Готовый перевод God of Cookery, Let Me Feed You a Bag of Salt / Кулинарный бог, дай я насыплю тебе соли: Глава 19

— Сяочэнь! — Не дав Бай Сычэню договорить, Го Чжэньлинь с силой стукнул чайной чашкой по столу и строго одёрнул его. — Пока всё не выяснено, нельзя говорить что попало!

Ситуация и так уже ясна, разве это можно назвать пустыми словами? Наконец-то нашли вора, а учитель ради шеф-повара так накричал на него, это явная несправедливость.

— Бух!

Стоявший в центре зала шеф-повар вдруг упал на колени. Когда его колени ударились о пол, Бай Сычэнь даже услышал глухой звук.

— Дядя Го, я не умею красиво говорить, я не знаю, как оправдываться. Но я действительно не знаю, как эта флешка оказалась в моём ящике! Если вы считаете, что это я украл, можете уволить меня. У меня не будет никаких претензий! Но я действительно не вор!

Мужчина не склоняет колени без веской причины. Чтобы заставить Го Чжэньлиня поверить своим словам, шеф-повар без лишних слов опустился перед ним на колени. Этот поступок заставил Бай Сычэнь усомниться в своей первоначальной уверенности.

Но если не шеф-повар, тогда кто? Неужели Го Нань?

Бай Сычэнь медленно повернулся и посмотрел на сидевшего рядом Го Наня. Тот был спокоен и беззаботен, просматривал сообщения в телефоне, будто всё происходящее в зале не имело к нему никакого отношения.

Нет-нет, Го Нань никак не может быть вором. Его кумир не способен ради книги рецептов погубить свою репутацию.

Увидев, что шеф-повар стоит перед ним на коленях, Го Чжэньлинь поспешно поднялся, подошёл к нему и попытался поднять:

— Сяо Чжун! Что ты делаешь? Я могу не верить кому угодно, но только не тебе! Мы столько лет знакомы? Разве я не знаю, какой ты человек!

Как и ожидалось, ради многолетней дружбы Го Чжэньлинь всё же решил поверить шеф-повару.

— Но учитель, я же действительно нашёл флешку в ящике шеф-повара!

Как Бай Сычэнь мог просто так смотреть, как шеф-повар избегает наказания? Ведь это дело уже было решённым!

— Ты видел, как он воровал?

Бай Сычэнь покачал головой.

— Ты видел, как он положил флешку в ящик?

Бай Сычэнь снова покачал головой.

— Тогда ты можешь доказать, что кроме него никто не прикасался к ящику? Что никто другой не мог иметь доступа к этой флешке?

Перед чередой вопросов Го Чжэньлиня Бай Сычэнь опустил голову ещё ниже.

Изначально вина была на шеф-поваре, но после слов Го Чжэньлиня казалось, что это он сам всё выдумал. Огонь критики в мгновение ока перекинулся с шеф-повара на Бай Сычэня.

— Папа, ты тоже не должен так говорить, — Го Нань поставил чашку с чаем. — Младший брат тоже хотел найти вора, помочь вам разделить заботы. У него были добрые намерения!

В критический момент именно Го Нань вступился и сказал за него справедливое слово. А обычно любивший его второй старший брат, Гу Чэнъи, по-прежнему стоял там, как и Го Чжэньлинь, смотря на него с выражением обиды и упрёка.

Но Бай Сычэнь совсем не заметил, как Гу Чэнъи сжал кулаки, от напряжения ладони побелели. В его взгляде, помимо упрёка, было ещё много жалости и сердечной боли.

В трудностях познаётся истинная привязанность — оказывается, самый лучший к нему всё же Го Нань!

Благодаря заступничеству Го Наня Го Чжэньлинь не стал продолжать расследование, лишь тяжело вздохнул:

— Всё равно ты был неправ, быстро иди извинись перед шеф-поваром, пусть он тебя простит.

— Почему?

Бай Сычэнь не мог поверить своим ушам. Ведь это он поймал вора! Мало того, что вора не наказали, так теперь он ещё должен извиниться перед вором? Разве есть в мире такая несправедливость!

— Иди же! — повысил голос Го Чжэньлинь.

Чтобы успокоить Го Чжэньлиня, Бай Сычэнь послушно подошёл к шеф-повару. В душе он всё ещё не соглашался, но ему пришлось сдержать гнев и с негодованием произнести:

— Прости.

— Хм!

Шеф-повар всегда был прямолинейным, все его чувства были написаны на лице. Столкнувшись с Бай Сычэнем, который изобличил его, он не мог сохранять спокойствие и по-прежнему смотрел на него с красным от гнева лицом.

— Ты в последнее время достаточно отдыхал, пора бы и за работу. Отныне все тарелки в ресторане будешь мыть ты, чтобы у тебя не было свободного времени на проделки. — Го Чжэньлинь бросил взгляд на Бай Сычэня, затем взял со стола флешку. — А теперь сообщаю тебе третье задание: приготовь блюдо, которое все признают самой здоровой пищей.

Самая здоровая пища? Это слишком расплывчатое определение. У каждого свои вкусы, что же тогда считать самой здоровой пищей?

* * *

Деньги, выигранные на прошлом конкурсе, Гу Чэнъи потратил на бонусы для сотрудников ресторана.

Он купил Го Чжэньлиню набор фиолетовой глиняной посуды для заваривания чая; шеф-повару — более удобные кроссовки; даже студентам-подработкам в ресторане досталась коробка шоколада. А Бай Сычэню в руки не попало вообще ничего.

Вот скупердяй! В конце концов, именно Бай Сычэнь подбивал Гу Чэнъи участвовать в конкурсе, а теперь, получив призовые, тот даже коробку шоколада не захотел ему купить.

— Тарелки уже готовы? Неси скорее на кухню.

Скоро начнётся обеденное время, и в ресторан вскоре хлынет поток посетителей. Чтобы обеспечить своевременную подачу блюд, Бай Сычэнь с самого утра сидел во дворе и мыл тарелки.

Ранее Го Чжэньлинь распорядился в наказание поручить Бай Сычэню мытьё всех тарелок в ресторане. Сотни тарелок лежали перед ним. Согнувшись, с моющим средством в левой руке и тряпкой в правой, Бай Сычэнь не останавливался целый день.

— Иду! — Поднимаясь, Бай Сычэнь почувствовал, как заболела спина, а руки стали тяжёлыми, будто налитыми свинцом.

Вымытые тарелки в сумме весили добрую сотню цзиней. Когда Бай Сычэнь встал, он пошатнулся и чуть не уронил все тарелки на землю.

Прождав какое-то время и не дождавшись тарелок на кухне, Гу Чэнъи собрался выйти посмотреть, в чём дело. Подняв голову, он увидел, как Бай Сычэнь, прилагая больше усилий, чем пациент с болезнью Паркинсона, едва держится, и сразу же окликнул его.

— Быстро поставь. — Гу Чэнъи в два-три шага подбежал к Бай Сычэню и взял у него из рук полную миску тарелок.

Обычно Гу Чэнъи выглядел довольно хрупким, но оказалось, что он очень силён. Легким усилием он перенёс весь вес в свои руки, на его закатанных рукавами руках были видны выступающие вены.

Крупные капли пота стекали по щекам Бай Сычэня и падали на землю. Его руки, пробывшие в воде целый день, немного распухли, возможно, от усталости, они слегка дрожали.

Гу Чэнъи с болью в сердце нахмурился, невольно прикусив губу:

— Если устал, иди в комнату отдохни.

Бай Сычэнь поднял руку, чтобы вытереть пот со лба:

— Ладно, тогда я пойду немного посплю.

Нечаянно Бай Сычэнь заметил, что на шее Гу Чэнъи появился нефритовый кулон. Зелёная цикада сидела на груди Гу Чэнъи, более тёмный узор на её теле простирался только до правого крыла. Когда Гу Чэнъи двигался, цикада на красной нити живо покачивалась из стороны в сторону, выглядело очень мило.

Хм, это, наверное, кулон, который Гу Чэнъи купил на призовые деньги. Качество нефрита было средним, должно быть, его можно было купить за три-пятьсот юаней. Только вот другая половина цикады представляла собой ровную срезанную поверхность, казалось, чего-то не хватало.

— Иди, когда будет время ужина, я тебя позову.

Вернувшись в комнату, Бай Сычэнь упал на кровать и заснул. В полудрёме ему приснилось, как Го Нань вбежал в его сон, и они вместе готовили еду, играли...

— Грохот!

Когда они уже были готовы заняться [неподобающим описанием], внезапный удар грома снаружи вырвал Бай Сычэня из сна и вернул в реальность.

В последние дни погода была плохой, с самого утра небо затянуло тучами, только он не ожидал, что дождь с ветром нагрянут так быстро, прервав его прекрасный сон.

Спускаясь вниз, он увидел, что Го Нань сидит в зале и разговаривает с Го Чжэньлинем. Увидев Бай Сычэня, Го Нань приподнял уголки губ в улыбке.

Улыбка Го Наня обладала большей энергией, чем гром снаружи. За секунду до этого Бай Сычэнь был сонным, а в следующую мгновение оживился и, улыбаясь, подошёл к Го Наню, чтобы поздороваться.

Что же такое самая здоровая пища? Маленькие ангелочки, хотите попробовать угадать?

Не знаю, какая погода на юге, но здесь, на северо-востоке, погода прекрасная! Маленькие ангелочки могут выйти прогуляться и расслабиться~

Начался учебный год, нужно сохранять хорошее настроение!

Кулинарный совет: Тофу ни в коем случае нельзя класть в морозильную камеру, иначе изменится его структура, и при дальнейшем приготовлении блюд вкус будет уже не тот.

http://bllate.org/book/15501/1375142