× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слово «уничтожены» было достаточно ясным. Ив вспомнил гроб, который он видел ранее. Внутри были казнённые вампиры. Будучи членом того же клана, он почувствовал сложные эмоции.

— В ходе этой операции Империя использовала множество методов, очень подлых. Если кто-то занимал неправильную позицию, даже самые влиятельные фигуры уничтожались. — Ли Мин достал табакерку, насыпал немного на палец и усмехнулся. Его голос стал резким, словно он насмехался над абсурдностью этого хаотичного времени.

Молодые вампиры, такие как Ив, знали мало о кровавой истории Клана Крови. Он знал только, что создание Империи Крови стоило многим его соплеменникам огромных жертв.

— Я не думаю, что это территория вампиров. — Ред возразил. Судя по его знанию Клана Крови, золотистая гробница была очень странной. Изначальный готический стиль был ослаблен, ощущение мрака исчезло, и это место больше походило на нейтральную территорию.

Ли Мин провёл пальцами по узорам на каменных кирпичах, раз за разом, пока пыль не стёрлась. Он задумчиво, наполовину серьёзно, наполовину шутя, ответил:

— Это всё ещё гробница нашего клана, просто другой его ветви.

— Гробница Клана Дневных Ходоков.

Дневных Ходоков?

Ив и Ред одновременно воскликнули. Разве это не легенда?

Клан Крови уже стал цивилизованной расой, и, как и в мире людей, среди них тоже ходили различные легенды. Дневные Ходоки были одной из них. Говорили, что Клан Дневных Ходоков был очень загадочным. Они были сильны и обладали сверхспособностями. Самое известное их умение — способность противостоять вечному врагу Клана Крови — свету. Они могли находиться на солнце, не нуждаясь в защите ночи, становясь частью новой эры.

Но именно из-за этой решающей аномалии легенды о Дневных Ходоках были неоднозначны. Они обладали как абсолютным преимуществом Клана Крови, так и абсолютным недостатком, что делало их очень опасными.

Легенды оставались легендами, и большинство верило, что такие ошибки не могут существовать в мире. Если это место действительно связано с Кланом Дневных Ходоков, то это было бы ценным историческим наследием.

— Как они смогли построить это на такой глубине? — Ив провёл рукой по стене, на которой была ещё одна гробница.

Ли Мин тоже размышлял над этим. Хотя он был слепым, его обоняние и вкусовые ощущения были более острыми. У него была идея.

— Эта гробница, вероятно, была построена раньше, ещё до того, как Клан Дневных Ходоков стал легендой. — Он поднял голову. — Что касается верхней гробницы, знаешь, маги, когда определяют местоположение, часто имеют схожие методы. Они могли выбрать то же направление, то же место. И построили сверху.

Ив согласился. Маги часто использовали схожие методы, было неудивительно, что они выбрали одно и то же место. Он обошёл гробницу несколько раз, сначала из любопытства, потом начал беспокоиться о том, как выбраться. Он и Ли Мин могли продержаться ещё несколько дней, но с Редом было сложнее.

— Мы должны найти способ выбраться.

Он предложил это, основываясь на своих наблюдениях. Они находились в месте, где хранились гробы. Были выходы в другие комнаты и даже дальше. Сейчас лучшим выбором было разделиться и начать поиски.

— Я и господин Акарт останемся здесь, а человек пойдёт разведывать путь. — Сказал Ли Мин.

— Я против. — Ред был твёрд, как адвокат на суде. Жаль, что он не носил парик.

Выдох господина Ли Мина выражал насмешку над людьми:

— Ты считаешь, что моё решение несправедливо?

Ив вздохнул, потирая лоб. Казалось, что без его вмешательства эти двое начнут драку. На самом деле решение Ли Мина было разумным. Ив и Ред были на одной стороне, поэтому их нужно было разделить. С точки зрения навыков, Ли Мин и Ив — один инвалид, другой слабак, а Ред действительно был лучшим выбором для тяжёлой работы.

— Ред, иди в другие комнаты и ищи выход. Я останусь с господином Ли Мином и буду искать подсказки. — Ив подтолкнул его к выходу и прошептал на ухо:

— Если я буду с Ли Мином, у нас больше шансов выжить, чем если мы будем втроём. Я чувствую, что он видит в тебе «ночной перекус», это лишь вопрос времени.

