Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 98

На другом конце настроение Ся Сяньнина тоже было не из лучших. Перед ним цветы извивались и вдруг один за другим стали принимать облик Ло Инбая — разного возраста, в разной одежде, разом окружив его со всех сторон.

Ся Сяньнин сжал кулак, заложенный за спину, затем с каменным лицом прошёл сквозь толпу старших братьев, продолжая двигаться вперёд, устремляя взгляд вдаль, не останавливая шага.

Цветы, хотя он и не принялся их избивать, тоже не решались ему препятствовать — запах различных магических артефактов, который долгое время исходил от Ся Сяньнина, вызывал у этих демонов дискомфорт.

Тогда они изо всех сил источали белый туман. В благоухании цветов один Ло Инбай тихо взобрался ему на плечо и прошептал:

— Разве он тебе не нравится?

Ся Сяньнин замедлил шаг и ответил:

— Нравится.

Цветочный демон, не желая сдаваться, тихонько покачал его за плечо:

— Тогда обернись, обернись и взгляни на меня... Моя внешность такая же, как у него.

Ся Сяньнин вдруг усмехнулся. Возможно, потому что он обычно был холоден как лёд, даже эта усмешка на его лице выглядела особенно ослезительной.

Безжалостно он произнёс:

— Тот, кто мне нравится, единственный и неповторимый в Поднебесной. Ты не стоишь и одной десятитысячной его. Сердцем порочен, обликом безобразен, хватит позориться здесь.

Едва прозвучали эти слова, цветочные демоны разом испустили пронзительный вопль. Тысячи оттенков и форм в тот же миг исчезли, иллюзии рассеялись, как дым, и на земле полегла высохшая Шимейсиньян.

Ся Сяньнин внутренне вздохнул с облегчением. Хотя он и знал, что всё это фальшивка, но против лица Ло Инбая он действительно не мог поднять руку.

Он на ходу швырнул жёлтый талисман, спалив кучу этих пакостных цветов, после чего также увидел зеркала, появившиеся за цветочным морем, и на дороге из зеркал — Ло Инбая.

Сделав один шаг, Ло Инбай оказался в непрестанном водовороте помех. Постояв на месте несколько секунд, он собрался с духом, сконцентрировался, а затем сделал второй шаг:

— Суть Высшего Дао — бездонна и непостижима, вне зрения и слуха. Сохраняй дух в покое, и форма сама исправится. Непременно будь чист и ясен, не утруждай свою форму...

Его шаги были неторопливы, голос спокоен и размерен, в сердце постепенно утихали волны. С каждым шагом вперёд изображения в зеркалах одно за другим исчезали. После десяти шагов все зеркала опустели, больше не в силах отразить чей-либо облик.

Ло Инбай только начал было улыбаться, как сзади вдруг донёсся резкий свист рассекаемого воздуха. В мгновение ока золотистый свет тяжёлым ударом обрушился на этот ряд зеркал. Брызги света и теней, слой за слоем ослепительного тумана, звонкий звук разбивания — окружающие Ло Инбая зеркала в этом великолепном приёме в мгновение ока обратились в прах.

Образ, который вот-вот должен был проявиться, промелькнул и исчез, не успев привлечь внимание двоих.

Хотя разлетающиеся осколки, казалось, сознательно избегали его, Ло Инбай всё равно испугался. Он обернулся и, конечно же, увидел, что сзади подошёл Ся Сяньнин. Чтобы зеркала не отразили тайну его сердца, он предпочёл прямо взорвать эту дорогу.

Ло Инбай мысленно провёл чёрную линию на лбу:

— Сяньнин! Ты хотя бы предупредил! Ты что, пытаешься убить родного... то есть брата!

Ся Сяньнин подошёл к нему, и Ло Инбай заметил, что его лицо выглядит нездоровым. Не в смысле физической слабости, а скорее выражало сильный гнев.

Способный улавливать настроение другого, Ло Инбай тоже перестал улыбаться:

— Что случилось?

Лицо Ся Сяньнина было мрачным, как железо:

— Кто устроил эту штуку?

Шимейсиньян и зеркальная ловушка определённо не были вещами, изначально присутствующими в этой Границе Инь и Ян. Как уже упоминалось ранее, каждая Граница Инь и Ян имеет материальную основу, и появиться здесь, помимо бумаги, могли только привнесённые объекты.

Атака этой зеркальной ловушки и поля Шимейсиньян для них двоих была не слишком сильной, но и обычный человек не мог бы её устроить — наверняка это сделал тот, кто владеет магией.

Ло Инбай сказал:

— Кто бы ни был, он не смог нам ничего сделать. К чему так злиться из-за такой ерунды? Давай сначала выберемся.

После того как Ся Сяньнин сравнял с землёй зеркальную ловушку, та слабая аура призрачности, которую они ощутили, впервые попав сюда, вновь смутно проявилась. Ло Инбай достал компас лопань и по направлению, указанному стальным шариком, пошёл вперёд. В мгновение ока небо и земля сменили цвета, и перед ними снова предстали руины.

