Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 38

Ло Инбай не шутил, но Ся Сяньнину это совсем не нравилось. По его логике, следовало начать с расследования дела Чжэн Хуэя, незачем заставлять Ло Инбая идти на такие жертвы.

Ся Сяньнин тихо спросил:

— Ты серьёзно?

Он счёл это совершенно неприемлемым:

— Реально хочешь играть? Мужского любимца?

Ло Инбай уже вошёл в роль:

— Ты что, презираешь нас, мужских любимцев? А что такого в мужских любимцах? Мы твой рис ели, тебя лишили возможности иметь любимца?

Ся Сяньнин ответил:

— Что?

Ло Инбай промямлил:

— Эмммммм.

Встретившись взглядами, оба про себя всё поняли.

В глазах Ся Сяньнина постепенно заблестела усмешка. Ло Инбай прокашлялся, делая вид, что ничего не говорил, и сменил тон:

— Дай мне попробовать. Если эта голова тоже найдёт меня, возможно, дело раскроется само собой. В конце концов, мне кажется, играть тоже довольно весело.

Ся Сяньнин покачал головой и только сказал:

— Я буду стоять рядом, будь осторожен.

На самом деле его одолевала лёгкая грусть. С Ло Инбаем всегда случались такие необъяснимые повороты сюжета: головоломный детектив с городской мистикой внезапно превращался в развлекательный роман о новичке, штурмующем мир шоу-бизнеса. Ся Сяньнин, вынужденный менять сценарий, выражал своё бессилие.

Он молча наблюдал за происходящим, пока не увидел, как Ло Инбай, переодетый в костюм и загримированный, выходит. Ся Сяньнин на мгновение застыл.

Оба они были из знатных семей, с детства получили строгое воспитание. Даже при том, что у Ло Инбая от природы беспечный характер, на нём уже давно лежала печать благородного изящества. Ся Сяньнин никогда не видел его таким.

Линъань-цзюнь, которого играл Ло Инбай, изначально был отпрыском чиновничьей семьи. Его отец был заключён в тюрьму по подозрению в измене, все мужчины старше четырнадцати лет в семье были казнены, а женщины и мальчики младше четырнадцати проданы в музыкально-развлекательное учреждение. Только Линъань-цзюню посчастливилось избежать этой участи, и через четыре года, приложив все усилия, он проник во дворец, сменил имя и фамилию и стал мужским любимцем императора.

На поверхности Линъань-цзюнь был покорен императору, но на самом деле всё, что он делал, было ради мести, что и определяло противоречивость этого персонажа. Эта особенность должна была быть интуитивно понятна с первого взгляда, прежде всего, через макияж и костюм.

Гримёр был очень искусен. Когда Ло Инбай вышел, на голове у него была пурпурная нефритовая корона, на нём тёмно-красное длинное одеяние, а на талии — вышитый золотом нефритовый пояс.

Его глаза были чёрными, как лак, в уголках бровей сквозило чувство, тонкая улыбка на губах казалась то холодной, то дразнящей, а внешность была поразительно красивой. Но помимо этой красоты, у него было стройное телосложение, прямая спина, и в его походке чувствовалась непринуждённая величавость. Хотя в нём была некоторая женственность, она абсолютно отличалась от женской сущности.

Казалось, увидев этого человека, все присутствующие сразу поняли, почему некоторые предпочитают не женские наряды, а мужскую красоту, почему именно этот Линъань-цзюнь удостоился особой милости. Именно это и хотел показать режиссёр Сяо. Иначе, если бы игра мужского любимца сводилась к подражанию женщине, зачем было так стараться — можно было просто написать в сценарии, что это мстительная наложница?

Глядя на Ло Инбая, режиссёр Сяо стоял рядом и радостно потирал руки, повторяя:

— Идеально! Просто идеально!

Заместитель режиссёра тоже не мог не похвалить:

— Этот парень неплох! Режиссёр Сяо, где ты его нашёл? Я только что переживал, что делать, если Вэй Лэи откажется сниматься! С таким лицом, если игра будет хоть немного сносной, эта роль точно должна достаться ему! Он новичок?

— Нет, — режиссёр Сяо, как волк, не отрываясь смотрел на Ло Инбая, и рассеянно ответил, — вроде бы полицейский.

Заместитель режиссёра переспросил:

— Что?

Затем он увидел, как тот парень, всем своим видом говорящий «я — исчадие ада», радостно подбежал к другому парню на окраине, развёл руки, показывая одежду, и, кажется, сказал что-то вроде «Смотри, как я красавчик?».

Заместитель режиссёра был в шоке.

Ся Сяньнин почувствовал, как Ло Инбай подбежал к нему, и вокруг стало много взглядов, скользящих в их сторону. В душе у него необъяснимо стало не по себе. Он отвёл Ло Инбая в другое место, сам встал плечом, закрывая большую часть направленных на них взглядов, и осмотрел его с ног до головы.

Ло Инбаю было в новинку:

— Ну как, как?

Ся Сяньнин потянул за круглую серёжку в его ухе и со вздохом сказал:

— Тебе лучше в будущем не краситься.

