Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 90

Услышав слова Ло Юаньфана, он специально подписался на Weibo Ло Инбая и, изучив его страницу, обнаружил, что этот молодой человек, похоже, обладает некоторыми способностями. Поэтому он решил попробовать обратиться к нему за помощью, хотя и не мог полностью сбросить с себя высокомерие, в глубине души всё ещё презирая его. Однако спокойная и благородная манера Ло Инбая немного удивила Инь Мина.

Ло Инбай по-прежнему ответил:

— Знаю немного.

Инь Мин: […]

— Этот чай не слишком дорогой, но у него уникальный вкус, мне он нравится. — Ло Инбай поставил чашку и, улыбнувшись, добавил:

— Прошу прощения, я отвлёкся. Пожалуйста, переходите к делу, господин Инь.

Хотя это он сам начал говорить о пустяках, Инь Мин почему-то почувствовал внутреннее беспокойство. В улыбке Ло Инбая была какая-то загадочность, словно он всё понимал, что создавало невидимое давление.

Инь Мин немного сбавил свою высокомерную манеру, собрался с мыслями и начал рассказывать о ситуации в семье Ляо. Он обратился к Ло Инбаю, во-первых, ради Ляо Чжуна, а во-вторых, ради другого дела, о котором было неудобно говорить напрямую. Поэтому он сначала начал с рассказа о семье Ляо.

— Раньше я был учителем в вашей школе, но, посчитав, что жизнь преподавателя слишком скучна, пятнадцать лет назад я уволился и стал учеником мастера фэншуй. С тех пор я занимаюсь этим делом. Недавно ко мне обратился человек по имени Ляо Чжун, который попросил помочь ему снова впасть в вегетативное состояние.

Это требование было довольно странным. Ло Инбай приподнял бровь, слушая продолжение.

Тот Ляо Чжун был двоюродным братом Ло Юаньфана. Он был из богатой семьи, у него была девушка, с которой он встречался несколько лет, и они уже готовились к свадьбе. К сожалению, четыре года назад он попал в аварию и стал растением. К счастью, его семья относилась к нему очень хорошо. Родители тратили большие деньги, чтобы поддерживать его жизнь, а его девушка поклялась, что не выйдет замуж за другого, и терпеливо ждала его.

И вот, два месяца назад Ляо Чжун чудесным образом очнулся!

Вся семья была в восторге, но, к удивлению всех, после пробуждения Ляо Чжун вёл себя очень странно. Он не хотел общаться с людьми, целыми днями лежал в постели, не ел и не пил, надеясь снова вернуться в состояние комы, но у него ничего не получалось.

Дойдя до этого места, Ло Инбай заинтересовался:

— У него, должно быть, есть причина для такого поведения?

Инь Мин ответил:

— На самом деле его пробуждение связано со мной. Его отец случайно увидел мою визитку и пригласил меня провести в больнице ритуал вызова души. После этого Ляо Чжун очнулся. Но, проснувшись, он пришёл в ярость, стал кричать на меня и обвинять, что я его убил.

Ло Инбай:

— Почему?

Инь Мин:

— Он сказал, что во время сна попал в другой мир, где всё у него шло как по маслу, он был успешен, у него была прекрасная жена и дети. А теперь он внезапно проснулся. Поэтому он кричал и умолял меня отправить его обратно.

Ло Инбай задумался. Инь Мин продолжил:

— Это явно был нереальный сон. Если бы я действительно отправил его обратно, это было бы равносильно убийству. Я, конечно, не мог этого сделать. Но он утверждал, что каждый день слышал, как его жена и дети зовут его там. Так продолжалось больше месяца, а потом случилось несчастье.

Однажды Ляо Чжун вдруг сказал: «Время пришло, мне нужно идти», — и пошёл к своим родителям, Ляо Дэ и его жене, чтобы поблагодарить их за воспитание и попрощаться. Все были в растерянности, не понимая, что происходит, как вдруг Ляо Чжун выбежал на улицу, сел в машину и рванул вперёд.

По словам очевидцев, машина ехала прямо по широкой дороге, но, подъехав к большому дереву, внезапно свернула под прямым углом и врезалась в него. Ляо Чжун снова впал в кому.

После этого они проверили записи с камер и с ужасом обнаружили, что Ляо Чжун вообще не касался руля. Машина сама поехала и сама врезалась!

Это было просто невероятно и ужасающе!

Ло Инбай сказал:

— Значит, его сон был не галлюцинацией, а иллюзией, созданной духами или демонами в другом мире.

