Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 40

Ло Инбай ничего не заметил, сосредоточенно глядя на кусок ткани. На ней проявился черный узор — как раз изображение летающей головы варвара с отделенной от тела головой. На месте сердца летающей головы варвара был нарисован странный символ темно-красного цвета, почти неразличимый при беглом взгляде.

Он потер пальцами и с уверенностью сказал:

— Это кровь.

Ся Сяньнин открыл бутылочку с призраками-скитальцами, и действительно — куча призраков внутри, словно под кайфом, с одурманенными лицами кинулась к тому заклинанию, целуя и трогая его, а те, кто не мог пробиться внутрь, просто терлись о ткань. Ло Инбай смотрел на это с изумлением и только теперь понял, что с ним они еще вели себя сдержанно.

— Что это за ситуация? Быстро посмотри.

Он и сам был не без мозгов, но от природы ленив до костей, а перед знакомыми людьми это усугублялось; теперь же, когда рядом был Ся Сяньнин, он и вовсе не желал ни о чем лишнем размышлять.

Ся Сяньнин безропотно исследовал некоторое время и сказал:

— Для проклятия гусем летающей головы нужна кровь проклинаемого. Это заклинание нарисовано на одежде, скорее всего, для впитывания крови. Бродячие духи и призраки, учуяв запах крови, несущей зловещую ауру, инстинктивно приближаются — так все сходится.

Ло Инбай сказал:

— А, тогда я понял. Одержимый призрак, за которым вы гнались той ночью, побежал в дом Оу Цзыхэна, потому что учуял запах его крови!

Он вспомнил предыдущие слова Вэй Лэи, поглаживая подбородок, сказал:

— Похоже, хоть Оу Цзыхэн и противный тип, на этот раз он пострадал напрасно. Судя по психологии подозреваемого, изначально он хотел навредить Вэй Лэи, поэтому сначала подстроил неладное с халатом императора, но роль перешло к другому актеру, и халат с начала до конца был надет на Оу Цзыхэне.

Он потянул за халат в руках Ся Сяньнина:

— Что касается этой одежды, сначала ее носил Вэй Лэи, потом я — аура смешалась. Хотя остаточный кровавый запах все еще может привлекать призраков, но нанесенное на нее проклятие, можно сказать, утратило силу.

— Хотя и утратило силу, но по ней найти того, кто наложил проклятие, нетрудно, — сказал Ся Сяньнин. — Какие у тебя дальше планы, будешь еще сниматься?

Чтобы с помощью этой одежды найти местоположение гу летающей головы, нужно было дождаться времени после захода солнца, когда энергия ян не столь сильна. Ему нужно было сначала забрать одежду, а затем отправить на перерождение всю комнату призраков. Если Ло Инбай останется, Ся Сяньнин не сможет его ждать.

Ло Инбай наклонился, снизу разглядывая выражение его лица, и сказал:

— О? Ты, кажется, особенно не хочешь, чтобы я снимался, почему? Ревнуешь?

Ся Сяньнин, опустив голову, смотрел на одежду и равнодушно произнес:

— Тебе показалось.

Ло Инбай приподнял бровь и усмехнулся:

— Показалось? Ладно, пусть показалось. В общем, я больше не снимаюсь, заканчиваем работу, по домам!

Такая его быстрота вместо этого вызвала у Ся Сяньнина некоторое удивление, и он невольно взглянул на него.

Ло Инбай, улыбаясь, сказал:

— Ты разве не заметил? Выражение лица и язык тела режиссера Сяо явно показывали, что он считает ту сцену неподходящей, на девяносто девять процентов меня больше не возьмут.

Ся Сяньнин нахмурился, слегка недовольный:

— Почему? Я считаю, ты сыграл вполне нормально.

Ло Инбай безразлично ответил:

— Откуда мне знать, я ведь и не собираюсь всерьез становиться актером, просто получил кайф, и хватит. Эй, ладно, вставай, пошли, пошли.

Его предположение оказалось совершенно верным — та сцена больше не снималась… Роль Линъань-цзюня была полностью вырезана.

Не потому, что Ло Инбай плохо сыграл, а потому, что сыграл слишком хорошо, практически превратив Ли Шэна в статиста. Это также заставило режиссеров внезапно обнаружить проблему, о которой следовало бы знать заранее: как второстепенный персонаж из второстепенных, этот Линъань-цзюнь был слишком ярким.

Внешность ослепительной красоты, трагичная судьба, коварный и жестокий характер, исключительная благосклонность императора… Сложив все эти элементы, невольно получался образ сью. Такой персонаж, к тому же не главный герой, — что бы ни делал актер, хорошо или плохо, — создавал сложности.

Режиссер Сяо сначала отстаивал свою позицию, приводя доводы, но в конце концов его убедили, и он с болью в сердце отпустил Ло Инбая, выдав вознаграждение — тот самый проблемный костюм и тысячу юаней за работу.

Ло Инбай с радостью принял.

Перед его уходом режиссер Сяо еще раз заверил, что если в будущем появится хорошая роль, он обязательно свяжется с ним.

Таким образом, роль полностью удалили, и все сцены, снятые ранее как с Вэй Лэи, так и с Ло Инбаем, пришлось отменить. Однако режиссер Сяо, пересмотрев несколько раз, после минутного колебания все же не смог окончательно удалить фрагменты со съемок Ло Инбая и временно их сохранил.

Ло Инбай, получив деньги, был вполне доволен и сказал Ся Сяньнину:

— Я угощаю тебя ужином. Господин Ся, не против ли попробовать простую народную еду?

На лице Ся Сяньнина мелькнула легкая улыбка:

— Пошли.

В конце концов они поужинали небольшим хого неподалеку от съемочной площадки, вышли, сели в машину и поехали обратно в Отдел особых расследований. В салоне витал легкий запах хого.

Ся Сяньнин открыл окно со своей стороны и между делом сказал:

— Не думал, что, проведя почти год вне дома, твоя привычка привередничать в еде так улучшилась.

Ло Инбай со вздохом ответил:

— В основном из-за нехватки денег. Ты же знаешь, когда я уходил, то ушел с пустыми руками, больше не гадал по фэншуй, а просто подрабатывал где придется в университете. Даже плату за первый семестр занял у тебя — разве могу я позволить себе привередничать? Три раза в день — пампушки с солью, по выходным добавлял соленые овощи — и то хорошо.

Хотя Ся Сяньнин понимал, что тот преувеличивает, превращая три части неудобств в десять частей жалости, в сердце у него все равно защемило. Этот человек с детства был богатым юношей, дома даже чашку не мыл, представить его подрабатывающим было почти невозможно.

Так подумав, снова вспомнилась сцена из сновидения после их воссоединения. Он мысленно вздохнул и сказал:

— Ты еще хочешь жареного тофу? Вернусь — приготовлю тебе.

Никто не поверит, если сказать, но Ся Сяньнин готовил особенно вкусно. Ло Инбай больше всего любил его жареный тофу, только этот молодой господин был слишком драгоценным и редко спускался на кухню. Ло Инбай пришел в восторг:

— Правда?

Ся Сяньнин кивнул.

Ло Инбай тут же начал подлизываться:

— Ну, Сяньнин, раз уж готовить, так готовить, один раз приготовить — тоже приготовить, два раза — тоже. Я еще хочу хрустящие грибы, обжаренные в масле.

— Можно.

— Тогда, может, заедем по дороге в супермаркет за парой бутылок пива?

— М-м.

Ло Инбай не ожидал, что сегодня Ся Сяньнин, словно с кашей в голове, будет так сговорчив, и от радости чуть не пузырился, непрерывно нахваливая его:

— Я же знал, что ты самый отзывчивый, не зря я в детстве так о тебе заботился, одну сахарную клюкву на вертеле пополам с тобой делил…

[Ся Сяньнин: … Вообще-то вся она изначально была его.]

Ло Инбай:

[… А обжаренные в масле грибы снаружи вообще несъедобны, это разве грибы? Это жареный перец…]

Ся Сяньнин холодно произнес:

— Разве не три раза в день только пампушки, а соленые овощи — уже роскошь?

Ло Инбай:

[Э-э…]

Ся Сяньнин увидел в стекле рядом выражение лица Ло Инбая, поперхнувшегося, и уголки его губ дрогнули.

Оба были в легком настроении, оба считали, что если с помощью того костюма удастся найти гу летающей головы, то все дело прояснится.

Вечером Гоу Сунцзэ привел человека, и все увидели, что подозреваемой, закопавшей в доме гу летающей головы, оказалась Чжэн Ишань, сестра погибшего актера Чжэн Хуэя.

При первом взгляде на нее у каждого в сердце мелькнула жалость — у женщины была тонкая, стройная фигура, светлая кожа, должно быть, она и сама была симпатичной девушкой, но, к сожалению, левая щека была покрыта рябью шрамов, полностью разрушивших эту красоту.

Ее волосы были слегка растрепаны, на лице — испуг. Любой, кого среди ночи подняли с постели полицейские, назвав убийцей, испугался бы.

Сидя в комнате для допросов, она в ответ на кучу вопросов все время бормотала:

— Я не… Я не…

У Гоу Сунцзэ в глазах уже были кровяные прожилки от недосыпа, а в ответ он слышал лишь повторяющиеся «я не», что его очень раздражало. Он щелкнул по стоящей перед ним в полиэтиленовом пакете керамической банке и сказал:

— Говорю же, сестрица, слова «я не» каждый может сказать, вопрос в том, что нам нужны доказательства. Эта штука была найдена под вашей кроватью, верно? Тогда объясните нам причину, хорошо?

— Да, это нашли в комнате моего младшего брата.

http://bllate.org/book/15511/1395851