× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Инбай подошел поближе, чтобы проверить, и с удовлетворением произнес:

— Вот теперь правильно. Ладно, уже так поздно, иди отдыхать. Смотри, ты копаешься, отнимаешь у меня время на сон.

Ся Сяньнин думал, что дело с Чэн Инем уже закончено, но, когда он нашел одеяло и принес его этому «божеству», обнаружил, что Ло Инбай снова смотрит в телефон и глупо улыбается. Не удержавшись, он спросил:

— Ты опять чему смеешься?

Ло Инбай с ухмылкой протянул ему телефон. Ся Сяньнин взял его и увидел, что это снова тот проклятый Чэн Инь, что вызвало в нем легкое негодование.

Приглядевшись, он заметил, что этот мелкий подлец Чэн Инь только что предложил Ло Инбаю видеочат.

Ся Сяньнин: [!!!]

Он продолжил читать, к счастью, Ло Инбай не согласился, ответив:

— Мы же только что виделись? Зачем нам видеочат? Лучше иди отдыхай.

Чэн Инь ответил:

— Ха-ха, ничего, просто вдруг захотелось посмотреть на тебя, брат Инбай… Правда, нельзя включить?

Последнее сообщение было от Ло Инбая:

— Ладно. Голый чат? Если осмелишься раздеться, я пообщаюсь.

Ся Сяньнин: […]

Ло Инбай, отправив этот гениальный ответ, был в восторге и, хохоча, бил по кровати:

— Ха-ха-ха, посмотрим, ответил ли он… А, еще нет. Этот трус, ха-ха-ха, он же хотел меня задеть, почему же сдался на полпути… Ой, мамочки, я умираю со смеха, не могу остановиться… Сяньнин, дай мне пинка!

Подумать только, Чэн Инь пытался изобразить перед ним образ доброго и чистого парня, но не ожидал, что стиль Ло Инбая окажется совершенно несовместимым с его собственным. Теперь он, наверное, в полном замешательстве, это так смешно!

Ся Сяньнин просто швырнул одеяло на него, опрокинув Ло Инбая на кровать, затем встал на одно колено над ним и, глядя сверху вниз, спросил:

— Ну что, закончил?

Ло Инбай с трудом сдержал смех:

— Закончил, закончил, хватит уже.

Ся Сяньнин, не двигаясь, не мог понять и спросил:

— Он тебя так радует?

Ло Инбай ответил:

— Ты не понимаешь, дразнить мошенников — это так весело, ха-ха-ха!

Ся Сяньнин помолчал, отпустил Ло Инбая, сел на кровать и серьезно сказал:

— Тогда в следующий раз дразни меня, я поиграю с тобой.

Ло Инбай рассмеялся:

— Ты? Что ты можешь мне подсунуть? С детства я знаю, где у тебя родимое пятно на попе, ты вообще можешь что-то от меня скрыть?

Ся Сяньнин не стал спорить и сказал:

— Попробуй.

Ло Инбай ответил:

— Ладно, всегда рад обману. Хотя тебе не нужно меня обманывать, мое сердце и так твое, всегда люблю младшего брата, муа-муа!

Дыхание Ся Сяньнина на мгновение замерло. Хотя он знал, что это пустая болтовня, его сердце не могло не радоваться этим словам.

В этот момент у него возникла мысль — Ся Сяньнин любил Ло Инбая уже давно, но до недавнего времени не понимал этого. Только после прочтения фанфиков он наконец осознал свои чувства. Теперь он часто сожалел, что понял это так поздно.

А что, если… показать старшему брату эти фанфики?

Ся Сяньнин колебался, но его руки уже привычно открыли сайт, на котором он тайно подглядывал много раз.

За несколько дней появилось много обновлений, и Ся Сяньнин был рад, что появилось больше сладких историй, в которых ненавистный Ся Сяньнин стал относиться к бедному Ло Инбаю намного лучше. Некоторые авторы писали неплохо, и их тексты не были слишком… как это называется? Да, не слишком OOC.

По крайней мере, по сравнению с тем, что он видел раньше, это было лучше.

Первый раз, когда он увидел фразу «Ты заставил меня родить ребенка», его до сих пор охватывал страх. Ся Сяньнин не хотел, чтобы Ло Инбай сталкивался с такими вещами, но если найти что-то более легкое и невинное, может быть, Ло Инбай тоже поймет?

Но в этом грязном мире найти что-то чистое и невинное было невероятно сложно! Ся Сяньнин пролистал несколько страниц и обнаружил, что заголовки были полны всякой ерунды вроде [Высокий H, игра с щупальцами], [25+, черная комната внутри], [С завязанными глазами, ролевые игры, рождение ребенка, осторожно]…

Теперь он уже многое понимал в этих терминах, поэтому молча пропустил все эти статьи.

