Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 65

Линдан, очевидно, не пользовалась хорошей репутацией. Она не только монополизировала двух самых популярных существ в клане — Зверя Пяти Ядов и Ую, — но и любила кокетничать с мужчинами-игроками. Когда началась битва, девушки единогласно поддержали Жоу И.

— Жоу И, давай! Я верю в тебя! — крикнул Лу Шаожун.

Лицо Ую мгновенно потемнело:

— Жена, давай!

— Чёрт тебя дери! — рявкнул Лу Шаожун.

Ую тут же бросился на него, но Цинфэн остановил его:

— Что ты делаешь, Ую?

Ую, полный ярости, молча стиснул зубы.

Три, два, один — битва началась.

Линдан использовала свой уникальный защитный артефакт — Сетку Пяти Дымов Тайъи!

Вокруг мгновенно засияли разноцветные вспышки, и Лу Шаожун почувствовал, как сердце его сжалось. Этот артефакт считался одним из самых труднодоступных защитных сокровищ в горах Шу. Как только Сетка Пяти Дымов активировалась, вокруг неё образовался защитный щит, сравнимый с панцирем черепахи. Это было серьёзной проблемой.

Однако Жоу И не обратила внимания на защиту и первой бросила в бой четырёх Механических Демонов. Сетка Пяти Дымов ещё не полностью развернулась, как четыре демона с рёвом появились из клубов чёрного дыма, их шестерни вращались с невероятной скоростью. Четыре раза прогремели выстрелы, и Пушки Бессмертного Света Облачного Царства были готовы к бою.

— Что за хрень?! — воскликнул Ую, ошеломлённый. — Откуда это взялось?!

В мгновение ока Крылья Золотого Феникса и Звёзд взмыли в воздух, разрушив первый уровень защиты Сетки Пяти Дымов. Четыре пушки сконцентрировали яркий белый свет и с грохотом выстрелили, отбросив Линдан в сторону!

За этим последовала яростная бомбардировка. Повсюду летали камни и клубился чёрный дым. Берег реки Миньцзян был полностью разрушен. Лу Шаожун, ошеломлённый, застыл на месте. Конечное оружие Учения Горы Чжу оказалось настолько мощным!

Линдан вскрикнула, и Сетка Пяти Дымов была полностью разрушена. Лу Шаожун сказал:

— Ладно, хватит, пощади её…

Жоу И, не удовлетворившись, сделала вид, что не слышит, и продолжала стрелять. Линдан уже исчезла, а четыре Механических Демона всё ещё яростно бомбили её последнее местоположение.

— Хватит! — закричал Лу Шаожун, чувствуя, как болят уши.

Цинфэн заорал:

— Жоу И! Прекрати! Она уже мертва!

Только тогда Жоу И, удовлетворившись, убрала Механических Демонов. Вдоль реки, у стен клана, остались лишь глубокие чёрные воронки. Линдан превратилась в белую вспышку и отправилась на возрождение.

Девушки ликовали, мужчины были в шоке. Юнци радостно захлопала крыльями и устроилась на руках Жоу И.

Лицо Ую стало мрачным, и через некоторое время он сказал:

— Третий брат, это были Пушки Бессмертного Света Облачного Царства?

Лу Шаожун усмехнулся:

— Ага.

Ую спросил:

— Это ты подговорил мою сестру на дуэль?

Лу Шаожун насмешливо ответил:

— Мы ведь братья, разве нет? Твоя сестра — моя сестра, и я, конечно, должен заботиться о своей сестре. Кстати, а твоя жена — моя жена? Если ты не против, я могу дать ей четыре пушки.

Все засмеялись, а Ую, охваченный яростью, бросился на Лу Шаожуна. Тот, однако, был готов и ловко уклонился.

— Жоу И, верни ему этих механических демонов! Это что за манера — обижать женщин? Фэйю!

Ую поднял меч и холодно сказал:

— Я вызываю тебя на дуэль!

Цинфэн, наблюдавший за происходящим, усмехнулся:

— Второй и третий главы клана сражаются! Такое случается раз в тысячу лет! Все, садитесь поудобнее и смотрите!

Лу Шаожун нахмурился:

— Старший брат, ты…

Цинфэн добавил:

— Договоримся так: вы сражаетесь, выплёскиваете гнев, а потом всё обсудите и останетесь братьями, хорошо?

Ую, всё ещё в гневе, ответил:

— Хорошо. Я давно хотел его проучить.

Лу Шаожун принял Механических Демонов от Жоу И и равнодушно сказал:

— Давай, я тебя не боюсь.

Он выпустил Механических Демонов, держа в руках низкоуровневый меч. Ую, увидев это, почувствовал лёгкое сожаление:

— Когда придёт твоя невестка, возьми Меч Ваншу, и тогда сразимся.

Лу Шаожун насмешливо ответил:

— Даже без Меча Ваншу я тебя уничтожу.

Ую ещё не успел отреагировать, как Пушки Бессмертного Света Облачного Царства начали яростную бомбардировку. Ую закричал:

— Чёрт возьми! Ты и против брата так поступаешь!

Едва избежав смерти, Ую отчаянно уклонялся и быстро выскользнул из зоны боя, затем разделился на четыре копии и нанёс удар мечом.

Лу Шаожун внезапно остановил бомбардировку, и мир вокруг затих.

Он отпустил меч и смотрел, как Ую спускается с неба. Цинфэн закричал:

— Третий брат, не будь дураком!

Ую уже был рядом, пытаясь остановиться, но было слишком поздно. Удар был слишком быстрым, и четыре меча вонзились в тело Лу Шаожуна с разных сторон.