Инь Мин, казалось, хотел что-то сказать, но сдержался и вместо этого продолжил:

— Раньше, в состоянии комы, он был спокоен, но теперь он постоянно кричит во сне от ужаса, и его невозможно разбудить. Сегодня я хочу проверить тебя: как ты будешь действовать в такой ситуации?

Он сделал паузу, а затем добавил:

— Я слышал о твоих прошлых делах и думаю, что у тебя есть потенциал. Если твой ответ докажет мне, что ты действительно достойный ученик, то в будущем я буду готов помочь тебе.

Какая наглость…

Услышав это, Ло Инбай едва не рассмеялся. Этот человек был самым бесстыдным «мастером», которого он когда-либо встречал. Даже уличные гадалки, которые обманывают людей, хотя бы стараются поднять им настроение. А Инь Мин явно не мог справиться с этой ситуацией, но, не желая унижаться перед Ло Инбаем, он притворился, что всё знает, и пришёл сюда, чтобы заставить его работать бесплатно.

Ло Инбай с усмешкой сказал:

— Спасибо за предложение, но мне не нужна чья-то помощь. Господин Инь, вы уже десять лет как ушли из преподавательской деятельности, неужели так и не избавились от привычки поучать?

Это было слишком прямо. Инь Мин не ожидал, что его так откровенно отвергнут. Его лицо стало холодным, но Ло Инбай сделал вид, что не замечает этого, отодвинул чашку и сказал:

— Вы пригласили меня на чай, я выпил и остался доволен. Тогда до свидания.

— Подождите! — крикнул Инь Мин, но, когда Ло Инбай посмотрел на него, он с трудом сдержал ругательства и холодно сказал:

— Молодой человек, даже если у тебя есть некоторые способности, не стоит слишком зазнаваться. Вот, например, этот чай «Будда рука»: раз он поздно распускается, то должен терпеливо расти внизу. Даже растения понимают это, а ты, проживший двадцать лет, всё ещё нуждаешься в наставлениях старших?

— Оказывается, вы заказали этот чай, чтобы преподать мне урок, но моё мнение отличается от вашего. — Ло Инбай сказал. — Аромат чая «Будда рука» приятен, его медленное питьё напоминает цветение весны. Это заставляет меня вспомнить одну вещь.

Он улыбнулся:

— В этом году весна наступила рано, и в марте на горах уже распустились персиковые цветы, яркие и красивые. К сожалению, перед праздником Цинмин внезапно выпал сильный снег, и все ранние цветы замерзли. А те, что распустились позже, получили влагу от снега и смогли насладиться хорошей погодой. Это показывает, что стремление быть первым не всегда приводит к хорошему результату. Ведь есть поговорка: «Волны реки Янцзы толкают друг друга вперёд». Согласны?

Ло Инбай любил говорить загадками, всегда оставляя что-то недосказанным. Хотя он и не произнёс фразу «прежние волны умирают на берегу», его тон и выражение лица говорили обо всём. Инь Мин не смог «наставить» младшего, а вместо этого сам получил урок. Он разозлился:

— Этот парень…

Ло Инбай слегка повысил голос, прерывая Инь Мина:

— Например, если верить вашим словам, вы ушли из школы, чтобы добиться большего успеха? Я так не думаю. Господин Инь, вы так преуспели в метафизике, скажите, смотрите ли вы иногда в зеркало? Ваш дворец карьеры пересечён косой линией, что указывает на неожиданный удар в карьере в молодости, из-за которого вам пришлось сменить профессию. Низкий и впалый нос указывает на упрямство и трудную судьбу. На дворце счастья есть синяя жилка, а уголки глаз опущены — это значит, что у вас остались неоплаченные долги в любви…

Он почти всё сказал, видя, как Инь Мин бледнеет, но вдруг резко сменил тему:

— Но всё это не имеет ко мне отношения, и я не собираюсь вникать. Однако, господин Инь, будьте осторожны в словах и поступках, не считайте других дураками.

Инь Мин был в ярости, но, услышав эти слова, которые затронули его давние, нежелательные воспоминания, словно окатился холодной водой. Он вздрогнул, инстинктивно отрицая:

— Чушь!

Он взял чашку, чтобы выпить воды и успокоиться, но его пальцы дрожали, и чай пролился на брюки.

Ло Инбай покачал головой:

— В таком возрасте, а всё ещё не можете держать себя в руках. Как же вы собираетесь изгонять духов и ловить демонов? Ваши базовые навыки всё ещё недостаточны.

Сказав это, он встал, положил деньги на стол и ушёл. Хотя Инь Мин пригласил его на чай, Ло Инбай не хотел иметь с ним дела, лучше было расплатиться и уйти.

http://bllate.org/book/15511/1395995