Ло Инбай подумал, что наконец-то выбрался, взглянул на часы и обнаружил, что с момента их прибытия сюда прошло всего три секунды. Но ему казалось, что это приключение длилось уже дней десять-пятнадцать, словно он прошёл круг в кошмарном сне и только сейчас проснулся.

Пока он предавался размышлениям о том, как мгновенно рушится всё, к чему лишь что прикоснулся, Ся Сяньнин внезапно крупными шагами направился к полуразрушенному старому зданию неподалёку. Ло Инбай повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ся Сяньнин ногой вышвыривает оттуда мужчину.

Ло Инбай удивился:

— Инь Мин?

Ся Сяньнин сказал:

— Это ты устроил те зеркала?

Инь Мин ответил:

— Я не...

Ся Сяньнин взмахнул рукой и дал ему пощёчину. Инь Мин только что поднялся с земли, как от этого удара его отбросило к стоящему рядом дереву. Это дерево было отнюдь не бумажным, от удара у него потемнело в глазах. Ся Сяньнин подошёл, поднял его и мрачно произнёс:

— Предупреждаю, чтобы я больше не видел этой еретической магии!

Ло Инбай не ожидал, что он так разозлится, и поспешил оттащить Ся Сяньнина:

— Ладно, ладно, давай сначала во всём разберёмся. Господин Инь, что вы, в конце концов, задумали? Если не объясните...

Не договорив, он увидел, как Инь Мин внезапно поднимает голову и вытягивает палец, указывая на Ло Инбая.

Ло Инбай изумлённо спросил:

— Что? Вы ещё и провоцируете?

Однако на этот раз он ошибся. Инь Мин не собирался провоцировать. Его палец указывал мимо головы Ло Инбая, позади него, и дрожащим голосом он произнёс:

— Вы... вы же не вывели её с собой?..

По спине Ло Инбая пробежал холодок. Он оглянулся: позади него не было ничего — ни людей, ни призраков.

Ся Сяньнин похлопал его по плечу, нахмурив брови:

— Инь Мин, если ты продолжишь нести чушь, отправишься со мной в Отдел особых расследований для допроса. Я подозреваю, что ты имеешь отношение к делу о коме Ляо Чжуна.

Как раз в этот момент подул порыв ветра, с дерева упал лист и ударил Инь Мина по голове. Тот вскрикнул, вцепился в ногу Ся Сяньнина и завопил:

— Да! Да! Ляо Чжуна погубил я! Я виновен, я нарушил закон, умоляю, заприте меня! Умоляю вас!

Ло Инбай:

«...»

В конце концов они, как и желал того Инь Мин, доставили его в Отдел особых расследований для временного задержания. Хотя его слова, скорее всего, были неправдой, но зеркала и демонические цветы — подделка не были.

Ло Инбай не стал вмешиваться в то, как Ся Сяньнин и другие будут его допрашивать, а сначала отправился в дом семьи Ляо. Ляо Дэ с супругой и Се Хуа не ожидали, что он вернётся так быстро, и очень удивились.

Се Хуа поспешно спросила:

— Мастер Ло, у вас есть способ? Он может прийти в себя?

Ло Инбай ответил:

— Должен бы.

Произнеся это, он замолчал, внезапно вспомнив ту седовласую старушку.

На самом деле, если разобраться, та сторона тоже очень несчастна. Хотя Ляо Чжун в своё время и не намеренно бросил жену, но в те дни, когда он ушёл, его жена и дети действительно перенесли много жизненных трудностей, так что было естественно, что на него затаили обиду.

Более того, после возвращения домой Ляо Чжун всё пытался любыми способами вернуться в свой сон. Вернувшись же, обнаружил, что всё великолепие мигом исчезло, и снова принялся рыдать, желая вернуться в реальность. Любил он не жену и семью, а красоту и богатство.

Он не знал, не будет ли та старушка очень опечалена, если он поможет вызволить Ляо Чжуна. Но она была всего лишь заблудшей блуждающей душой, и только уход Ляо Чжуна и исчезновение её навязчивой идеи могли гарантировать, что она и её двое других сыновей вновь переродятся, войдя в цикл перерождений.

Се Хуа осторожно произнесла:

— Мастер?

Ло Инбай очнулся от раздумий, взглянул на неё и сказал:

— Мне нужно, чтобы один из вас отправился в тот мир и вызвал Ляо Чжуна обратно.

Лицо Ляо Дэ перекосилось. Се Хуа помолчала и спросила:

— А в том мире он действительно женился и завёл детей?

Ло Инбай кивнул. Тогда Се Хуа сказала:

— Пусть я пойду! Я тоже... очень хочу туда посмотреть.

Ло Инбаю даже стало её жаль, и он деликатно заметил:

— Это будет очень опасно, хорошо подумай. К тому же, у того, кто войдёт, лучше не должно быть сильных эмоциональных колебаний, иначе легко тоже поглотиться тем пространством.

Се Хуа твёрдо сказала:

— Не беспокойтесь, этого не случится. Я ждала уже четыре года, я просто хочу вернуть его.

http://bllate.org/book/15511/1396021