Ло Инбай рассмеялся:

— Конечно, я же не псих, чтобы краситься, если не играю.

Только тогда Ся Сяньнин слегка улыбнулся. Они сели рядом. Режиссёр Сяо уже объяснил Ло Инбаю сцену, теперь у него был час на изучение сценария. Ся Сяньнин спросил:

— Ты правда собираешься доснять этот фильм?

Ло Инбай пожал плечами:

— Не очень хочется. У меня нет опыта, и я не собираюсь работать в этой сфере, это же просто безобразие. Но если я обманом заставлю его поверить, что сыграю, потому что нужно для расследования, а потом передумаю, это будет неправильно. Будем действовать по обстоятельствам. Ты правда думаешь, что режиссёр мной заинтересуется?

Ся Сяньнин усмехнулся и больше ничего не сказал. Он действительно так думал.

Ло Инбай, разговаривая, листал сценарий. Хотя реплики нужно было запоминать, а общую сцену понимать, Ло Инбай листал очень быстро, словно не задумываясь. Ся Сяньнин, зная его способности, не боялся его отвлекать. Через некоторое время пришли материалы по Чжэн Хуюю, и он начал рассказывать о них Ло Инбаю.

Ло Инбай, делая два дела одновременно, послушал немного и сказал:

— Погоди… Что ты сказал? Чжэн Хуэй был из Дупан?

Это была как раз родина демонического существа «летающая голова варвара» — место с суровым климатом, малонаселённое, с неудобным транспортным сообщением. Многие поколения людей жили и умирали, так и не увидев внешнего мира, а те, кто смог выбраться и стать актёрами, были и вовсе единицами. Они как раз собирались поручить Гоу Сунцзэ проверить, нет ли рядом с Оу Цзыхэном людей из тех мест, и вот теперь такой появился.

Но Чжэн Хуэй был мёртв. Неужели его душа действительно задержалась в мире живых и даже создала гу летающей головы, чтобы мстить?

Хотя он сам разбирался в инь и ян и оккультных искусствах, Ся Сяньнин не ограничивался этой мыслью. Листая материалы, он сказал:

— Родители Чжэн Хуэя умерли, когда ему было семнадцать, но у него есть сестра, которая ещё жива.

Ло Инбай взглянул на экран его телефона и сказал:

— Ты имеешь в виду, что вполне возможно, что живой человек притворяется мёртвым и творит зло? Это тоже не исключено. Чем занимается его сестра?

Он уже давно забыл про весь этот грим на своём лице, но Ся Сяньнин всё это время разговаривал с исчадием ада. Тот мимолётный взгляд, который Ло Инбай бросил на него, когда подошёл ближе, с подведёнными к вискам бровями, завораживающий и соблазнительный, заставил Ся Сяньнина замереть, и он даже забыл, что хотел сказать.

Нет, с этим гримом действительно что-то не так!

Он не мог сдержать внутреннее возмущение.

Ло Инбай с недоумением приблизился:

— А?

Ся Сяньнин, ни капли не жалея эту «нежную красавицу», оттолкнул его голову подальше, почувствовал, что дышать стало нормально, и только тогда сказал:

— Его сестра раньше была статисткой, но после того пожара её лицо было обезображено, теперь она подрабатывает в съёмочных группах…

— Погоди, — тут он внезапно запнулся, — сестра Чжэн Хуэя… это Чжэн Ишань.

На лице Ло Инбая отразилось удивление:

— Разве это не та женщина, которая только что подвернула ногу?

Ся Сяньнин только кивнул, как с другой стороны подошёл заместитель режиссёра позвать Ло Инбая подправить грим и готовиться к выходу.

Ло Инбай закрыл сценарий, встал, подмигнул Ся Сяньнину и пошёл за режиссёром.

В этой сцене у Линъань-цзюня был диалог с Ли Шэном, сыном канцлера Ли, который когда-то донёс на его отца в измене, а затем император в исполнении Оу Цзыхэна должен был прервать их противостояние.

Свет был настроен, аппаратура на месте. Дай Вэйцзе, играющий Ли Шэна, глубоко вздохнул и приготовился к выходу. Кем бы ни был его партнёр, этот фильм был для него шансом изменить амплуа, и он не должен был допустить ошибок.

Или, возможно, неопытный новичок, способный оттенить его актёрское мастерство, был как раз лучшим выбором.

Ли Шэн, погружённый в тяжёлые раздумья, спускался по нефритовым ступеням перед дворцом. Тёмно-зелёное одеяние гражданского чиновника делало его изначально красивое лицо ещё более элегантным и изысканным, но в этот момент его брови были нахмурены.

Линъань-цзюнь, служа императору в мужском обличии, изначально был неприличным явлением. Но поскольку он пользовался особой милостью и вёл себя осторожно, другим было неловко что-либо говорить. Однако несколько дней назад он узнал, что этот человек — потомок преступного чиновника! Тогда его пребывание во дворцу точно имеет скрытую цель, возможно, он представляет угрозу для Его Величества!

Он собрал доказательства и представил их императору, но Его Величество упрямо не желает слушать советы. Что же делать…

http://bllate.org/book/15511/1395843