Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 90

Услышав слова Ло Юаньфана, он специально подписался на Weibo Ло Инбая. Изучив его, он обнаружил, что у этого парня, кажется, есть некоторые способности, поэтому пришел с мыслью попробовать. Но хотя он и просил о помощи, не мог полностью отбросить свою важность, в глубине души все еще презирая собеседника. Спокойная и благородная манера Ло Инбая несколько удивила Инь Мина.

Ло Инбай по-прежнему ответил:

— Кое-что знаю.

Инь Мин промолчал.

— Этот чай недорогой, но у него уникальный вкус, мне он очень нравится. — Ло Инбай поставил чашку, улыбнулся ему, слегка приподняв брови. — Извините, отвлекся. Господин Инь, пожалуйста, переходите к делу.

Хотя это он завел разговор о пустяках, Инь Мин почему-то почувствовал беспокойство. В улыбке Ло Инбая была какая-то проницательная таинственность, незримо оказывая на него давление.

Легкомысленное выражение Инь Мина немного смягчилось. Собравшись с духом, он начал: он искал Ло Инбая, во-первых, ради Ляо Чжуна, во-вторых — ради другого дела, о котором было неудобно говорить напрямую. Взвесив все, Инь Мин сначала начал рассказывать о ситуации в семье Ляо.

— Раньше я был преподавателем в вашей школе, но пятнадцать лет назад уволился, потому что жизнь учителя показалась мне слишком скучной. Я учился у одного мастера фэншуй, а потом всегда занимался этой работой. Недавно ко мне обратился человек по имени Ляо Чжун, попросил помочь ему стать человеком в вегетативном состоянии.

Это требование было довольно экзотическим. Ло Инбай приподнял бровь, слушая, как Инь Мин продолжает.

Тот Ляо Чжун был двоюродным братом Ло Юаньфана. Он происходил из зажиточной семьи, у него была девушка, которую он любил несколько лет, они уже собирались пожениться. К несчастью, четыре года назад он попал в аварию и стал человеком в вегетативном состоянии. К счастью в несчастье, его семья относилась к нему очень хорошо: родители тратили большие деньги, чтобы поддерживать его жизнь, а девушка даже поклялась не выходить замуж ни за кого другого, преданно и горько ожидая его.

Наконец, два месяца назад Ляо Чжун чудесным образом очнулся!

Вся семья была вне себя от радости, но, к удивлению, после пробуждения Ляо Чжун вел себя очень странно: не любил общаться, целыми днями лежал в постели, не ел и не пил, надеясь снова вернуться в состояние вегетативного сознания, но, к сожалению, у него ничего не получалось.

Дойдя до этого места, Ло Инбай тоже заинтересовался:

— У него на это должна быть причина?

Инь Мин сказал:

— На самом деле, его пробуждение немного связано со мной. Его отец случайно увидел мою визитку, пригласил меня в палату провести обряд вызова души, и Инь Мин очнулся. Но, придя в себя, он пришел в ярость, указывая на меня, ругал, говорил, что я его погубил.

Ло Инбай спросил:

— Почему?

Инь Мин объяснил:

— Он сказал, что во время комы попал в другой мир. В том мире все, что он делал, удавалось как по волшебству, все было невероятно гладко. Там у него уже были прекрасная жена и любимые дети, слава и успех, а потом он вдруг проснулся. Поэтому он и ругал, и умолял, чтобы я снова нашел способ вернуть его обратно.

Ло Инбай задумчиво кивнул. Инь Мин продолжил:

— Это же была нереальная греза. Если бы я действительно вернул его обратно, разве это не было бы равносильно его убийству? Я, конечно, не мог так поступить. В итоге он твердил, что каждый день слышит, как жена и дети зовут его оттуда, мучился больше месяца, а потом случилось несчастье.

Однажды Ляо Чжун внезапно сказал: «Время пришло, мне пора», — побежал к родителям Ляо Дэ поблагодарить их за воспитание и попрощаться. Все были озадачены, еще не понимая, что происходит, как увидели, что Ляо Чжун выбежал вниз, сел в машину и помчался вперед.

По словам очевидцев, машина явно ехала прямо по широкой дороге, но почему-то, подъехав к большому дереву, вдруг неестественно свернула под прямым углом и врезалась в него. Ляо Чжун снова впал в кому.

Позже они проверили записи с камер и с ужасом обнаружили, что Ляо Чжун вообще не касался руля с самого начала: машина сама поехала и сама врезалась!

Это было невероятно, потрясающе!

Ло Инбай сказал:

— Значит, его сон был не галлюцинацией, а иллюзией, сотканной призраками или демонами в ином мире.

Инь Мин, казалось, хотел что-то сказать, но проглотил слова и вместо этого произнес:

— Раньше, в вегетативном состоянии, он был спокоен и безмятежен, а теперь постоянно кричит от ужаса во сне, но никак не может проснуться. Сегодня я хочу проверить тебя: как бы ты поступил, столкнувшись с такой проблемой?

