Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 60

Лу Шаожун с удивлением спросил:

— Что это значит?

Он машинально осмотрел свой меч. И тут заметил, что название меча изменилось!

Меч Ваншу: Неполная форма.

Уровень: десятый.

Атака: 2 860, ловкость: 746.

Дополнительные навыки:

«Массив Девяти Драконов и Семи Морей»: Потребляет 60% внутренней энергии пользователя, разделяет меч на девять частей, призывая драконов из семи морей, чтобы они опустошали землю ледяным ветром и бескрайними водами.

«Меч Кань-Чжэнь, Казнящий Бессмертных»: Требует одновременного использования меча Сихэ. Вода и гром сталкиваются, разрушая силы пяти элементов. Все, кто окажется в зоне действия меча, будь то бессмертные или демоны, превратятся в прах.

— Ты… — Лу Шаожун не знал, что сказать. — Когда я достал его из Пруда Омовения Мечей, он назывался «Это меч». Как он стал Ваншу?

Сюань Сяо слегка усмехнулся:

— Ты сам не знаешь, как его разблокировал?

Лу Шаожун был в полном недоумении. Стоял некоторое время, пока Сюань Сяо снова спросил:

— Кто ещё держал этот меч?

Лу Шаожун понял, что Сюань Сяо имел в виду NPC, а не игроков, так как игроки не обладают такими способностями. Он ответил:

— Только Мужун Цзыин… Ах, так это он?!

Сюань Сяо подтвердил:

— Именно.

Меч Ваншу засиял ярким голубым светом, а Бездна Девяти Подземных Миров снова погрузилась в тишину. Лу Шаожун спросил:

— Почему меч Ваншу всё ещё в неполной форме?

Перед Сюань Сяо появилась светящаяся кнопка «Подтвердить», но меню задания было пустым.

Лу Шаожун с любопытством потянулся к ней, но заметил, что Сюань Сяо слегка улыбается. Он серьёзно спросил:

— Что это? Ты хочешь дать мне задание? Разве задания не имеют кнопок «Отмена» и «Подтвердить»?

Сюань Сяо спокойно ответил:

— Если ты нажмёшь «Подтвердить», я расскажу.

Лу Шаожун почувствовал, что его поддразнивают, как когда-то с хитрым Цзин Тянем в ломбарде Юнъань. Он ответил:

— Сначала расскажи, что за задание. Хотя бы покажи его содержание! Эй!

Сюань Сяо сказал:

— Я босс-основатель, у меня есть право выдавать случайные скрытые задания.

Лу Шаожун: …

Лу Шаожун:

— Хотя бы будь профессионалом… Босс-основатель. А я чуть было не поверил, что ты человек. Сначала расскажи, что за задание.

Сюань Сяо настаивал:

— Сначала подтверди.

— Сначала расскажи!

— Сначала подтверди.

Лу Шаожун смирился и нажал «Подтвердить», сказав:

— Ты заставляешь меня принять задание, но я могу его игнорировать…

Сюань Сяо холодно ответил:

— Как хочешь. Не спеши.

Лу Шаожун сдался. После подтверждения Сюань Сяо сказал:

— Мне нужно, чтобы ты нашёл сына Тяньцина и Су Юй и привёл его в Школу Цюнхуа, чтобы его не обижали.

Лу Шаожун чуть не взорвался:

— На Пике Цинлуань никого нет! Где его искать? Это как искать иголку в стоге сена!

Взгляд Сюань Сяо был насмешливым:

— После смерти Тяньцина ребёнок, наверное, жил в одиночестве, без поддержки. Ты получил меч Су Юй, и тебе не жалко его?

— Ладно, я постараюсь, но это займёт много времени.

— Как хочешь, — спокойно сказал Сюань Сяо. — Меч Ваншу всё ещё в неполной форме, потому что он один из пяти великих мечей. В своей окончательной форме он может достичь одиннадцатого уровня.

Лу Шаожун был поражён:

— Что… Ваншу может… повыситься ещё на уровень?

Сюань Сяо равнодушно ответил:

— Приведи Юнь Тяньхэ в Школу Цюнхуа, и я сниму вторую печать, повысив его до одиннадцатого уровня. Иди.

Лу Шаожун взлетел на мече Ваншу, его мысли были пусты.

Он взмыл в небо и, вспомнив, что нужно попрощаться с Цзыином, развернулся и врезался в главный пик Горы Куньлунь с громким взрывом.

— Чёрт! Этот меч слишком сложно контролировать!

Лу Шаожун, покрытый снегом и грязью, поднялся с земли, потеряв двести единиц здоровья.

Малейшая ошибка — и он с мечом летел вперёд, не в силах остановиться. Оказалось, что слишком хороший меч может быть опасным. После нескольких столкновений он добрался до Пруда Омовения Мечей, но Мужун Цзыин, который обычно стоял там, выдавая задания на создание мечей, исчез. Вокруг собрались игроки шестидесятого уровня, а вместо Цзыина стоял другой NPC.

Лу Шаожун спросил:

— А где Цзыин?

Юноша обернулся — это был Хуайшо. Он прервал разговор с другими игроками и, осмотрев Лу Шаожуна, ответил:

— Младший наставник нарушил правила и отправился нести наказание.

Лу Шаожун кивнул, понимая, что это, вероятно, связано с разблокировкой меча Ваншу. Он хотел спросить ещё, но Хуайшо добавил:

— Младший наставник сказал, что если у вас нет срочных дел, не приходите к нему. В следующий раз, когда вы посетите Школу Цюнхуа, зайдите в главный зал.

Лу Шаожун попрощался с Хуайшо и покинул Школу Цюнхуа.

— Ха-ха-ха!

По пути от Горы Куньлунь к Горе Шу Лу Шаожун зловеще смеялся.

Десятиступенчатый летающий меч! Лу Шаожун совершил пике, развернулся и эффектно выпустил Ваншу, мгновенно уничтожив всех летающих существ на пути!

Меч Ваншу рубил всё, что попадалось на пути. Даже король песчаных червей, босс пустыни, не выдержал одного удара. Монстры ниже 50 уровня погибали с одного удара. Лу Шаожун, словно одержимый, носился повсюду, провоцируя всех, разрушая логова монстров и убивая случайных существ.

— Слишком легко, — пробормотал Лу Шаожун.

Может, найти что-то посложнее? Убить Цзин Тяня и получить «Меч Усмирения Демонов»? Нет, Сюэцзянь, наверное, шлёпнет меня так, что улечу за горизонт. Вызвать на дуэль Чунлоу? Он, возможно, даст мне ударить пару раз, но за день я не смогу даже снять с него щит.

Убить демонического трупа Гу Чэня? Не очень хорошо, убивать своего наставника — это неправильно… Убить Ли Сяояо? Зачем использовать меч, если можно просто ударить его железным котлом?

Убить Сюй Чанцина? Не получится, он живёт с женой, и если они нападут вместе, я не справлюсь.

Меч Ваншу был слишком быстрым, и Лу Шаожун полностью потерял ориентацию.

Он приземлился, чтобы спросить у какого-нибудь игрока дорогу, но вдруг заметил, что вокруг царит мрачная атмосфера, и в городе, похоже, нет ни одного живого человека.

Это был город Фэнду, город призраков.

Лу Шаожун заметил единственного игрока в городе — и это был лидер гильдии «Алмаз» Хай Цзясюань.

Лу Шаожун спрятался, наблюдая за ним, и подумал, что пришёл как раз вовремя. Он подготовил двух механических демонов, которых создал, продав всё, что у него было, и, когда Хай Цзясюань приблизился, крикнул:

— Хай Цзясюань, угадай, кто я!

Хай Цзясюань ещё не успел среагировать, как на него обрушился ледяной удар меча!

— Чёрт! Это враг!

— Босс, осторожно!

Механические демоны эффектно появились на сцене!

Крылья «Золотого Феникса и Звезд» разлетелись во все стороны, их осколки, словно летающие клинки, закружились в воздухе!

«Массив Девяти Драконов и Семи Морей» громко взорвался, ветер и волны захлестнули половину города призраков, и меч Лу Шаожуна, окружив Хай Цзясюана, вспыхнул ослепительным голубым светом!

— Разойдитесь! У него эффект замедления и заморозки! — закричал Хай Цзясюань.

Чёрт! Откуда столько людей?!

Лу Шаожун был в шоке. Он думал, что Хай Цзясюань был один!

— Хай Цзясюань! Я вызываю тебя на дуэль! — закричал Лу Шаожун.

— Все вместе! — Хай Цзясюань с пафосом отдал приказ.

Лу Шаожун снова попытался использовать «Массив Девяти Драконов и Семи Морей», но обнаружил, что у него закончилась внутренняя энергия.

Хай Цзясюань получил случайное задание, и его помощники, выпив «Суп Мэн-по», временно превратились в призраков, чтобы исследовать Фэнду. Лу Шаожун не заметил, что призраки вокруг были помощниками Хай Цзясюаня, и теперь он попал в ловушку.

Теперь около двадцати помощников гильдии «Алмаз», средний уровень которых составлял 60–70, нападали на него. Хай Цзясюань, лучший игрок сервера, окружил Лу Шаожуна, чтобы убить его и забрать меч и артефакты.

— Фуяо! Появись! Меня убьют! — закричал Лу Шаожун.

Ответа не последовало. Он переключился на канал клана и закричал:

— Ую, где ты? Хватит флиртовать!

Лу Шаожун избежал удара меча Хай Цзясюаня сзади. «Крюк Таинственного Инь, Уходящий в Воду» потреблял немного внутренней энергии, но вызвал огромные волны, которые обрушились на него.

Линдан весело ответила:

— Ую охотится на монстров, он только что отключил канал клана. Подожди немного, Фэйюй.

Лу Шаожун закричал:

— Меня преследуют! Быстрее позови его!

Линдан ответила:

— Сейчас, сейчас… Я уже зову его в группе…

http://bllate.org/book/15504/1375363