Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 9

Ло Инбай, мысленно иронизируя, открыл сообщение и с удивлением увидел, что идентификатор «Первый молодой господин города» снова всплыл.

На этот раз этот тип не стал спорить, а опубликовал пространную статью с главной новости —

«Запись о незабываемой аварии — тот год, когда мастер ответил мне добром на зло»

Ло Инбай начал читать с середины:

— Милость спасения жизни столь же тяжела, как если бы родители родили меня заново. Почувствовав, что я всё ещё жив, моё сердце переполнилось волнением, и в тот момент я изо всех сил хлопнул по бедру своего товарища, решив, что в будущем обязательно буду служить мастеру, как родному отцу. Но затем я подумал — это неправильно, это будет кровосмешением!!!

Ло Инбай...

Два больших иероглифа «кровосмешение» бросились в глаза, вместе с тремя грозными восклицательными знаками в конце они ударили по его хрупкому сердечку, заставив его с тревогой вспомнить на пять секунд свою жизнь и жизнь своего отца, размышляя, откуда взялись эти слова.

Ему даже стало немного страшно читать дальше, но в конце концов любопытство дало ему смелости, он провёл пальцем вниз по странице и увидел следующий текст:

— В предыдущем споре я уже признал мастера дедушкой, поэтому не могу признать его отцом. Однако, независимо от того, какая это роль, достаточно просто стать родственником мастера. Именно он спас меня от аварии, именно он позволил мне понять, что такое истинная сила метафизики. Благодарю партию и народ за воспитание такого мастера...

Ло Инбай... Но дедушка тебя не хочет.

И ты ещё смеешь благодарить партию и народ за моё воспитание? Раз уж я спас такого, как ты, человека с твоим интеллектом, как же мне тогда ответить перед партией и народом?!

У тебя были деньги на споры, а когда писал это, не нашлось денег нанять на Таобао литературного негра?!

Подавляя внутренний рёв, Ло Инбай прокрутил до нижней части раздела комментариев и обнаружил, что комментарий с наибольшим количеством лайков был от какого-то не выдержавшего пользователя, который упомянул «Братец Бай гадает наугад».

[Братец Бай, этого внука лучше выбросить. Он слишком уж не соответствует вашему уровню.]

Но именно эта статья, не соответствующая уровню, за такое короткое время была репостнута тысячи раз, и вместе с этим его Weibo также набрал много подписчиков. Ло Инбай ввёл в строке поиска ключевое слово «Братец Бай» и нашёл много тем, связанных с ним.

[Пользователь A: Кстати, тем, кто раньше тявкал, пороча моего Братца Бая, не стыдно? Когда бездоказательно кричали, что он мошенник, скакали активно, а теперь, когда истина всплыла, разве не стоит выйти с извинениями?]

[Пользователь B: Поддерживаю предыдущего оратора. Хоть немного ответственности, господа, посмотрите же на Первого молодого господина, вот это отношение к ошибкам — это по-мужски... Хотя литературный стиль, каш-каш.]

[Пользователь C: Хе-хе, как же тошнотворно вы кричите «Братец Бай». За экраном никто не знает, человек вы или собака. Если однажды вы обнаружите, что тот, кому вы так льстите, на самом деле — толстый и большеголовый старик, интересно, вас тогда не вырвет от вчерашнего ужина?]

[Пользователь D: Как мы хотим называть, так и называем, нам это нравится. А вот ты, судя по всему, слишком много на себя берёшь, выглядишь довольно мерзко. Кстати, раз уж ты такой способный, может, ещё поругаешь? Честно говоря, мне очень интересна истинная сила метафизики, хочется понаблюдать, не умрёшь ли ты завтра внезапной смертью.]

Эта ветка мгновенно убила всякий диалог.

В интернете всегда полно клавиатурных воинов, свободно раздающих свои суждения. Но эти люди осмеливаются безнаказанно поливать грязью именно потому, что ругань ничего не стоит, под маской их никто не знает, получают своё удовольствие, не неся никакой ответственности. Но теперь всё иначе — они ругают не обычного человека, а мастера метафизики, который одним взглядом может предсказать жизнь и смерть.

Хотя пользователь D язвителен, но то, о чём он говорит, вполне возможно, поэтому его оппонент мгновенно съёжился, как черепаха, не осмеливаясь пикнуть. Однако тот пост Weibo, который вызвал спор, породил новую тему.

[Автор темы: Вдохновлённый соседней веткой, хочу кое-что сказать. Хотя я не знаю, как на самом деле выглядит Братец Бай, но готов поспорить на всю оставшуюся жизнь куриных ножек, что он точно братец, а не дедушка. Железное доказательство вот, [изображение][изображение] ищите сами, где соль.]

[А-а-а, я знаю, это фото вчера выложил тот ребёнок? Если так, то это действительно доказательство. Силуэт, который обвёл автор темы, — точно Братец Бай. Судя по одежде и причёске, очень молодой, очень крутой.]

[У автора темы орлиный глаз, аплодирую стоя. Хотя я, как поклонник мастера, больше ценю внутреннее содержание, но знать это всё равно приятно... На фото лица не видно, но только посмотрите на эти ноги, эту талию, ну просто, фигура действительно отличная.]

[Эй, наверху, не спеши сходить с ума по нему, вдруг он обернётся, а лицо — как у обезьяны.]

[Мой Братец Бай, недаром мастер, в нём определённо есть та холодная, бессмертная аура отрешённости. Одного силуэта уже достаточно, чтобы я пал ниц. Жду того дня, когда он раскроет свою личность и сразит меня насмерть своей красотой.]

[Татуировка с шиповником у него на руке... Я хочу такую же, а-а-а...]

Ло Инбай не ожидал, что обсуждение перекинется на его внешность, ему стало немного смешно, но он не придал этому большого значения. Однако последняя фраза задела его за живое.

Он на мгновение замер с палочками, невольно взглянув на татуировку с шиповником на своей правой руке.

Та татуировка была невероятно изысканной. Сине-чёрные лепестки переплетались и обвивали друг друга, слои расходились от сердцевины, образуя форму будто готового, но ещё не раскрывшегося бутона. Внешний слой был синеватым, постепенно к центру переходя в чёрный, сложный и роскошный. Она тянулась от боковой стороны запястья до основания большого пальца, и на фоне белой кожи приобретала особую, странную, демоническую красоту.

Ло Инбай тихо вздохнул.

Красиво? Возможно. Но это на самом деле не самая лучшая вещь.

Он медленно, зернышко за зернышком, ел рис, играя на телефоне, и за более чем десять минут съел не так уж много — это была дурная привычка, приобретённая с детства из-за баловства: привередничать в еде, тянуть время и ни на чём не концентрироваться.

Он также видел сообщения на университетском форуме. Университет T — известный вуз, и такое происшествие не прошло незамеченным, очень быстро попав в тренды. Даже несколько фотографий Ло Инбая на форуме начали набирать популярность.

Наибольшее количество лайков собрала не фотография, где он героически спасал, а та, где Ло Инбай только что поднялся с земли.

Молодой человек в белой рубашке был невероятно красив. Белоснежная кожа, слегка приподнятые внешние уголки глаз делали его похожим на фигурку, выточенную изо льда и снега — холодную и прекрасную.

Угол съёмки и момент были выбраны идеально, удачно поймав мгновение, когда Ло Инбай был совершенно бесстрастен. Поэтому тёплые лучи заката, падая на него, лишь подчёркивали ту отстранённость, отрешённость от мирских дел и равнодушие, что исходили от него, с налётом беспричинной меланхолии.

Это лицо было слишком обманчивым. Если бы кто-то, знакомый с характером Ло Инбая, увидел эту фотографию, он непременно восхитился бы тем, кто её сделал.

Вот это действительно талант!

Суметь раскрыть в этом придурке качество, которого у него отроду не было!

Ло Инбай увлёкся просмотром телефона, как вдруг услышал знакомый голос:

— Может, поедим в этой закусочной? Сейчас мало людей, приготовят быстро. Мне ещё нужно упаковать две порции с собой.

Он поднял голову и прямо встретился глазами с только что вошедшим Тан Юэбо. Тан Юэбо удивился:

— Инбай? Почему ты не вернулся в общежитие?

Ло Инбай взглянул на Сунь Юэ, которая была с ним, и улыбнулся Тан Юэбо:

— Что это ты смотришь, как на марсианина? Нельзя что ли поесть.

Тан Юэбо усадил Сунь Юэ напротив него и сказал:

— Нет, я просто думал, ты же травмировался? Всё из-за меня. Я только что купил в аптеке мазь, хотел ещё упаковать тебе порцию салата с рисом, а ты сам пришёл.

Ло Инбай рассмеялся:

— Пустяковая травма, не забивай голову.

Тан Юэбо и Сунь Юэ ещё не ели, так что они заказали еду и сели есть втроём. Тан Юэбо взял перец, чтобы добавить Сунь Юэ, но та сказала:

— Не надо, сегодня не буду.

Тан Юэбо удивился:

— Разве ты не живёшь без острого? Почему сегодня не ешь?

Сунь Юэ улыбнулась:

— Не хочется, жарко.

После этих слов она взглянула на Ло Инбая и спросила мимоходом:

— Юэбо, ты говорил, что тот твой сосед по комнате, который тебя сегодня спас, — это и есть Ло Инбай?

Ло Инбай не поднял головы, а Тан Юэбо улыбнулся:

— Да, спасибо ему, иначе разве я сейчас сидел бы здесь и ел.

http://bllate.org/book/15511/1395748