Он сделал паузу, затем равнодушно добавил:

— Я слышал о твоих предыдущих делах и тоже считаю, что у тебя есть задатки. Если твой ответ докажет мне, что ты действительно подающий надежды, то в будущем я буду готов тебя наставлять.

Какая наглость... Просто невероятная.

Услышав это, Ло Инбаю стало очень смешно. Этот человек был самым бесстыдным «мастером», которого он когда-либо встречал. Даже гадалки, обманывающие людей на улицах, должны хотя бы развлекать клиентов приятной беседой. Инь Мин же явно не мог сам справиться с этим делом, но не мог и опуститься до того, чтобы попросить помощи у Ло Инбая, поэтому изображал высокомерного и уверенного в себе человека, пришел сюда обманом заставить его бесплатно поработать.

Ло Инбай с насмешливой улыбкой сказал:

— Благодарю за доброту, но мне не нужны чьи-либо наставления. Господин Инь покинул преподавательскую деятельность более десяти лет назад. Что, не можете избавиться от профессиональной привычки поучать?

Его слова были слишком прямыми. Инь Мин не ожидал, что ему откажут, его лицо похолодело. Но Ло Инбай сделал вид, что не заметил, отодвинул чашку и, улыбаясь, сказал:

— Вы сказали, что угощаете меня чаем, я выпил, вполне доволен. Тогда до свидания.

— Постой! — крикнул Инь Мин.

Увидев, что Ло Инбай смотрит на него, он с трудом сдержал готовые вырваться ругательства и холодно сказал:

— Молодой человек, даже если у тебя есть небольшие способности, все равно не стоит быть слишком заносчивым. Возьмем, к примеру, этот чай «Будда»: раз уж он поздно дает почки, должен покорно расти внизу. Даже растения понимают эту истину, а ты прожил двадцать лет, и тебе еще нужны старшие, чтобы учить тебя?

— Оказывается, вы заказали этот чай, чтобы преподать мне урок, но мое мнение несколько отличается от вашего, — сказал Ло Инбай. — Чай «Будда» обладает приятным ароматом, медленное смакование подобно цветению весной, что напомнило мне кое-что еще.

Он слегка улыбнулся, с безмятежным выражением лица:

— В этом году потеплело рано, в марте на горах уже зацвели персиковые деревья, пылающие и яркие, очень приятные для глаз. К сожалению, перед праздником Цинмин внезапно выпал обильный снег, и ранние цветы все завяли от холода. Зато те, что распустились чуть позже, получили и влагу от снега, и успели застать хорошую погоду. Видно, что стремление быть первым и сильным не всегда приносит хорошие плоды. В конце концов, есть выражение: «Волны реки Янцзы гонят волны впереди», не так ли?

Ло Инбай любил говорить иносказательно, всегда оставляя половину невысказанной. Последнюю часть — «прежние волны разбиваются о берег» — он не произнес вслух, но его выражение лица и тон говорили обо всем. Инь Мин не «наставил» младшего, а сам получил урок. Он разозлился:

— Этот парень…

Ло Инбай слегка повысил голос, перебивая Инь Мина:

— Например, правда ли, как вы сами говорите, что причина вашего ухода из школы — стремление к большему развитию? Я так не думаю. У господина Иня такие глубокие познания в метафизике, не знаю, смотритесь ли вы обычно в зеркало — ваш дворец карьеры пересечен нависающими косыми линиями, что говорит о неожиданных потрясениях в карьере в молодости, вынудивших сменить профессию. Низкий и впалый нос — упрямство и своеволие, жизненный путь полон невзгод и скитаний. На дворце добродетели видны синие прожилки, кончики глаз опущены — это означает, что вы до сих пор не расплатились с любовным долгом…

Он почти все выложил начистоту, наблюдая, как меняется лицо Инь Мина, но вдруг резко сменил тему и с улыбкой сказал:

— Но эти дела не имеют ко мне отношения, и я не собираюсь вдаваться в подробности. Однако, господин Инь, будьте осторожны в словах и делах, и ни в коем случае не считайте других дураками.

Инь Мин был полон гнева, когда неожиданно Ло Инбай произнес эти слова, затронув давние воспоминания, которые он боялся вспоминать. Это было словно ушат ледяной воды на голову — весь гнев исчез, он резко вздрогнул, рефлекторно отрицая:

— Чушь!

Он взял чашку, хотел сделать глоток, чтобы успокоиться, но его пальцы дрожали, и чай пролился на брюки.

Ло Инбай покачал головой и сказал с видом знатока:

— В таком возрасте, а душевное равновесие еще не достигнуто. Как же вы сможете как следует изгонять призраков и ловить демонов? Основы все еще не освоены.

Сказав это, он встал, положил мелочь на стол. Хотя Инь Мин предлагал чай, Ло Инбай не хотел связываться с дурной аурой такого человека, лучше было рассчитаться.

http://bllate.org/book/15511/1395995