Ло Инбай, заметив, что Ся Сяньнин вдруг перестал с ним разговаривать и увлекся телефоном, тоже заскучал. Он лежал на кровати и пинал ногой Ся Сяньнина, но тот не обращал на него внимания, продолжая листать телефон.

Ло Инбай заинтересовался, сел и обнял его за плечи:

— Что ты там делаешь, так увлекся? Дай посмотреть.

Как раз в этот момент Ся Сяньнин нашел фанфик с пометкой [Чистая школьная история]. Он открыл его, сердце бешено заколотилось, и голос слегка дрожал:

— Вот, смотри.

Ло Инбай отпустил его плечи и с подозрением спросил:

— Что это? Не история про призраков? Я не буду смотреть, я боюсь таких историй, особенно с картинками.

Ся Сяньнин: […]

Маг, который боится историй про призраков, — это просто абсурд.

Он раздраженно ответил:

— Нет.

Но как только Ло Инбай немного расслабился и уже собирался взять телефон, разум Ся Сяньнина, затуманенный любовью, наконец прояснился. Он вдруг подумал, что у старшего брата всегда была своя логика, и если Ло Инбай, прочитав это, не поймет, а решит держаться от него подальше, что тогда?

За секунду до того, как Ло Инбай коснулся телефона, Ся Сяньнин снова убрал руку.

Телефон повернулся в его руке и был снова убран в карман. Ся Сяньнин сказал, как ни в чем не бывало:

— Ладно, забудь.

Ло Инбай: [???]

Ся Сяньнин встал с кровати, поправил ему подушку и уложил Ло Инбая:

— Это действительно история про призраков, просто я передумал тебя дразнить.

Ло Инбай: […]

Ся Сяньнин смотрел на его лицо, и в какой-то момент ему очень хотелось поцеловать его. Он отвернулся и вздохнул, понимая, что окончательно пропал:

— Ложись спать. Разве ты не собираешься через два дня идти к Ляо Дэ?

Ло Инбай задумался:

— Это еще обсудим. А как насчет дел на Границе Инь и Ян?

Ся Сяньнин ответил:

— Серая зона между миром живых и Диюй, хотя и не может быть полностью очищена, но, если обнаружится, должна быть уничтожена. В каждом месте на Границе Инь и Ян есть ядро злобы, которое поддерживает его существование. То, с чем мы столкнулись, должно быть Хуан Лицзюань, которую запечатал Инь Мин.

Ло Инбай сказал:

— Теперь, когда все выяснилось, достаточно вытащить вторую половину души Хуан Лицзюань, и Граница Инь и Ян сама разрушится. Это несложно, но перед этим мне нужно войти туда, чтобы найти одного человека. После этого, возможно, дела с семьей Ляо будут решены… У тебя есть время со мной пойти?

Ся Сяньнин ответил:

— Есть.

Когда Ло Инбай просил его о чем-то, Ся Сяньнин никогда не спрашивал причин. Напротив, Ло Инбай сам объяснил:

— Ты же знаешь, в прошлый раз я поставил талисман на Ляо Чжуна, чтобы его можно было найти. Возможно, часть этого талисмана до сих пор осталась на нем, и в последние дни я чувствую колебания его силы. Я подозреваю…

Ло Инбай замолчал, не закончив фразу, и добавил:

— Но подозрения бесполезны, лучше просто пойти и посмотреть.

Граница Инь и Ян, край жизни и смерти, была похожа на заброшенный уголок мира, где повсюду витали мрачные и злобные энергии. Нелюди и призраки сновали туда-сюда, появляясь и исчезая без следа.

Се Хуа, впервые попав сюда, из-за спешки спасти человека и под защитой Ло Инбая, не слишком обращала внимание на окружающую обстановку. Но теперь, идя в одиночестве по мрачным улицам, она ясно видела лица, сделанные из бумаги, с грубо нарисованными чертами, на которых застыли жуткие улыбки, заставляющие усомниться, действительно ли она сама жива…

Ее руки непроизвольно дрожали, но какая-то странная вера поддерживала ее, и она продолжала идти вперед. Наконец, она снова по памяти нашла дом Ляо Чжуна.

Внутри, как всегда, слышались крики и мольбы. Ляо Чжун, в прошлый раз не сумевший сбежать, на этот раз, наверное, получил еще сильнее.

Се Хуа стояла за дверью, тихо слушая, и уголки ее губ слегка приподнялись в улыбке.

Она терпеливо ждала, пока грубая старуха уйдет из дома, затем разорвала бумажную дверь на две части и смело вошла внутрь. Ляо Чжун, как собака, был привязан к кровати, услышав звук, резко поднял голову, и их взгляды встретились. Оба вздрогнули.

http://bllate.org/book/15511/1396083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода