Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 48

Но ему не дали подумать об этом, Синь Чжи дёрнул его за руку, озираясь по сторонам, и сказал:

— Быстрее, а то управляющий Резиденции генерала нас обнаружит.

Бай И не хотел бегать с ним туда-сюда, да к тому же сейчас обнаружил такую интересную вещь. Он стал отнекиваться:

— Ты же не знаешь, где находится генерал. Давай так: мы разделимся. Ты иди в ту сторону, а я пойду вперёд. Если найду генерала, сразу тебе сообщу.

Сказав так, он потряс запястьем. На его белой, нежной коже запястья был интеллектуальный терминал, похожий на металлические часы.

С тех пор как он разобрался, как им пользоваться, он обнаружил, что эта штука гораздо удобнее всяких телефонов.

Конечно, она не сравнится с скоростью передачи мыслей, но как и в прошлой жизни, если он ничем не сможет пользоваться, то, вероятно, так и останется отбросом с боевой силой уровня E.

Синь Чжи подумал и, видимо, решил, что это тоже вариант, кивнул и согласился, только ещё пару раз напомнил Бай Ло быть осторожным.

Бай И поспешно кивнул, проводил его взглядом, пока тот не скрылся из виду. Но после того как фигура Синь Чжи исчезла, он не пошёл вперёд, а сел на скамейку перед круглой оранжереей.

Убедившись, что вокруг никого нет, он медленно приложил свою нежную белую руку к круглому защитному барьеру, чувствуя поток силы, и невольно слегка улыбнулся уголком губ.

А в это время внутри искусственной оранжереи мужчина пристально смотрел на Бай И. Увидев протянутую руку, в его тёмных глазах тоже мелькнула улыбка. Он подумал — эта маленькая штуковина, которую он когда-то установил в Саду Адама, была обнаружена этим малышом.

Благодаря особенностям материала искусственной оранжереи, он мог видеть наружу. Поэтому всё происходящее снаружи было для него как на ладони.

Он пристально наблюдал за ним. Через некоторое время он вдруг протянул руку и прикоснулся к той белой руке. Ледяная сила медленно проникла внутрь, барьер оранжереи покрылся тонкой дымкой, и силуэт Бай И стал расплывчатым.

Чжоу Ян убрал руку, протёр барьер оранжереи и снова взглянул наружу. Но неожиданно перед ним возникло изысканное лицо, очень близко, почти касаясь его носа носом.

Он мог разглядеть его длинные ресницы, трепещущие, как крылья чёрной бабочки, слегка приподнятые внешние уголки глаз-фениксов, в которых читалось любопытство. Чжоу Ян смотрел на него, и его сердце невольно забилось сильнее.

Бай И всего лишь приложил руки, чтобы поглотить немного силы, но вдруг почувствовал, что здесь стало очень холодно. Ему стало странно — неужели кто-то его обнаружил?

Он посмотрел по сторонам, никого не нашёл, затем пристально всмотрелся в то место, куда положил руку. Рассматривал, рассматривал, но видел лишь своё собственное отражение.

Как раз в этот момент его интеллектуальный терминал запищал. Бай И склонил голову набок, подумал, затем нажал в одном месте. Он всё ещё не совсем привык к этим вещам.

Мгновенно перед ним возникла голограмма — изображение Синь Чжи, всё с тем же восковым лицом сегодняшнего дня. Тот торопливо сказал:

— Быстрее иди во внутренний двор! Тот Чжоу Мо скоро вернётся, постарайся, чтобы он тебя не заметил. Запомни, когда вернёшься, скажи, что заблудился, и встань в самый конец.

Бай И кивнул:

— Понял.

Он тут же покинул это место. А Чжоу Ян, наблюдая изнутри, думал — почему он избегает Чжоу Мо? И кто он вообще такой? Почему он кажется таким знакомым?

Но фигура Бай И удалялась всё дальше. Чжоу Ян невольно опустил взгляд на свои ноги, покрытые слоем льда, и слегка нахмурился.

То чувство, что было минуту назад, он испытывал впервые. Оно было очень новым, но также содержало в себе некоторую опасность.

Вернувшись, Бай И увидел, что Синь Чжи ещё не вернулся, поэтому сам занял самое последнее место и опустил голову.

Но всё это оказалось лишним беспокойством. Когда Чжоу Мо вернулся, он выглядел весьма странно — смотрел только вверх, шагал быстро, лишь мельком окинул взглядом людей во дворе, не уделив им особого внимания, чем не на шутку разбил сердца нескольких юношей, пришедших ради молодого генерала Чжоу.

В тот момент, когда Бай И внутренне вздохнул с облегчением, он подумал — почему Синь Чжи всё ещё не вернулся? Он понизил голос и обратился к интеллектуальному терминалу.

— Чжоу Мо вернулся. Нам нужно поскорее выбраться из Резиденции имперского генерала, иначе, если задержимся, завтра отец прикончит меня одним ударом.

Хотя отец Бай очень хотел устроить брак по расчёту между семьями, но к церемониям относился серьёзно. Так что если бы узнал, что младший сын тайком пробрался в дом будущего мужа, точно бы его не пощадил.

Произнеся это, он ждал ответа от Синь Чжи, но, прождав напрасно и налево, так и не получил сообщения. Он невольно нахмурился, думая уже сбежать одному.

Прошло много времени, и наконец Синь Чжи вернулся. Он выглядел взволнованным, походка была слегка неуверенной, видимо, он немало прошёл. К тому же его миндалевидные глаза были красными. Он схватил Бай И и сказал:

— Быстрее уходим!

Не обращая внимания на взгляды и догадки окружающих, они поспешно вышли за ворота Резиденции имперского генерала.

Увидев, что они вышли, оставшиеся у ворот люди снова зажглись надеждой. Хотя двое и выбыли, шансы всё ещё были, пусть и небольшие.

А за передвижениями этих двоих уже никто не следил. Синь Чжи спрятался в укромном месте, достал свой аэрокар. Машина взлетела в воздух, и меньше чем через четверть часа уже можно было увидеть владения семьи Бай.

Синь Чжи в тот день не остался в доме Бай, сказав:

— Завтра я обязательно приду на твою помолвку. Сегодня... сегодня у меня кое-какие дела, нужно сначала вернуться.

Таким образом, он высадил Бай И у ворот дома Бай, и аэрокар быстро умчался прочь.

Он тоже не вернулся в Форос, а бесцельно слонялся. Только когда Бай Ло не стало в машине, он, казалось, вздохнул с облегчением. Но на его лице оставалось много паники. Вспоминая только что произошедшее, его сердце бешено колотилось, а руки крепко сжимали край одежды.

Этот... этот Чжоу Мо был просто хулиганом, развратным демоном!

Он стиснул зубы, стараясь не думать о том, как только что, едва переступив порог комнаты, внезапно был схвачен сзади за талию. Тот человек был невероятно силён, ему, с его боевой силой уровня C-, было нечего противопоставить.

Когда его развернули и поцеловали, он наконец разглядел лицо этого человека и не мог не остолбенеть от шока! Этот человек... этот человек оказался тем самым молодым генералом Чжоу, Чжоу Мо!

Возлюбленный Бай Ло... сейчас же прижимал его к кровати. Он изо всех сил укусил его и крикнул:

— Чжоу Мо! Ты понимаешь, что... что ты делаешь?!

Но Чжоу Мо, казалось, ничего не слышал. С красными глазами он наклонился. Его тело было очень крупным, просто наклонившись, он мог полностью накрыть собой хрупкого Синь Чжи...

Синь Чжи почувствовал, что будто попал в клетку. Он метался в этой клетке, но все пути были тупиковыми.

На следующий день, на рассвете, вся Резиденция имперского генерала была окутана лёгким сиянием зари, выглядевшим невероятно священно.

Чжоу И уже стоял у двери комнаты Чжоу Мо. Проверив календарь, он обнаружил, что сегодня день помолвки молодого генерала и его будущей супруги, и принялся стучать в дверь.

— Молодой хозяин, время вставать.

Услышав этот шум, Чжоу Мо сморщил своё красивое лицо, с трудом протянул руку и лёгким нажатием коснулся кнопки у кровати. Тяжёлые шторы, закрывавшие окна, медленно раздвинулись к краям, и слабый утренний свет хлынул внутрь, словно сверкающий водопад, повисший на небе, невероятно прекрасный.

Снаружи Чжоу Сань всё ещё стучал в дверь. Он немного раздражённо отозвался:

— Иду.

Сказав так, он быстро сел, но невольно широко раскрыл глаза, испытав изумление — он оказался совершенно голым.

У Чжоу Мо никогда не было привычки спать голым. Увидев свою ничем не прикрытую грудь, он крепко нахмурился, затем резко дёрнул тонкое одеяло на себе и аж присвистнул, кусая ногти и пытаясь вспомнить вчерашние события.

Но его мозг был совершенно пуст, не осталось ни единого воспоминания.

Пытаясь изо всех сил вспомнить вчерашний день, он подумал, что, кажется, когда готовился к церемонии приветствия, он встретил одного юношу. Они очень хорошо поговорили. Потом он получил уведомление от Чжоу Саня, что нужно вернуться в Резиденцию генерала, и сразу же поспешил обратно.

Что же он делал? Кажется... выпил с тем юношей несколько бокалов?

http://bllate.org/book/15500/1374905