Лу Шаожун с грохотом рассыпался на множество предметов, превратился в белую вспышку и вернулся в свою школу.

Когда Лу Шаожун возродился в Учении Горы Чжу, Цинфэн сразу же дал ему пощёчину.

Лу Шаожун пошатнулся, но молча осмотрел своё снаряжение. Всё, что дал Фуяо, выпало, осталось только Кольцо Рёва Тигра.

Ую написал в канале клана:

[Где третий брат? Нашли его? Подобрали выпавшие вещи… Я действительно последний подлец…]

Цинфэн ответил:

[Он в школе Учения Горы Чжу.]

Ую добавил:

[Я скоро буду. На сколько уровней он упал?]

Цинфэн ответил:

[На один уровень. У тебя ещё три часа, успеешь поднять.]

Ую написал:

[Третий брат, не злись, ладно? Я ошибся, я пойду убью себя, чтобы извиниться…]

Лу Шаожун больше не мог сдерживаться и молча стоял. Цинфэн сказал:

— Ладно, ладно.

Аватар Фуяо горел, но отвечал только бустер, и он больше не искал его. Ую был с Линдан, а она, конечно, его ненавидела, и ему не стоило больше надоедать. Клан стал сильнее, и он больше не был нужен.

Столько времени, проведённого в игре, оставило только горькие воспоминания. Времена, когда Фуяо водил их троих на подземелья и задания, ушли безвозвратно. Настало время, когда всё закончилось.

— Плохо… — с горечью произнёс Лу Шаожун.

Он удалил Ую из списка друзей, вышел из клана и, взяв старый меч, вылетел из школы, бесцельно поднимаясь в небо.

Цинфэн последовал за ним на мече, и Лу Шаожун, куда бы ни летел, не мог от него избавиться. Цинфэн время от времени кричал:

— Фэйю!

Лу Шаожун летел наугад, пока не достиг подножия горы Эмэй. С грохотом Меч Огня Ли Наньмин вспыхнул оранжево-красным светом, и ударная волна распространилась на всё вокруг.

Рукоять меча выпустила в небо мириады божественных молний, и одна из них, как молния, устремилась к вершине, притягивая Звезду Чигуань, которая медленно опускалась.

Великая война Света и Тьмы началась.

Цинфэн сказал:

— Смотри за этим дураком! Я возвращаюсь командовать!

Лу Шаожун обернулся и крикнул:

— Иди ты!

Цинфэн рассмеялся и вернулся в клан.

Раздался звук системного уведомления:

[Система]: Вы подверглись воздействию специального навыка «Заклятие Безумной Любви».

«???» Настроение Лу Шаожуна немного улучшилось, но это странное сообщение полностью сбило его с толку.

На вершине горы Эмэй вспыхнули шесть лучей золотого света. Шесть великих мастеров Праведного учения заняли свои позиции: Ци Шумин, глава Школы Эмэй; Ли Сяояо, глава Школы Горы Шу; мастер Цанься, глава школы Горы Хуаншань; Тан Фэйшуан, глава Клана Тан; Чжу Мэй, глава школы Цинчэн; и Янь Инму, глава пещеры Шуйсянь.

Чёрный дым окутал всё вокруг, и шесть мастеров Тёмного учения появились у подножия горы Эмэй. Демонический Труп Гу Чэнь, Старый Предок Хуньюань, Цуй Ин из Пруда Призрачных Волн, Старый Предок в Зелёном Халате из гор Баймань, Патриарх Лихуо и Сюй Фэйнян из школы Хуашань.

Лу Шаожун остановился в зоне Гу Чэня, окружённый учениками Учения Таинственного Инь.

Гу Чэнь подмигнул и сказал:

— Фэйю?

Лу Шаожун чуть не слетел с катушек. Мастера обеих сторон приняли свои истинные облики, достигая двухэтажного роста. Голос Гу Чэня был громоподобным, и пятиметровый монстр, подмигивающий ему, вызывал лишь одно чувство: &%#…

Лу Шаожун отступил к задним рядам игроков, а Гу Чэнь вытащил своё главное сокровище — восемьдесят одно Знамя Таинственного Инь, Собирающее Зверей. Вокруг мгновенно сгустились чёрные тучи, и тысячи игроков, окутанные демонической аурой, устремились вверх по горе Эмэй. Это было поистине впечатляющее зрелище!

Ученики Учения Таинственного Инь использовали свои артефакты, и на восточной стороне горы Эмэй вспыхнули тысячи мечей, вступив в бой с игроками Праведного учения, защищавшими гору.

Лу Шаожун, уже кипящий от гнева, наконец нашёл выход для своих эмоций.

Он выпустил четырёх Механических Демонов и начал бомбить всех подряд. В начале войны игроки Тёмного учения не могли атаковать друг друга, и Пушки Бессмертного Света Облачного Царства, стреляя на сотни метров, мгновенно превращали игроков 30–40 уровней в прах!

Лу Шаожун громко смеялся, вокруг него раздавались крики. Гу Чэнь постепенно продвигался вперёд, создавая демоническое облако, защищающее Лу Шаожуна. Тот, не боясь учеников Школы Эмэй, яростно бомбил их!

— Он там!

— Чёрт, это тот механик, который отбился от своих! Быстрее зови главу!

Лу Шаожун, оглушённый взрывами, постепенно отдалился от демонического формирования Гу Чэня. Услышав крики, он понял, что за ним гонится Гильдия «Алмаз». Определив направление, он бросился бежать.

http://bllate.org/book/15504/1375389