Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 55

Поэтому в прошлый раз Ся Сяньнин спросил его:

— Почему ты всегда так много думаешь о других?

Это были искренние слова, он говорил то, что думал, но почему-то каждый раз Ло Инбай воспринимал это как шутку.

Этот человек всегда заставлял его грустить, но при этом изо всех сил старался его рассмешить.

К счастью, всё это в конце концов было лишь сном.

Из-за его задумчивости телефон уже успел взять Гоу Сунцзэ с внешнего аппарата. Он только что официальным тоном произнёс: «Здравствуйте, Отдел особых расследований», — как на его лице появилась улыбка, но словами он всё же решил подколоть:

— О, молодой господин Ло удостоил нас звонком, поздравляю с успешным спасением из-под руки дядюшки. Какими делами соблаговолите озадачиться?

Ся Сяньнин изначально работал один в отдельной комнате, но три слова «молодой господин Ло» взволновали его, только что вырвавшегося из кошмара. В сердце Ся Сяньнина необъяснимо возникла тёплая волна, он естественно поднялся, уже готовясь взять трубку.

К сожалению, молодой Гоу Сунцзэ оказался совершенно бестактным и не собирался передавать ему трубку. Ло Инбай на том конце провода сказал что-то, выражение лица Гоу Сунцзэ сразу стало серьёзным, и он произнёс:

— Я понял. С этой штукой будет непросто справиться, конкретное логово тоже нужно выяснить. Этим делом займёмся мы, ты будь осторожен. Хорошо, хорошо, не волнуйся.

Он положил трубку, поднял голову, чтобы доложить о ситуации, и увидел Ся Сяньнина, стоящего у двери и смотрящего на руку, которой он только что положил трубку.

Гоу Сунцзэ…

Не знаю почему, но он вдруг почувствовал, что рука немного замёрзла. Сунул лапу под стол на бедро, чтобы согреть, и только тогда стало немного лучше, после чего доложил:

— Начальник Ся, говорят, появились люди в перьях и похитили маленькую девочку.

Сердце Ся Сяньнина снова ёкнуло, и он тут же сказал:

— Расскажи подробнее. Он… с ним всё в порядке?

Гоу Сунцзэ ответил:

— Судя по голосу, вроде нормально, должно быть, не столкнулся с ними лицом к лицу.

Ся Сяньнин успокоился и только тогда снова велел ему кратко изложить ситуацию, описанную Ло Инбаем. После нескольких слов Гоу Сунцзэ привлёк внимание всего офиса.

Похоже, это дело выльется во что-то серьёзное — люди в перьях, эти оборотни, определённо не из добрых.

Внешне они в основном похожи на людей, за спиной у них крылья с перьями, которые могут превращаться в одежду из перьев. Обычно, смешавшись с людьми, их не так-то легко распознать.

Что ещё страшнее, эти странные существа всеядны в плане пола: после близости они могут заставить мужчину забеременеть. Хотя они редко выходят творить зло, но их следы неуловимы, информация скудна, и с ними очень трудно бороться.

Похищение Сяо Нань — явно не единичный случай. Просто раньше, даже если кто-то пропадал, вряд ли думали об этих необычных оборотнях. Это дело кажется простым, но задевает определённо многое.

Выслушав, Ся Сяньнин сказал:

— Люди в перьях любят жить группами, обычно у них есть постоянное логово. Случай, когда они появляются поодиночке, встречается нечасто. Если жертва ещё жива, то, скорее всего, её увели обратно. Нам нужно действовать осторожно, нельзя спугнуть зверя.

Гоу Сунцзэ сказал:

— Двоюродный брат смог определить примерное направление, только что сказал мне, но не очень точно, нужны дальнейшие поиски.

Взгляд Ся Сяньнина обвёл офис, он задумался. Он знал, что раз Ло Инбай определил, то ошибки точно не будет. Просто сейчас у него самого много дел, не может оторваться. Подумав, он сказал:

— Люди в перьях не осмелятся просто так показывать свой истинный облик, чтобы уйти, им всё равно придётся полагаться на транспорт. Они любят селиться в глухих горах. Сначала отправьте людей проверить возможные места вдоль юго-западного направления. Сунцзэ, Ян Чжэн, вы двое возглавите группы. Будьте осторожны, поддерживайте связь.

Распределив задачи, он велел поднять информацию о людях в перьях и наконец нашёл время, чтобы самому позвонить Ло Инбаю.

Ло Инбай как раз собирался уходить из больницы, когда получил звонок от Ся Сяньнина. Цзоу Ин никак не ожидала, что, обратившись к нему за решением проблемы, она не только не избавилась от призрака женщины, который всё ещё торчал тут, но и нажила себе кучу новых неприятностей. Расстроенная до невозможности, она загородила дверь, не позволяя Ло Инбаю уйти.

— Что это значит? Ты не можешь создать мне проблемы и просто уйти, похлопав по заднице! — Цзоу Ин была вне себя от ярости. — Ты ещё и в полицию позвонил? Что за дела нельзя обсудить нормально! Как минимум, сначала ты должен убрать от меня этого призрака женщины!

Ло Инбай спокойно сказал:

— Если её дочь не вернётся благополучно, она не уйдёт. Я бессилен. Иди сама поговори с полицией.

Цзоу Ин возмутилась:

— И что, я должна сказать полиции, что здесь призрак? Чем они могут помочь!

Ло Инбай ответил:

— Извини, возможно, ты немного ошибаешься. Я звоню в полицию не чтобы помочь тебе, а чтобы арестовать тебя. Твоя дочь и её подруга ушли, а она спокойно смотрела, как ту похищают. Я подозреваю, что она сговорилась с торговцами людьми, чтобы совместно похитить одноклассницу.

От такой серьёзной обвинительной шапки Цзоу Ин даже опешила:

— Ты врёшь!

Ло Инбай продолжал спокойным тоном:

— А что до тебя, то ты укрываешь преступницу, не сообщаешь правду. Мне действительно интересно, как ты выполняешь роль учителя? Нет… правильнее сказать, как ты вообще можешь быть человеком?

С детства его воспитание было строгим, наверное, за всю свою жизнь он никогда не повышал голос и не произносил ни единого грубого слова, но Цзоу Ин почувствовала, что каждое его слово словно пощёчина бьёт её по лицу, срывая всю её самообманчивую лицемерную доброту.

Она дрожала от злости, в глубине души испытывая лёгкое чувство стыда, и на мгновение не знала, что сказать, лишь продолжала стоять перед Ло Инбаем, не позволяя ему уйти.

Ло Инбай отвёл руку Цзоу Ин, преграждавшую ему путь:

— У каждой причины есть следствие. Долги, которые вы сами наделали, возвращайте сами.

Произнеся эти слова, у Ло Инбая вдруг зазвонил телефон. Он ответил, и, судя по тому, что сказали на том конце, несколько холодное выражение на его лице вновь сменилось улыбкой:

— Мм, всё в порядке, не преуменьшай меня так. К тому же мы не столкнулись лицом к лицу… Да, скоро ухожу, не нужно тебе встречать…

Он говорил и большими шагами покидал палату.

Цзоу Ин, не смирившись, побежала за ним, но чем больше спешила, тем меньше могла догнать. В конце концов ей пришлось, задыхаясь, остановиться. В это же время в палате снова раздался крик Чэнь Цзинцзюэ, в котором слышались слова «не подходи», «мне страшно» и тому подобное.

Цзоу Ин наконец не смогла сдержать внутренний страх и панику. Она хотела вернуться посмотреть, как дочь, но глубокое чувство бессилия, возникшее из страха и паники, заставило её прислониться к стене и сесть на пол в коридоре, долго не в силах подняться.

На том конце провода Ся Сяньнин предупредил:

— Люди в перьях очень хитры, прячутся в больших горах, редко появляются поодиночке. Мы отправили много людей для тайного расследования и поиска зацепок, обязательно найдём ребёнка. Ты один, ни в коем случае не действуй самостоятельно.

Он редко говорил так много, но, зная, насколько опасен противник, действительно не мог успокоиться. Ло Инбай рассмеялся:

— Ладно, я знаю, у меня ещё есть чувство меры. Даже если захочу помочь, пойду с тобой.

Ся Сяньнин, услышав его чёткое обещание, успокоился, хмыкнул. Оба на мгновение замолчали, на обоих концах трубки воцарилась тишина, но никто не собирался класть трубку.

Ся Сяньнин, чтобы заполнить паузу, сказал:

— Я слышал, на днях тебя опять отлупили?

Ло Инбай сразу рассмеялся:

— Не совсем. Просто на следующее утро после твоего отъезда я случайно проспал, и отец стащил меня с кровати. Было ужасно, я всего одну ночь пожил дома. Всё из-за того, что ты не остался со мной, мог бы разбудить меня пораньше.

В голосе Ся Сяньнина тоже появилась улыбка:

— Разбудить тебя? В детстве я всегда будил, а ты тащил меня в кровать спать вместе. Доволен, что из-за тебя меня тоже лупили?

Ло Инбай потер нос:

— Детям нужно много спать, чтобы расти. Старший брат беспокоился о тебе, боялся, что учитель испортит тебя и ты станешь коротышкой. Хм, неблагодарный… Кстати, откуда ты узнал, что меня опять проучили? Наверняка этот маленький Гоу наболтал!

Ся Сяньнин, не задумываясь, сдал товарища:

— Мм.

Ло Инбай сказал:

— У него слишком длинный язык. Через несколько дней, когда у меня в университете будут дела поспокойнее, пойдём изобьём его!

Ся Сяньнин ответил:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/15511/1395891