати сидела женщина — сама Фу Лэй, тяжело дыша от ярости.

Чэн Инь взглянул на нее, затем отвел взгляд и спросил:

— Что случилось?

http://bllate.org/book/15511/1396153