Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 66

Шаги позади не привлекли его внимания, и лишь когда он осознал присутствие, Гюго уже стоял сзади. Легкое колебание воздуха коснулось спины, острый подбородок Гюго мягко лег на плечо Иву. Казалось, ему особенно нравились черные волосы Ива, он всегда касался их своим высоким носом.

— Вкусно?

— Что? Что вкусно? — Ив проглотил кусок торта, речь его сбилась.

— Хе-хе, — смех Гюго был подобен воде. — Это ты только что спросил, не хочу ли я торта. Ну как, вкусно?

— Вполне неплохо, считаю, выше среднего уровня на рынке. Хотите попробовать? — Ив сделал вид, что спокоен, пожал плечом и, взяв небольшой кусочек, протянул его назад.

Гюго вытянул шею. Ив почувствовал, как тощее тело приникло к его спине. Физический контакт заставил ядро содрогнуться. Господин Гюго взял торт в рот, захватив вместе с ним и палец Ива в теплую полость рта. Язык слизал творожный сыр с подушечки пальца, затем он медленно высвободил его.

У вампиров на сексуальном фронте это проявляется очень явно, намек уже вполне прозрачен, нечего притворяться.

Ив внутренне оценивал ситуацию с господином Гюго. Хотя предыдущие отношения того были сложными, его личная репутация в Клане Крови была неплохой — он был надежным, скромным аристократом, и по сравнению с теми пестрыми повесами, как кандидат в спутники жизни он был весьма неплох.

— О чем думаешь? — Руки Гюго обвились вокруг талии Ива, словно вода, окружив его.

— Думаю, не трогал ли мой палец перед этим чего-нибудь грязного. — Ив отвел палец ото рта господина Гюго.

— Хе-хе, господин Акарт всегда такой остроумный. — Гюго засмеялся, сверкнув острыми клыками. У вампиров клыки иногда показываются, когда они возбуждены, и это часто связано с сексом.

— Я не просто так развлекаюсь с тобой, господин Акарт. С того момента, как ты вывел меня из кошмара, и до того, как я оценил твое выступление на презентации, — все это заставило меня взглянуть на тебя по-новому. Выйти из прошлых отношений мне было непросто, потребуется еще много времени, но моя симпатия к господину Акарту реальна. Надеюсь, ты оставишь для меня место.

Гюго от природы был худощавого сложения, говорил мягко и нежно, а сейчас его слова были подобны нежному ветерку, долетевшему до уха Ива, словно теплая вода, его омывающая. Эти слова ненадолго облегчили душу Ива: господин Гюго не стремился немедленно начать роман, а хотел большего общения, что также могло помочь Ивану получить больше пространства для развития.

У вампиров сильно развито чувство собственного достоинства, они более эмоциональны. Ив ощущал обожание господина Гюго, чувство удовлетворения росло, и на мгновение он забыл о своем положении, когда Гюго обнял его сзади. Носовой звук прозвучал несколько игриво. Высокий нос Гюго терся о ушную раковину Ива, ему явно нравилась форма ушей, теплые струи дыхания накатывали волнами.

— М-м...

Ив втянул шею, словно через него прошел электрический разряд, ноги немного подкосились. Он понимал, что играет с огнем, и если продолжать в том же духе, результат предсказуем. Как раз в этот момент у входа кто-то кашлянул.

Кашель прозвучал весьма громко, совершенно не считаясь с чувствами двоих в комнате. Это Ред вошел, открыв дверь.

Господин Гюго изящно отошел в сторону. Ив еще не успел перевести дух, как увидел мрачное лицо Реда, и нервы снова напряглись.

— Хозяин хотя бы должен был научить тебя стучать в дверь. — Гюго поднял бокал, отпил глоток, испортив ему удовольствие.

Ред сохранял молчание, но от макушки до пят от него исходили волны недовольства. Он направился прямо к Иву и доложил:

— Прием начался, там много известных людей. Не хотите ли посмотреть?

На его напряженном лице не было ни малейшего признака приятного настроения. Только что увиденная сцена, должно быть, предстала перед ним во всей красе. Почему-то у Ива возникло ощущение, будто его поймали на месте преступления.

— Хорошо, пойдем посмотрим.

Он сделал вид, что расслаблен, и прошел мимо Реда. Едва справившись с Редом, как Гюго снова приблизился, заняв место рядом с ним и слегка обняв за талию.

Ред визуально получил второй удар, суставы пальцев невольно сжались в кулаки.

— Позвольте моей руке остаться здесь, — господин Гюго изящно попросил разрешения. — Для тебя это будет неожиданным приобретением, Ив.

Ив тоже не стал прямо отказывать. Быть в компании господина Гюго, конечно, сулило много преимуществ, только... Он боялся, что человек сзади в любой момент мог достать оружие и разнести голову инвестора рядом с ним.

* * *

В зале они шли впереди, Ред следовал за ними, наблюдая, как тонкие пальцы Гюго то и дело касались талии Ива. Он начал представлять, как будет выглядеть затылок этого типажа, когда тому разнесут голову.

В сопровождении господина Гюго общение действительно стало в два раза эффективнее. Ив завел много новых знакомств: бизнесменов, художников, друзей Гюго. Он получил больше внимания и одобрения, некоторые даже сами предложили посетить его фабрику, а кто-то сразу же сделал заказ.

В какой-то момент Гюго ненадолго отошел по делам, и только тогда Ред вернулся к Иву, сказав, что уже поздно и пора возвращаться.

— Можно еще немного задержаться, — сказал Ив. — Сегодня я в хорошей форме, у нас много возможностей.

— Это у тебя много возможностей, меня не считай, — голос Реда стал сухим, явно выдавая его раздраженное состояние.

— Эй, приятель, взбодрись, мы ведь на одной стороне, — Ив старался говорить расслабленно.

Ред вздохнул и снова настаивал:

— Я придерживаюсь своего мнения: тебе стоит отдохнуть. Скоро рассвет, а работы еще много.

Ив развел руками, эти слова показались ему скучными. В этот момент подошло еще несколько человек. В отличие от чопорных аристократов и бизнесменов, это были молодые вампиры, один краше другого.

— Эй, милый, — высокий невероятно красивый вампир обратился к Иву.

Место, где он появлялся, словно обладало встроенным эффектом ретуши, пропорции тела были просто безупречными. Никто не сомневался, что при жизни он был моделью, актером или танцором.

— Ким, давно не виделись, как поживаешь? — Ив тоже знал его и ответил на приветствие.

Говоря это, он невольно выдал искреннюю улыбку. Он редко проявлял такую детскую улыбку в обществе, и Ред обратил внимание на их отношения.

Этот красавец-вампир по имени Ким естественным образом щелкнул Ива по носу, будто это привычный жест.

— С того дня, как мы расстались, ни один день не был хорош, — Ким говорил словно в шутку, но делал серьезное лицо. — Думаю, нам стоит пойти выпить по отдельности?

Лицо Реда еще не успело оттаять, как сразу же снова стало ледяным. Он хотел было вмешаться, но кто-то опередил его, мелькнув позади Ива и без лишних слов положив руку ему на плечо. Господин Гюго вежливо и учтиво произнес:

— Простите, у Ива сегодня уже есть планы.

Все на мгновение опешили, не ожидая, что господин Гюго проявит такую прямоту. Затем все поспешили поднять бокалы в знак приветствия и больше не заговаривали на эту тему. В атмосфере подобострастного умиротворения лишь Ред достал ключи, сказав, что подождет Ива в машине, и направился к выходу из зала, не оборачиваясь.

— Эй...

Спина Реда исчезла в зале. Ив нахмурил брови.

* * *

Прием длился почти до самого конца, и только тогда Ив вернулся в машину. Он уже немного устал.

— Я думал, ты останешься до рассвета и пробудешь здесь еще день, — сказал Ред.

Он ушел раньше и все это время ждал в машине, или, вернее, дулся.

— Заставил тебя долго ждать. Вообще-то, я думал, чтобы ты сначала вернулся, а я найму водителя, — Ив развалился на сиденье, запрокинув голову и уставившись на серую бархатную ткань потолка, избегая взгляда с места водителя.

— Ладно, может, тебе и стоит отправить меня назад, дать этим джентльменам шанс. Вы можете отправиться в любой отель поблизости, а я заеду за тобой на следующий день.

— Твои шутки совсем не смешны, Ред, — Ив с усилием приоткрыл усталые веки и уставился на него.

http://bllate.org/book/15505/1375371