Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 4

Чжан Чжэ резко затормозил, переглянулся с Хо Бинхаем, оба некоторое время не могли вымолвить ни слова.

Спустя момент Хо Бинхай дрожащей рукой поднял её и провёл по своему лбу — ладонь была мокрой от холодного пота.

Он не сдержался и выругался:

— Чёрт!

В это же время новость также шокировала и самого Ло Инбая. На его телефоне был открыт Weibo, а на компьютере он просматривал фотографии, связанные с недавним взрывом цистерны, на его лице редко появилось серьёзное выражение.

Это событие действительно произошло!

Ло Инбай действительно умел гадать и предсказывать, но не до такой степени, чтобы, поговорив несколько фраз с неизвестным пользователем, которого он никогда не видел, определить его бедствие или смерть. Он предупредил Хо Бинхая только из-за одного очень странного комментария в Weibo.

Просматривая Weibo, Ло Инбай заметил, что кто-то упомянул его. Открыв, он увидел сообщение красным шрифтом, расположенное в самом верху среди кучи чёрных символов, что с первого взгляда очень бросалось в глаза.

Впервые он видел в Weibo текст такого цвета. Присмотревшись, он с удивлением обнаружил, что отправителем был тот самый «Первый молодой господин города», который только что назвал его дедушкой.

[Первый молодой господин города: @Братец Бай гадает наугад Чёрт, мне действительно не везёт! Угораздило же оказаться на дороге Аньбинь во время взрыва цистерны! Вот так умереть — просто унизительно!]

По тону это похоже на его стиль, но содержание… странное?

Ло Инбай опустил взгляд, машинально посмотрел на время отправки этого сообщения и с изумлением обнаружил, что оно было отправлено 2 мая в 11:36. Дата действительно сегодняшняя, но в этот момент время на его компьютере и телефоне показывало 11:00 — сообщение опережало время.

И у «Первого молодого господина города» было немало подписчиков. Такое странное сообщение в обычное время определённо привлекло бы внимание многих, но под другими его постами было много комментариев, а под этим — пусто, словно только Ло Инбай один мог его видеть.

То есть… это красное сообщение, скорее всего, предсказывало будущее?

После того как его предупреждение было успешно отправлено, красное сообщение также быстро исчезло, словно его никогда не существовало.

Проснувшись, он суетился и хлопотал, и только сейчас у Ло Инбая появилось время привести свои мысли в порядок. Он откинулся на спинку стула, вытянул длинные ноги, закрыл глаза и стал тщательно вспоминать.

Вчера было 1 мая, годовщина смерти матери. Ло Инбай один в маленькой квартире выпил немало вина. Если бы не перерождение, он, вероятно, проспал бы до полудня, пока разъярённые представители семьи Ванов не выломали дверь и не подняли его. В то время Ван Хуаймин погиб в автокатастрофе, а история с ошибкой в гадании Ло Инбая так и не была прояснена, разлетевшись по Weibo…

Теперь это событие изменилось, и следующим должно быть…

Он замер, резко открыл глаза —

Следующим должна быть смерть Тан Юэбо!

Ло Инбай, не раздумывая, встал, быстро умылся и, выйдя из квартиры, направился обратно в университет.

Он вспомнил: в прошлой жизни, избавившись от преследований семьи Ванов и дав показания в полиции, он вернулся в университет только утром 3-го числа, но с удивлением узнал, что его сосед по комнате в общежитии Тан Юэбо накануне вечером, проходя мимо учебного корпуса, был сбит падающим с высоты предметом, доставлен в больницу, но спасти его не удалось.

Прожив жизнь заново, нельзя прожить её зря. В прошлый раз, когда он добрался до больницы, хорошего друга уже отправили в морг, но на этот раз он надеялся на иной исход.

Хотя это был один город, снимаемая Ло Инбаем маленькая квартира находилась в несколько отдалённом районе, до университета было около двух-трёх часов езды. Он стоял в пробке, чувствуя себя совершенно беспомощным, и, не зная точного времени происшествия с Тан Юэбо, был вынужден позвонить ему по дороге:

— Брат Тан, ты сейчас в общежитии? Я скоро вернусь, нужно принести ужин?

Тан Юэбо как раз дописывал курсовую, на фоне слышался стук клавиш, он рассеянно ответил:

— О? Разве ты не говорил, что вернёшься в университет после майских праздников? На этот раз так рано? Возвращайся прямо сейчас, ужин не нужен, я пойду поесть с Юэ.

Сунь Юэ была девушкой Тан Юэбо, они встречались меньше двух недель. Ло Инбай настойчиво спросил:

— Во сколько ты идёшь?

Тан Юэбо, услышав его напряжённый тон, совсем не похожий на обычную манеру речи, удивился:

— Мы договорились встретиться в пять тридцать… А что?

— Тогда сейчас никуда не ходи, жди меня в общежитии. Обязательно!

Ло Инбай положил трубку, не прошло и двух минут, как в его Weibo, который он не закрывал, снова раздался звук уведомления. На этот раз тем, кто упомянул Ло Инбая, действительно оказался его сосед по комнате Тан Юэбо — хотя Тан Юэбо совершенно не мог знать этот его аккаунт в Weibo.

[Начитанный: @Братец Бай гадает наугад Инбай, книга, которую я у тебя брал, лежит в ящике, не забудь забрать… Спина так болит, этот братец-ангел слишком тяжёлый…]

Шрифт снова был красным. Ло Инбай сразу же обратил внимание на время публикации — 17:25. Значит, он ещё успевает предотвратить, только место определить не очень.

Часть зданий их университета была построена ещё в те времена, когда было совместное китайско-иностранное финансирование. Упомянутый в сообщении «братец-ангел», вероятно, относится к декоративной статуе ангела на углу старого корпуса. Это слишком распространено, трудно сказать, у какого именно корпуса Тан Юэбо могло придавить.

Ло Инбай молча проанализировал и понял, что изменить маршрут не выйдет, можно только выиграть время.

К счастью, проехав участок с пробками, машина поехала быстрее, и вскоре они уже были у ворот университета. Время полностью позволяло, Ло Инбай с облегчением вздохнул, расплатился и вышел.

Водитель, только что отсчитав сдачу, собрался уезжать, как вдруг стекло снова постучали. Он опустил окно и увидел, что тот симпатичный парень жестом извинился:

— Мастер, вы, кажется, неправильно дали сдачу?

Водитель опешил. Ло Инбай при нём достал две купюры, пересчитал три раза и снова сказал:

— А, нет, правильно.

Водитель:

— …

Ло Инбай улыбнулся ему, с алыми губами и белыми зубами, невероятно красиво:

— Мастер, до свидания.

— Вот ведь, проезд семьдесят, он дал мне сто, а я дал одну десятку и одну двадцатку — всего две купюры. Как можно ошибиться? — проворчал водитель, заводя машину. — Молодёжь, просто издевается надо мной…

Не успел он договорить, как увидел, как грузовик, свернувший не в ту сторону, выскочил с ответвления дороги, неуклюже объехал двух пешеходов и с оглушительным грохотом врезался между двумя недалеко стоящими деревьями. Поднявшаяся пыль проникла через открытое окно.

Водитель, наблюдая за происходящим перед ним, остолбенел, рот бессознательно открылся, и он даже не заметил, как наглотался пыли.

— Судя по траектории, если бы он не задержался тогда, грузовик врезался бы не в деревья, а в него!

Водитель сжал в ладони холодный пот, резко обернулся, чтобы посмотреть в направлении, куда ушёл тот молодой человек, но того уже и след простыл.

С другой стороны, Тан Юэбо никогда не слышал, чтобы Ло Инбай говорил таким серьёзным тоном, и немного испугался. Он действительно честно ждал его возвращения в общежитии. К счастью, ждать пришлось недолго: дверь общежития с грохотом распахнулась, и Ло Инбай стремительно ворвался внутрь.

— Чёрт, ты меня напугал! Ты что, сегодня на ракете летел? — Тан Юэбо похлопал себя по груди, заодно взглянув на висящие в комнате часы. — Ну, говори, что за дело? Брат ждёт тебя, чуть не опоздал на свидание с моей пассией. Даю тебе десять минут, быстрее.

Ло Инбай, увидев, что с ним всё в порядке, наконец облегчённо вздохнул, развернулся и сел на нижнюю койку Тан Юэбо, обмахиваясь воротником, сказал:

— Раз уж почти опоздал, тогда не ходи. Мне одному в общежитии скучно, сегодня вечером лучше побудь со мной, чем с ней.

Тан Юэбо:

— Тьфу, какая радость быть с тобой, иди сам играй.

Он видел, что у Ло Инбая вряд ли есть серьёзное дело, поэтому надел куртку, подошёл к зеркалу, поправил волосы и собрался выходить.

Ло Инбай вздохнул:

— Брат Тан, вообще-то у меня есть секрет, который я тебе никогда не рассказывал.

http://bllate.org/book/15511/1395731