Отправив Реда, Ив начал изучать стены, покрытые множеством символов, надеясь найти ключ к выходу. На каменных плитах были вырезаны древние тексты, которые было трудно разобрать. Внизу были странные руны, покрытые толстым слоем пыли. Ив протянул руку и коснулся их.

Рельефные узоры были неровными, и он случайно поцарапал свою раненую руку. Кровь выступила и попала на руны. Внезапно, будто тысячи вспышек камер ослепили его. Ив почувствовал, будто его тело горит.

Тук-тук…

Тук-тук…

Его сердце бешено колотилось, тело будто разъедалось солнечным светом. Он не мог открыть глаза. Слишком ярко, слишком ярко!

— Акарт!

— Ив Акарт!

Ив резко открыл глаза и сел на пол.

Ли Мин оказался рядом. Когда Ив упал, он присел рядом, его нос приблизился к бледному лицу, шее и ключице.

— Что ты только что сказал? — Слова Ли Мина были как камень, брошенный в тихий пруд.

Ив был ошеломлён. Его веки дёргались, ноги дрожали. Он смотрел на Ли Мина с недоумением.

— Я что-то говорил?

Ли Мин спросил, что Ив сказал, но тот был в полном замешательстве и не помнил, чтобы говорил что-либо.

Несколько секунд назад он действительно потерял сознание. Ему казалось, что он видел свет, который пронизывал его тело, будто он находился в микроволновке, установленной на высокую температуру.

«Может быть, это была галлюцинация из-за нахождения в гробнице Дневных Ходоков?» Ив рассказал Ли Мину о своих ощущениях.

Если бы Ли Мин не был слепым, он бы прищурился, оценивая правдивость его слов. Он ясно слышал, как Ив говорил. Это был очень древний язык. Слепота лишила его возможности визуально оценивать ситуацию, но годы тренировки слуха компенсировали этот недостаток.

Ив либо лгал, либо действительно говорил бессознательно. Ли Мин провёл рукой по стене, покрытой древними текстами и рунами. На выпуклостях оставалась кровь Ива. Ли Мин растёр кровь между пальцами.

— Хо-хо, если бы я убил тебя раньше, это было бы не так интересно. — Его голос стал густым и вязким, носовой звук вибрировал, вызывая мурашки.

Сейчас Ив почувствовал, что настроение Ли Мина улучшилось. Хотя он не мог понять, почему, но было ясно, что Ли Мин стал более доброжелательным после обнаружения следов Клана Дневных Ходоков. Теперь, когда господин Ли Мин, похоже, не собирался их убивать, возможно, между ними могла возникнуть сделка.

После некоторого размышления он осторожно начал:

— Уважаемый господин Ли Мин, я, как и все наши соплеменники, считал Клан Дневных Ходоков легендой. Записей о них очень мало. Я думаю, что с вашим положением и вашим авторитетом у вас может быть более точный ответ. — Он пытался выведать больше информации, чтобы найти выход. Ред был человеком, и он не мог долго продержаться. Ив не хотел, чтобы тот стал их пищей.

Хотя его тон был излишне льстивым, Ив считал, что можно быть «фальшивым» с господином Ли Мином, но нужно было сделать его «удобным».

Трость Ли Мина упёрлась в пол, и он сел на каменную плиту, положив руки на трость, словно готовясь к разговору.

— Я не думал, что снова заговорю о Клане Дневных Ходоков с господином Акартом. — Он сказал спокойно.

— Судьба Клана Дневных Ходоков была предопределена. Если бы Ночные Призраки смогли достичь света, равновесие было бы нарушено. Те, кто нарушает законы, неизбежно изолируются, изгоняются и уничтожаются своими соплеменниками.

Тень приблизилась. Высокая и стройная фигура, как сухой сучок, легко качалась в темноте. Но его крайне бледное лицо подтверждало его реальное существование.

Он легко прижал Ива к земле, словно утопленник, неспособный издать звук. Ли Мин закрыл глаза, его ресницы коснулись кожи Ива, нос скользнул по щеке. Его нос был холоден, как сталактит. Язык был тонким и острым, как у змеи. Он лизнул свои бледные губы и медленно прошептал на ухо Ива:

— Гибель Клана Дневных Ходоков произошла из-за страха соплеменников перед ними.

Он раскрыл правду.

http://bllate.org/book/15505/1375343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода