Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 54

Она глубоко верила, что у того ужасного мужчины есть некие странные способности, и боялась, что даже неподходящие слова, сказанные за его спиной, могут навлечь месть. Если бы Ло Инбай не загнал её в такой угол, Чэнь Цзинцзюэ ни за что не согласилась бы рассказать о случившемся.

Закончив рассказ, она в смятении подняла голову и увидела, что красивый молодой человек бесстрастно смотрит на неё.

Он ничего не сказал, но под его взглядом Чэнь Цзинцзюэ почувствовала невыразимый стыд и поспешно отвела глаза.

Ло Инбай равнодушно произнёс:

— На тебе есть что-то вроде защитного талисмана? Дай сюда.

Сяо Нань не имела никакого сопротивления тому перу, а Чэнь Цзинцзюэ несколько раз имела возможность подумать, что явно указывало на защиту оберегающего предмета.

Чэнь Цзинцзюэ даже не осмелилась спросить, сняла с запястья нитку бус и протянула Ло Инбаю. Эти чётки она купила в тот день в храме Большого Будды, надела, потому что они показались красивыми. Только все бусины на чётках изначально были чёрными, а теперь будто кто-то вытянул из них цвет, и они стали бледными, как пепел.

Ло Инбай взял их, сжал в ладони, превратив всю нитку в порошок, затем подбросил порошок в воздух, и мгновенно сформировалась диаграмма Тайцзи, где чёрное и белое непрерывно вращались.

Чэнь Цзинцзюэ в изумлении смотрела на эту фантастическую сцену, как вдруг Ло Инбай спокойно произнёс:

— Хаос — это Уцзи, всё сущее — это Тайцзи. Вся жизнь человека по сути — это противостояние чёрного и белого, добра и зла. Ты думаешь, выжила? На самом деле ты проиграла всю свою жизнь.

Его слова заставили Чэнь Цзинцзюэ замереть. Хотя она понимала не до конца, в её сердце внезапно родилось неведомое прежде чувство, будто в тот миг она потеряла что-то чрезвычайно важное, и с уголка её глаза неожиданно скатилась слеза.

Однако Ло Инбай ограничился этим, не углубляясь, сложил пальцы и ткнул в центр гексаграммы:

— Открыть Тайцзи, породить восемь триграмм, магия дао — найти след!

Тайцзи повернулся, превратившись в гексаграмму. Малый инь указывает на запад, великий инь — на юг, вторая черта гексаграммы Чжунь — движение в опасности. Сяо Нань отправилась на юго-запад. Хотя непосредственной угрозы жизни нет, положение неудачное и связано с брачными узами.

Ло Инбай бегло взглянул, сжал пять пальцев, узор перед ним исчез, рассыпавшись порошком на пол.

Он не стал рассказывать матери и дочери о ситуации, а прямо набрал номер Отдела особых расследований.

Звонок Ло Инбая пришёлся как раз вовремя. Сотрудники отдела только что закончили работать над большим делом всю ночь и наконец выкроили немного времени на отдых. Кто-то поспешил смениться и пошёл домой отоспаться, а некоторые остались в офисе вздремнуть.

Высокая зарплата, отличные условия, рекомендательная система внутреннего трудоустройства, отсутствие ограничений обычных госслужащих — благодаря таким преимуществам Отдел особых расследований ежегодно был одним из самых завидных идеальных подразделений в госучреждениях.

К сожалению, никто не знал, откуда набирали их сотрудников. Если не было связей, бесчисленное количество людей, ломающих голову, чтобы перевестись туда, могли лишь разочарованно уйти, поэтому за глаза это место называли Сборником богатых наследников. Все думали, что попавшие туда на работу обладают прочными связями — например, их начальник разве не самый влиятельный во втором поколении пекинских кругов?

Но если бы эти люди могли понаблюдать за нынешним перегруженным состоянием отдела, вероятно, такие мысли развеялись бы окончательно.

Злые духи, оборотни, демоны... все эти сверхъестественные явления словно были обратной стороной солнечного света, существующей всегда и везде. Обычно работы было не так много, но как только случалось происшествие, оно было серьёзным, поэтому никто не смел расслабляться.

Глава богатых наследников Ся Сяньнин тоже после напряжённой работы уснул, положив голову на рабочий стол.

И вновь ему приснился тот же сон.

Ся Сяньнин уже совершенно не был незнаком с этим ощущением. Один и тот же сон повторялся в его сознании снова и снова в последнее время. Вспоминая позже, он даже мог точно назвать, когда увидел этот сон впервые — в ноль часов второго мая, но так и не понял, какое значение имело это время.

Яркая луна висела в пустоте, ночь была словно иллюзия, и сон, как обычно, наступил.

Сердце бешено колотилось в груди — это была паника, которую невозможно унять, сколько ни переживай. Он бежал, рядом вроде бы кто-то был, а вроде и нет. Ся Сяньнин не мог обращать на это внимания, он знал только, что нужно бежать быстрее, быстрее! Ещё быстрее! Иначе будет поздно!

Но в конце концов он всё равно не успел к тому моменту, когда должен был присутствовать.

Внезапно хлынул ливень, поднялся ураганный ветер, сцена мгновенно сменилась, и вот он уже стоит на одном колене на дамбе у защитного рва. С одной стороны — бурные восточные потоки реки, с другой — пустынная открытая дорога, а в его объятиях — тот, о ком он постоянно думал.

Вся одежда Ся Сяньнина была в крови, но это была не его кровь, а Ло Инбая. Он сам не был ранен, поэтому не должен был чувствовать боли.

Но всё было как раз наоборот. Его сердце разрывалось от боли, в неудержимой муке клубилось неверие и отчаяние. Он не хотел верить, что этот человек может умереть, но суровая реальность отчётливо демонстрировала всё перед глазами.

Проклятье, проклятье, чёрт побери!

Эта скрежещущая зубами ненависть заставляла желать тут же умереть, лишь бы не испытывать такой душевной боли, не выдерживать этого.

«Должно быть, мне снится сон» — думал Ся Сяньнин во сне, но не мог проснуться, не мог отличить.

Пока звонкий звук телефона не заставил Ся Сяньнина резко выпрямиться. Холодный пот со лба скатился от его движения, пот уже стал ледяным, неся неприятный холод.

Ся Сяньнин на мгновение опустил лицо в ладони, успокаиваясь.

Это было слишком унизительно. Как выдающемуся мастеру магии, в первую очередь необходимо сильное и твёрдое сердце, чтобы видеть сквозь все преграды и иллюзии. А из-за такого ненадёжного сна он дошёл до такого состояния.

Бесплотные сны не стоили траты душевных сил, но именно потому, что они были связаны с тем человеком, они день за днём накапливались, становясь тяжёлой болезнью, от которой невозможно излечиться. Это был не сон, это была настоящая неизлечимая болезнь, и он уже был серьёзно болен.

*

Вижу сон, что ты рядом,

Внезапно осознаю — ты в чужом краю.

В чужом краю другие места,

Ворочаюсь — не встретить.

*

Во сне он мог чувствовать дыхание старшего брата по школе, но каждый раз не мог удержать его. Поэтому при новой встрече Ся Сяньнин так импульсивно подошёл и обнял Ло Инбая.

Ему всегда казалось, что отношения между ними больше похожи не на долгую разлуку и новую встречу, а на прошлую и нынешнюю жизнь.

Год назад, после инцидента с тайным ударом, Ло Инбай ушёл, и Ся Сяньнин не остановил его. Он всегда уважал чувства и выбор Ло Инбая, но после его ухода лишь ещё больше, не покладая рук, расследовал внутренние обстоятельства этого дела.

Нападавших было трое, двое из них были учениками Школы Чанлю. Это выяснили ещё до того, как Ло Инбай очнулся. Но в ходе расследования Ся Сяньнин обнаружил, что закулисным организатором, вероятно, был Гэ Паньмин.

Гэ Паньмин, сын человека и демона, устроивший кровавую резню в храме Минфа.

Изначально он был принят в секту Чань, но в восемнадцать лет его происхождение раскрылось, произошёл конфликт с сектой, за одну ночь он убил двадцать три человека из своего же клана, бежал и с тех пор исчез без следа. В то время Ло Инбай и Ся Сяньнин ещё учились в начальной школе.

Но слухи о нём то и дело пополнялись новыми деталями. Можно сказать, куда он приходил — там обязательно случалось бедствие. Однако в нём текла кровь демона, и он владел человеческой магией, мог просто маскироваться, менять обличье, так что почти за двадцать лет его так и не поймали. На этот раз тоже неизвестно, почему он нацелился на семью Ло.

Ся Сяньнин не знал, что на Ло Инбае был яд гусеничного гриба, и что с его помощью он, наоборот, сдерживал Гэ Паньмина. Но и семья Ся, и семья Ло считали этого человека крайне опасным объектом и всегда были настороже, ожидая его появления.

Ся Сяньнин часто невольно следил за жизнью Ло Инбая. Сначала он просто думал, что беспокоится о безопасности старшего брата по школе, но с каждым днём заботы он постепенно осознавал, что, кажется, отношения между ними далеко не так просты.

Ло Инбай был для него гораздо важнее, чем он мог себе представить. Ся Сяньнин никогда не думал, что тот действительно может покинуть его.

В его сне Ло Инбай, чтобы защитить нескольких детей, вступил в схватку голыми руками с пятью или шестью злодеями, когда старые раны вновь открылись, и в конце погиб от ножевого удара. Эта картина каждый раз причиняла ему невыносимую боль, и он готов был отдать свою жизнь вместо него, но она снова и снова возникала в его сознании, и он мог лишь беспомощно наблюдать.

http://bllate.org/book/15511/1395889