× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинфэн окружил себя оранжевым пламенем, защищая их обоих, и они вместе начали погружаться на дно озера. Лу Шаожун почувствовал, как перед глазами замелькали искры, а затем, когда огонь погас, увидел, как синее дно озера, словно огромное зеркало, приближается к ним.

Они прошли сквозь дно озера и оказались в другом мире — Бездне Девяти Подземных Миров. Едва они вошли, как на них напал босс-монстр!

— Ледяной монстр! Фэйюй, будь осторожен!

Ледяная сколопендра выпустила сгусток света, и четыре механических феникса вылетели вперёд, чтобы встретить ледяной снаряд. Два из них мгновенно разрушились, превратившись в деревянные обломки.

Цинфэн и Лу Шаожун одновременно активировали свои мечи, и с свистом клинки полетели вперёд, с громким звоном прилипнув к скале вдалеке.

Лу Шаожун был в шоке:

— Мечи пропали?

Цинфэн сказал:

— Не трать механизмы зря!

Лу Шаожун не успел забрать механизмы, как ещё один разрушился! После нескольких громких взрывов последний механический феникс погиб вместе с ледяной сколопендрой, оставив после себя светящийся камень.

Лу Шаожун и Цинфэн остались с пустыми руками, глядя друг на друга.

Цинфэн сказал:

— Здесь есть магнитное ядро?

Лу Шаожун осторожно достал меч 40 уровня, и с свистом его тоже засосало в глубину пропасти.

Цинфэн ругнулся:

— Ты, бездарь!

Лу Шаожун: «…»

Цинфэн открыл канал клана:

— Второй брат, ты здесь?.. Чёрт!

Друзья и клан были заблокированы, как и на Звезде Чигуань.

Ледяные камни вокруг мерцали синим светом. Пропасть была высотой в тысячи футов, а на дне виднелась круглая область, излучающая голубое свечение. Вероятно, это было ледяное озеро, где находился NPC.

Лу Шаожун поднял камень и бросил его вниз. Через некоторое время раздался глухой звук.

Лу Шаожун предложил глупую идею:

— Давай прыгнем вниз.

Цинфэн спросил:

— Хочешь разбиться и возродиться в школе?

Цинфэн выпустил своего драгоценного механического феникса, и они медленно начали спускаться.

— Старший брат, ты гений! — Лу Шаожун льстиво похвалил.

— Хм-хм-хм… — Цинфэн самодовольно улыбался, совершенно забыв, что его драгоценный механизм сохранился только благодаря тому, что четыре механизма Лу Шаожуна были уничтожены.

Цинфэн поднял камень, выпавший из сколопендры. Это было Холодное Сияние Шести Вод.

Лу Шаожун сказал:

— Возьми его, моё задание не срочное.

Цинфэн не стал отказываться и положил его в инвентарь, сказав:

— Если бы не Учение Горы Чжу, это задание было бы невозможно. Как только меч вылетает, его тут же затягивает магнитное поле.

Лу Шаожун кивнул, а Цинфэн добавил:

— Ждём респа.

Через некоторое время на скале появилась ещё одна ледяная сколопендра. На этот раз, имея опыт, они атаковали её издалека, используя артефакты, и, наконец, убили монстра. Лу Шаожун тоже получил Холодное Сияние Шести Вод.

Цинфэн сказал:

— Ещё один материал, который тебе нужен, вероятно, выпадет с босса. Думаю, это будет змея.

Лу Шаожун спросил:

— Почему?

Цинфэн объяснил:

— Сколопендра и змея взаимно уничтожают друг друга… Не могу объяснить точно. Спустимся и посмотрим.

Цинфэн управлял механическим фениксом, медленно опускаясь. Оба напряжённо осматривали скалы, как вдруг механизм резко дёрнулся.

— Осторожно! Нашли!

Длинный Змей Таинственного Льда обвил противоположную скалу, и его хвост сбил половину крыла механического феникса. Оба упали в пропасть!

— Конец!

— Учение Горы Чжу — это здорово, даже если погибнешь, то вместе… — Лу Шаожун ещё успел восхититься.

— Да пошёл ты… — Цинфэн крепко обнял Лу Шаожуна за талию, и тот спросил:

— Эй, старший брат, что ты задумал?..

И вдруг их падение резко остановилось.

Цинфэн взлетел без помощи каких-либо механизмов.

— Твой меч работает?! — Лу Шаожун был поражён.

Цинфэн громко рассмеялся, и они влетели в пещеру на противоположной стороне.

Лу Шаожун крикнул:

— Почему ты не достал его раньше?!

И вдруг заметил, что меч, на котором они летели, был тем самым убогим бамбуковым мечом, который дал Старец с Горы Чжу при обучении!!

Цинфэн убрал Пустотелый Бамбуковый Меч:

— Умно, правда? Он сделан из бамбука, поэтому магнитное поле его не затягивает.

Лу Шаожун подумал, что этот парень… даже убогий меч первого уровня не выбросил. Насколько же он любит деньги!

На противоположной скале змея смотрела на них своими светящимися красными глазами. Цинфэн выпустил своего повреждённого механического феникса и сказал:

— Сначала починим, а потом подумаем, как убить змею.

Лу Шаожун немного нервничал, но Цинфэн добавил:

— Не бойся, она сюда не достанет.

Суждение Цинфэна оказалось удивительно точным. Система никогда не создаёт задания, которые невозможно выполнить. Пещера на противоположной стороне была специально создана для боя.

Последний механический феникс расправил крылья, упираясь в узкие стены пещеры. Цинфэн достал материалы из своего инвентаря и, слегка откинувшись, начал чинить механизм.

Лу Шаожун, видя, как тяжело Цинфэну удерживать равновесие, сел за его спиной.

Цинфэн улыбнулся:

— Умно, как раз вовремя.

— Остался только один механизм, его ни в коем случае нельзя потерять. — Лу Шаожун наклонился, чтобы сидеть удобнее.

Цинфэн кивнул, прислонился спиной к Лу Шаожуну и начал чинить механизм. Они сидели спиной к спине, поддерживая друг друга.

Лу Шаожун, глядя на змею, спросил:

— Старший брат, сколько ты уже накопил?

Цинфэн ответил:

— Одиннадцать тысяч четыреста пятьдесят слитков.

Лу Шаожун воскликнул:

— Чёрт!

Цинфэн усмехнулся:

— Большая часть — это деньги от VIP. Их можно получить только один раз. До моей цели, тридцати тысяч слитков, ещё далеко.

Лу Шаожун сказал:

— Тебе стоит перевести VIP на ежемесячную подписку, тогда ты будешь получать деньги каждый месяц.

Цинфэн засмеялся:

— Это было бы слишком жестоко.

Лу Шаожун насмешливо сказал:

— Ты и сам знаешь, что это жестоко.

Лу Шаожун с любопытством спросил:

— Что ты собираешься делать, когда накопишь тридцать тысяч?

Цинфэн, сосредоточенно чиня механизм, ответил:

— Обменять слитки на наличные, открыть магазин, играть и одновременно заниматься небольшим бизнесом.

Лу Шаожун спросил:

— Что за бизнес, уже решил?

Цинфэн ответил:

— Ещё не решил, может, ресторан. Как думаешь?

Лу Шаожун сказал:

— Неплохо, лучше всего открыть ресторан хого. Когда у меня будет время, я приду к тебе поесть за твой счёт.

Цинфэн, обычно такой бережливый, ответил:

— Хорошо, когда я открою ресторан хого, ты сможешь приходить каждый день и есть бесплатно.

Цинфэн вдруг пошутил:

— Фэйюй, у тебя, наверное, богатая семья? Ты так долго без работы, а родители не заставляют тебя искать работу. Что ты им говоришь?

Лу Шаожун ответил:

— Я не живу с родителями. Мой парень позволяет мне каждый день… играть.

Он проговорился.

Цинфэн остановился.

Цинфэн спросил:

— Ты девушка? Нет, Ую говорил, что по телефону отвечал мужчина…

Лу Шаожун хотел дать себе пощёчину, такой он дурак! Он вспомнил, что Ую звонил ему, и Цинфэн тогда напомнил об этом. Значит, Цинфэн и Ую, возможно, обсуждали его пол?

Лу Шаожун решил сказать правду.

— Я гей, — честно ответил он.

Цинфэн на мгновение замер, а затем продолжил чинить механизм.

В пещере стало тихо и неловко. Цинфэн снова заговорил:

— Твой парень иностранец?

Лу Шаожун ответил:

— Американец китайского происхождения. Мы скоро поженимся.

Цинфэн сказал:

— Когда ты женишься, я положу долговую расписку в красный конверт и отправлю тебе.

Лу Шаожун не знал, смеяться или плакать:

— Старший брат, ты… не думаешь, что я… ну…

Цинфэн улыбнулся, но ничего не сказал.

Лу Шаожун спросил:

— Сколько тебе лет?

Через некоторое время Цинфэн поддразнил:

— Тридцать три. Что? Хочешь познакомиться поближе?

Лу Шаожун поспешно ответил:

— Ничего подобного! Просто я думаю, что ты очень зрелый человек.

Цинфэн сказал:

— Я хороший парень, но, к сожалению, не гей, хе-хе.

Лу Шаожун покраснел:

— О чём ты говоришь?

Цинфэн снова спросил:

— Твой парень тебя любит?

Лу Шаожун ответил:

— Не знаю… Он довольно богатый, высокий и красивый.

Цинфэн небрежно сказал:

— В таких вещах нужно быть осторожным. Не рассказывай об этом другим.

Лу Шаожун с благодарностью кивнул, понимая, что Цинфэн желает ему добра, и сказал:

— Скажи Ую, чтобы он больше не звонил мне. Уже начались подозрения.

Цинфэн слегка нахмурился, но безразлично сказал:

— Со вторым братом всё в порядке. А ты не думал, что Фуяо…

Лу Шаожун спросил:

— Что?

Цинфэн закончил ремонт, вздохнул и, сидя спиной к стене пещеры рядом с Лу Шаожуном, задумался, а затем сказал:

— Все твоё снаряжение — это подарки от Фуяо, верно?

Лу Шаожун с досадой сказал:

— Не думай так сложно.

Цинфэн поднял бровь:

— В реальной жизни у тебя есть… любовь?

Лу Шаожун ответил:

— Мы почти поженились. Как может её не быть?

http://bllate.org/book/15504/1375268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода