Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 32

— Ты собрал кучу преступников с криминальным прошлым для драк и беспорядков возле здания. Ты что, бросаешь вызов моему авторитету? — Густой носовой голос, с переменчивой скоростью речи, но звучащий совсем не смешно, а с ледяным тоном допроса. Ли Мин стоял лицом к лицу с Филиппом, не оставляя ни малейшего пространства для маневра.

— Нет, нет! Ничего подобного! — Филипп был в отчаянии. Он действительно нанял группу хулиганов, чтобы те поджидали внизу, но это было только для того, чтобы досадить Иву, а не для драк и беспорядков! Он бросил взгляд на помощника, который был готов заплакать. Тот только что получил сообщение, что кто-то спровоцировал хулиганов, и те, недолго думая, начали драку, а их дикая и жестокая натура привела к неконтролируемому побоищу.

— Я, я, я невиновен! Господин Ли Мин! Кто-то с недобрыми намерениями хочет меня подставить! — Сейчас уже было не до разбирательств, он пытался переложить вину.

— Господин Филипп, вы имеете в виду меня? — с сарказмом произнес Ив. — Если бы я хотел вас подставить, я бы сделал это более изящно, с более элегантными методами.

Филипп, вне себя от ярости, закричал:

— Акарт, не думай, что ты выйдешь сухим из воды!

Ли Мин прервал их. Он ненавидел лишние споры и сказал:

— Арестованные мною преступники дали показания, Филипп. Не один человек указал на вас как на заказчика. Вы что, сомневаетесь в моем расследовании?

— Нет, нет, не смею, не смею. — Он поспешно закрыл рот. Должность господина Ли Мина была не слишком высокой, но его репутация была самой устрашающей в Империи. Даже если бы у него были недовольства, обидеть такого человека было абсолютно нельзя.

Увидев, как Ив и Нил радуются, его ярость достигла предела. Ведь все шло в его пользу! С момента, когда он узнал о падении господина Да, до провокаций против Ива, попыток поглотить бренд «Горячий Поцелуй», включая сегодняшнюю презентацию, все шло по плану, и он был на грани успеха! Но тут появился господин Гюго, чтобы все испортить, а теперь и Ли Мин пришел с проблемами!

Ив, видя, что Филипп уже на грани, был готов к этому. Если сегодня он решил устроить переполох, то сделает это до конца!

— Господин Ли Мин, у меня как раз есть кое-что, что я хочу вам преподнести.

Ли Мин внимательно выслушал.

Он щелкнул пальцами, и четверо вампиров вкатили огромный гроб, представив его перед Ли Мином. Нил сзади тихо спросил:

— Что это?

На что Ив улыбнулся:

— Хорошая вещь.

Работники аккуратно разобрали огромную упаковку гроба, словно открывая рождественский подарок. Внутри коробки был еще один гроб, и только когда все панели были убраны, он предстал во всей красе.

Это был очень старый гроб — не готовый продукт, не эксклюзивный заказ. Он даже отличался от традиций клана Крови. Это был четырехугольный гроб. Материал был не современным, а традиционным деревянным, с очень тонкой резьбой, которую могли оценить только древние азиатские вампиры.

— Фокусы, — Филипп с презрением смотрел на эту старую вещь, которая в его глазах была просто грязной и устаревшей, без каких-либо технологий. Он все еще считал, что гроб с большими драгоценностями более ценен.

Ли Мин ничего не сказал, но сразу же подошел к гробу, присел и внимательно осмотрел узоры, принюхался к запаху, легонько постучал по нему, чтобы услышать звук.

— Этот гроб я достал через друга из мира людей. Это было непросто, пришлось приложить немало усилий, — сказал Ив.

— Столько усилий, и все ради этой старой вещи? — саркастично заметил Филипп.

— Замолчите, дайте господину Акарту закончить, — предупредил Ли Мин, заставив Филиппа отступить.

Ив указал на гроб и продолжил:

— Материал — это высококачественное золотое нанму. Говорят, что древесина имеет аромат, прямую текстуру и плотную структуру, устойчива к деформации и растрескиванию, обладает отличными антикоррозийными свойствами. Поверхность древесины блестит на солнце, золотые волокна проявляются, и есть тонкий аромат, который недоступен обычным людям.

— Говорят, что на Востоке существует традиция «три длины и две ширины» для гробов. Этот гроб был сделан без использования гвоздей и клея, полностью вручную. Соединения были закреплены только с помощью шипов — традиционный метод, но гроб остается прочным и целым, это очень удивительно. Каждая деталь гроба была тщательно вырезана, и что еще более ценно, этот гроб, как говорят, когда-то использовался человеком по имени Фу Шань.

Он говорил, наблюдая за реакцией господина Ли Мина, и был немного удивлен, впервые почувствовав в его улыбке... добродушие?

Невероятно.

Ив решил продолжить, указывая на строки текста, вырезанные на гробе, и с сожалением сказал:

— К сожалению, я не могу прочитать эти символы, не знаю, что написал этот великий человек.

Все окружили гроб, рассматривая его, не в силах объяснить, но все были поражены его величием. Господин Ли Мин внимательно трогал резьбу, его пальцы слегка дрожали, а голос стал хриплым.

*

Мечом можно победить одного,

В чаше забыть все заботы.

Спокойно стареть у забора с хризантемами,

Не нужно воспевать Цзин Кэ.

*

Никто в зале не понял, что он сказал, но все были очарованы таинственностью его слов. Только Филипп остался равнодушным.

Ли Мин встал, отряхнул руки и впервые выразил благодарность Иву:

— Господин Акарт, это действительно большой сюрприз.

— Я всегда помнил о вашем увлечении китайскими гробами и не мог позволить себе пренебречь этим, — скромно улыбнулся Ив. Он тоже не был тем, кто позволял другим пользоваться его добротой.

— Господин Ли Мин, сейчас моя компания столкнулась с некоторыми проблемами, и моя безопасность может снова оказаться под угрозой. На этот раз я благодарен вам за ваше вмешательство, но в следующий раз я, возможно, не смогу остаться в безопасности.

Если бы глаза Ли Мина могли открыться, сейчас в них был бы некий намек на двусмысленность. Он усмехнулся.

— Думаю, с этого момента, если будут какие-либо дела против господина Акарта, я лично буду строго наказывать, не позволяя преступникам уйти от ответственности.

...

Вес этих слов был огромен. Это было равносильно вынесению всем смертного приговора с отсрочкой. Под защитой господина Ли Мина кто бы осмелился его тронуть?

Нил бросил взгляд на Ива, словно говоря: «Ты действительно умеешь находить поддержку, и обе ноги достаточно крепкие». Господин Гюго скрывал улыбку, а Ред, скрывавшийся в тени, наконец расслабился. Только Филипп, не сдаваясь, бросился вперед. Он потратил столько сил, а в итоге получил это! Его сердце было переполнено несправедливостью!

Ив! Проклятый Ив!

Акарт, этот негодяй!

Невольно его ногти вытянулись, сверкая белым светом. Но прежде чем он успел что-то предпринять, рукав резко ударил его по лицу.

Его тучное тело, словно сдувшийся воздушный шар, взлетело в воздух. Три зуба вылетели, и он упал на пол.

Ли Мин поправил рукав и тихо сказал:

— Я только что сказал, а ты уже показал когти. Ты что, думаешь, мои слова пусты?

— Ууууууу!!

Когда исполнитель берется за дело, он не щадит. Филипп держался за лицо, катаясь по полу, слезы текли ручьем.

Ив поднял три целых зуба, присел рядом с Филиппом. Его круглое тело катилось туда-сюда, выглядело немного комично.

Он сжал выбитые зубы и мягко сказал:

— В знак взаимности я возьму ваши три зуба.

— Спасибо за угощение.

...

Презентация еще не закончилась, а медиа уже выпустили новости. Ив и его команда не только сохранили компанию, нашли нового инвестора, но и заручились поддержкой самого сильного исполнителя.

— Ты хорошо поработал, — Ив похлопал Реда по плечу. Именно он проник в группу хулиганов и спровоцировал их.

— Я просто делал то, что должен, — Ред оставался бесстрастным, но было видно, что он тоже был доволен.

— Эй, вы двое! Где вы пропадали эти дни! — Нил втиснулся между ними, громко жалуясь. — Я чуть не пошел в исполнительное бюро с заявлением.

— Это долгая история! — Ив обнял их за плечи. — Давайте сначала вернемся в компанию и объявим эту хорошую новость!

Когда они вошли в компанию, раздались аплодисменты и радостные крики. Сотрудники, которые добровольно остались, сжимали кулаки и громко приветствовали их! Даже вампир-уборщик с ограниченными возможностями чуть не подпрыгнул от радости.

«Горячий Поцелуй» вступал в новую эру!

——————————

Третье обновление.

http://bllate.org/book/15505/1375218