Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 56

В эту эпоху развитых технологий любая информация может быстро распространиться по сети в каждый уголок мира — при наличии достаточной сенсационности. Режиссёр Сяо, как человек, вращающийся в кинематографических кругах, конечно, хорошо понимал эту истину, но после официального начала показа «Длинной песни гор и рек» он вдруг осознал, что, возможно, раньше понимал её недостаточно глубоко.

В этом сериале было много молодых актёров, ещё не успевших укрепиться, поэтому финальное расписание эфиров оказалось не самым удачным — его поставили после прайм-тайма, в то время, когда многие уже отдыхают. Режиссёр Сяо был к этому психологически готов, но после выхода первых двух серий он с удивлением обнаружил, что рейтинги были настолько высоки, что превзошли все его ожидания, сразу заняв первое место по просмотрам в своём временном слоте.

Что произошло?

Не успел режиссёр Сяо обрадоваться, как после показа нескольких серий рейтинги постепенно снова упали, а в комментариях в сети посыпались жалобы:

[Что происходит? Я пришёл посмотреть на Линъань-цзюня! В оригинальной книге он появляется прямо в начале, почему же после нескольких серий его до сих пор нет, ий-й-й…]

[Тоже пришёл за Линъань-цзюнем 1. Не читал оригинал, просто увидел гифки в Weibo, и новичок показался очень симпатичным. Кстати, может, в сценарии изменили порядок сцен?]

[Вышестоящий, я читал оригинал, но мне кажется, что это не из-за изменения порядка в сценарии, другие сюжетные линии те же, просто Линъань-цзюнь вообще не появляется… Да и в целом у него не так много экранного времени.]

[У меня возникла ужасная догадка — а не вырезали ли сцены с Линъань-цзюнем?]

Эта невольно попавшая в точку догадка вызвала шквал возгласов:

[Вау, не пугайте, я смотрю сериал только ради моего прекрасного Линъань-цзюня!]

[Он и правда красивый. Сначала, когда увидел картинку, я даже не знал, что это за персонаж, просто подумал, что этот парень действительно очень изящный, и играет хорошо, каждый его жест и улыбка трогают сердце. Я специально ради него узнал название сериала. Кажется, этот актёр не очень известен, в других сериалах не снимался.]

[Кажется, он не профессиональный актёр, он аспирант Университета T, зовут Ло Инбай, но я не нашёл его имени в списке актёров, похоже, правда вырезали. [Плач][Плач]]

[Не может быть!!! Я в последнее время жила только благодаря тем гифкам, уже почти свихнулась, я хочу видеть Линъань-цзюня!]

Видимо, чем недоступнее, тем ценнее. В сети стоял сплошной вой и рёв, все кричали, что хотят увидеть Линъань-цзюня. К сожалению, извините, этим сетевикам придётся разочароваться.

Его действительно нет.

Режиссёр Сяо смотрел на шумные комментарии, долго думал, но так и не осмелился ответить.

Ещё тогда он с первого взгляда разглядел потенциал Ло Инбая, просто не ожидал, что несколько фотографий и гифок произведут такой эффект. Возможно, в следующий раз нужно найти для него роль получше и во что бы то ни стало пригласить его сняться.

Когда режиссёр Сяо лелеял эту наивную мысль, он ещё не знал, что в будущем Ло Инбай с абсолютно подавляющим преимуществом голосов будет десять раз подряд занимать первое место в опросах на тему «Кого вы отчаянно хотите видеть живущим за счёт своей внешности, но он упорно живёт за счёт таланта», окончательно став легендой.

Кроме того, хотя с другой стороны, аккаунт в Weibo «Братец Бай гадает наугад» не обладал такой сенсационностью, как фотографии Ло Инбая, но после публикации сильного эссе «Первого молодого господина города» и официальной благодарности от аккаунта полиции, количество подписчиков Ло Инбая также непрерывно росло — попутно приобретая немало хейтеров.

Сюй Чжэ был известным блогером. Его аккаунт в Weibo назывался «Профессор Сюй Чжэ», он утверждал, что работает в известном университете, звучало очень пафосно, но его поведение никак не соответствовало образу уважаемого человека: он целыми днями лаял, как бешеная собака, в интернете, поднимаясь за счёт травли других, и уже несколько старых профессоров вынуждены были закрыть свои аккаунты в Weibo из-за него.

На этот раз Сюй Чжэ снова нацелился на Ло Инбая.

Сначала он публично раскритиковал в сети «Братца Бая, гадающего наугад», за то, что тот морочит голову, распространяет феодальные суеверия, и категорически заявил, что всё, что тот говорит — ложь, просто использует эти лживые истории, чтобы обманывать широкую сетевую публику и набирать подписчиков. Он даже выложил украдкой сделанную фотографию, предоставленную «не желающим раскрывать имя родственником», на которой был изображён сорокалетний мужчина с сальным лицом, выглядевший очень неприятно.

Сначала многие фанаты Братца Бая яростно ругали Сюй Чжэ за распространение ложных слухов, но визуальный эффект от этой фотографии был несколько ошеломляющим. После её появления все переключили внимание.

[Не может быть, этот человек слишком уродлив, фото точно фейковое, мой братец Бай не может быть таким!]

[Что касается возраста, я был психологически готов, ведь чтобы достичь уровня, когда можно заниматься фэншуй, наверняка нужно быть уже дядькой… Но я не могу принять, что он настолько сальный?]

[Сюй Чжэ что скажет, то и правда? Вы что, дураки?]

[Профессору Сюю нет причин очернять гадалку? Он же преподаёт в престижном университете, культурный, с положением, ему это зачем?]

[Но разве раньше не какой-то старшеклассник выкладывал фотографию спины Братца Бая? Я помню, он был очень стройный и подтянутый!]

[Да ну, фейк].

В общем, «Братец Бай гадает наугад» в конце концов не является аккаунтом знаменитости. Не так уж важно, старше он или не такой красивый, как представлялось. Но атмосфера этой фотографии была просто неподходящей, на лице чуть ли не написано «Я мошенник, я мерзкий», это действительно трудно принять.

Это не значит, что Сюй Чжэ специально лгал — фотографию он действительно купил за большие деньги и искренне считал, что это и есть настоящая внешность Ло Инбая.

Он всегда смотрел свысока на этих шарлатанов, а некоторое время назад, после официальной благодарности полиции Ло Инбаю, почувствовал зависть, наговорил ехидных слов и получил отпор от сетевых пользователей. С тех пор он постоянно вынашивал план «разоблачить его».

Теперь, получив эту фотографию, профессор Сюй почувствовал, что возможность наконец представилась, и решил устроить прямой эфир.

Сюй Чжэ планировал сначала притвориться, что в его доме завелось привидение, с помощью фейкового аккаунта в Weibo обратиться за помощью к «Братцу Баю, гадающему наугад», затем начать прямой эфир и разоблачить его истинное лицо перед пользователями. Таким образом, его собственная популярность тоже поднимется.

Ну что ж, глупые жертвы суеверий, пусть профессор Сюй спасёт вас — Сюй Чжэ, полный решимости, предавался подростковым фантазиям.

Ло Инбай не знал, что в каком-то уголке мира кто-то потирал руки в предвкушении, желая ему насолить. Его внимание привлекли красные иероглифы, которые он снова увидел в Weibo.

[Любительница кроликов Руи-Руи: @Братец Бай гадает наугад. Дядя-сосед душит меня за шею, не позволяет плакать, но здесь так темно, так страшно, снаружи пожар, на окне мечется много теней-призраков, я хочу увидеть маму, у-у-у…]

Это явно был ребёнок. Ло Инбай быстро пролистал Weibo и немедленно напрягся — похоже, вполне возможно, что этого ребёнка похитил сосед.

К счастью, сообщение было отправлено два часа назад, так что ещё есть время всё исправить.

В сообщении о помощи не было указано место. Ло Инбай подумал и сообразил поискать пользователя «Любительница кроликов Руи-Руи».

Он переодевался и одновременно листал телефон, обнаружив, что такой аккаунт действительно есть. Его владелицей была девочка лет семи-восьми, вероятно, только учившаяся пользоваться Weibo. На ней мало что было, отправленных сообщений тоже мало.

Ло Инбай долго листал и наконец обнаружил ключевую фотографию с изображением спины мамы, готовящей еду. На ней была метка местоположения — жилой комплекс «Лэсин»!

Жилой комплекс «Лэсин» находился недалеко от их университета, но этот район всё равно был слишком большим. Ло Инбай бывал там раньше, весь комплекс занимал огромную территорию. Из-за плохого планирования зданий там было много, они стояли беспорядочно, и все были высотными. Всего там жили тысячи семей. Если девочку действительно похитили, ни в коем случае нельзя спугнуть преступника, нужно искать тайно… Два часа — это почти нереально.

Но что бы ни было, нужно попытаться изо всех сил. Не только ради награды от Станции помощи Weibo, но и потому, что это тоже юная жизнь, только начинающаяся.

Ло Инбай быстро сделал скриншот, отправил Ся Сяньнину два сообщения в WeChat. Он знал, что тот точно поймёт, что это значит. Отправив, сунул телефон в карман и направился в жилой комплекс «Лэсин».

http://bllate.org/book/15511/1395894