× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взял ватку с йодом и начал обрабатывать рану, движения были быстрыми и аккуратными, почти не причиняющими боли.

Когда он двигал пальцами, на ладони виднелись тонкие мозоли и несколько мелких шрамов на тыльной стороне руки, словно награды, которые резко контрастировали с его хрупким телом.

Уголок губ Чу И изогнулся в загадочной улыбке.

— Из какого ты класса? — спросил Чу И, его голос был низким и бархатистым, словно он шептал прямо в ухо.

— Из 24 класса второго курса, — ответил Хэ Юй.

— Как тебя зовут? — Чу И опёрся локтем на подлокотник дивана, подперев подбородок, и не отрывая взгляда смотрел на него.

Хэ Юй, к своему удивлению, почувствовал себя неловко под таким пристальным взглядом.

Честно говоря, вокруг него было немало симпатичных альф, но настолько красивого он видел впервые, да ещё и так близко. Для такого ценителя красоты, как он, это было серьёзным ударом…

К тому же феромоны этого альфы были невероятно мощными, а их совместимость зашкаливала. Его лицо начало гореть, и, опустив глаза, он тихо сказал:

— Хэ Юй. Хэ, как в «Как жаль, что мы не познакомились раньше», и Юй, как в «лишний».

— Чу И, — он представился двумя словами, и контраст был слишком велик. Чу И не смог сдержать смешка, уголки его глаз приподнялись. — Давай дружить?

Хэ Юй наконец разглядел его глаза — узкие, с благородным и холодным выражением, но в то же время с игривой улыбкой, что делало его ещё более привлекательным. Подождите, Чу И хочет с ним дружить? Это как если бы президент приехал в деревню обсудить дела с фермером.

Если что-то кажется странным, значит, в этом что-то есть. Хэ Юй с удивлением посмотрел на него, не сказав ни да, ни нет.

— Давай начистоту, — Чу И откинулся на спинку дивана, уголки губ изогнулись в прекрасной улыбке. — Мне сейчас нужен «любимый человек», с которым у меня высокая совместимость, а ты подходишь идеально.

А, вот оно что. Хэ Юй немного успокоился, он уже привык быть инструментом в чужих руках.

— Наша совместимость, — Чу И закрыл глаза, как хищник, ищущий свою добычу, слегка вдохнул, а затем снова открыл глаза, полные улыбки. — Составляет более 90 %.

Чувства альфы намного острее, чем у омег или бет. Феромоны, рассеянные в воздухе, не могли ускользнуть от его восприятия. Совместимость выше 90 % вызывала невероятное чувство гармонии, и, независимо от эмоциональной привязанности, физически они были идеально подходящими друг другу.

— Цену обсудим, правила установим вместе, — голос Чу И был низким и спокойным, как у опытного охотника, который медленно приближается, но оставляет пространство для манёвра. — Как насчёт этого?

Ситуация была неожиданной, и Хэ Юй не думал, что такой важный человек, как Чу И, стал бы шутить с ним. Поэтому он серьёзно задумался о плюсах и минусах.

Чу И не торопил его, подперев подбородок, терпеливо наблюдал за ним.

Хэ Юй кое-что слышал о Чу И от Юань Ли.

Его мать была президентом международной ювелирной компании, и, как говорили, как только Чу И прошёл дифференциацию, она начала искать омег с подходящей совместимостью. Недавно она нашла того, у кого совместимость была выше 80 %, и сразу же, не считаясь с желаниями Чу И, договорилась с родителями о помолвке.

Чу И был против, и их ссора на одном из мероприятий даже попала в новости города Тунъянь.

Хэ Юй понял, что ему предлагают притвориться парой.

Альфы высшего S-класса, обладая огромными физическими преимуществами, также несут на себе слабость — им трудно найти свою «судьбоносную омегу». Другими словами, омеги с низкой совместимостью просто не могут выдержать их мощных феромонов.

А найдя подходящую омегу, альфа физически начинает отвергать всех остальных омег. Чем выше уровень альфы, тем сильнее этот эффект.

Сейчас Чу И срочно нужно отменить помолвку, и лучший способ — найти омегу с совместимостью выше 80 % и притвориться влюблёнными.

Ведь даже самые известные биологи не могут обойти биологические законы и заставить альфу, находящуюся в состоянии физической и эмоциональной влюблённости, полюбить кого-то другого.

Хотя найти омегу с высокой совместимостью для альфы высшего S-класса — это как искать иголку в стоге сена, но сегодня он, похоже, нашёл её… Честно говоря, он совсем не понимал, как такой заурядный омега, как он, мог иметь такую высокую совместимость с Чу И.

Но это было не важно. Они оба выигрывали: он получал деньги, а Чу И избавлялся от невесты.

— Как насчёт этого? — увидев, что Хэ Юй поднял голову, спросил Чу И.

— Сколько… денег? — Хэ Юй выглядел как бедняк, который никогда не видел больших денег, смущённо теребя пальцы.

— Двадцать тысяч в месяц, если нужно встречаться с родственниками — отдельно, две тысячи за раз. Твоя учёба и проживание будут полностью оплачены, — Чу И с лёгкой улыбкой говорил так, будто предлагал угостить обедом. — Если не будет необходимости, я не буду нарушать твои личные границы, перед любым действием буду спрашивать твоего разрешения. Остальные условия можем обсудить.

Эти условия были как золотая гора, поставленная перед ним со словами: «Пожалуйста, берите».

Хэ Юй взглянул на остывший блин на столе, в котором даже яйца не было.

— Первый месяц… — он осторожно начал.

— Сначала заплачу, — Чу И поднял бровь.

Хэ Юй не беспокоился о прикосновениях, он был гедонистом, и в пределах нормальных отношений он получал удовольствие, просто глядя на лицо Чу И.

В таком возрасте думать, что от прикосновения к руке можно забеременеть, — это не невинность, а глупость.

Итак, он был на мели, в кармане всего несколько десятков юаней, неужели Чу И был банкоматом, посланным ему небесами?

— Договорились, — сказал Хэ Юй, продолжая перевязку, и в конце завязал бантик, который совсем не соответствовал характеру Чу И.

Взгляд Чу И скользнул по бантику и лёг на лицо Хэ Юя, с вежливой улыбкой:

— Договорились.

Хэ Юй слегка улыбнулся.

Послушный.jpg.

Чу И достал телефон, его смеющиеся глаза скользнули по нему, и даже это простое движение выглядело привлекательно:

— Какой у тебя WeChat? Для связи.

Хэ Юй назвал номер, и Чу И ввёл его.

Хэ Юй заметил, что на боковой стороне указательного пальца правой руки у него тоже была маленькая родинка, чёрная.

— Хэ Цзуйцзуй? — Чу И посмотрел на него.

— Да, это я, — Хэ Юй считал, что это имя звучало неплохо, хотя Юань Ли всегда говорил, что оно не соответствует его характеру «ночного духа Хэ Житяня».

Хэ Юй достал телефон, в списке контактов появился новый друг — «Ныряющая утка?».

Хэ Юй: «…»

Действительно, ещё менее подходящее имя, чем у него.

Только он нажал «Принять», как телефон зазвонил.

Хэ Юй открыл его.

[Ныряющая утка? перевел вам пять тысяч юаней.]

[Ныряющая утка? перевел вам пять тысяч юаней.]

Ого, Хэ Юй оценил эффективность Чу И.

Если деньги сейчас так легко зарабатывать, может, ему стоит уволиться с работы?

[I will keep quiet, You won’t even know I’m here…]

— Алло? — Чу И ответил на звонок.

Хэ Юй указал на дверь, но Чу И покачал головой.

Не нужно выходить. Хэ Юй спокойно сел обратно на коврик, приняв строгую позу.

С детства он участвовал в множестве выгодных сделок, и его позиция была чёткой — равноправное сотрудничество, никто не выше другого, skr~

— Что случилось? Ты ещё не дома? — Синь Тао стоял у двери дома Чу И, постучал по ней. — Где ты шатаешься?

— На свидании с парнем, — Чу И приподнял веко, голос был радостным. — Что-то нужно? Если нет, то я кладу трубку.

Хэ Юй, поддавшись искушению двумя переводами по пять тысяч, мгновенно вжился в роль «парня».

Поговорив пару минут, Чу И повесил трубку и посмотрел на него:

— Если что-то понадобится, звони мне в любое время, я всегда готов помочь. Надеюсь, ты тоже.

Хэ Юй послушно показал «ОК».

Чу И встал, слегка отряхнув одежду.

— Дам тебе что-нибудь надеть? — Хэ Юй тоже поднялся.

— А? — Чу И посмотрел на его рост, доходивший ему до носа, и усмехнулся. — Не холодно.

Хэ Юй простил банкомат за грубость и вежливо объяснил:

— Чтобы прикрыть руку, брат, тебе не стоит простудиться.

— А, хорошо, — Чу И с удовольствием улыбнулся.

Высокий рост альфы делал коридор ещё более тесным. Снаружи начал падать лёгкий снег, хлопья падали на плечи парня, и он их смахнул, небрежно обнажив профиль с высоким носом и тонкими алыми губами, холодный и благородный, словно принц, растворяющийся в зимнем пейзаже.

http://bllate.org/book/15494/1374310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода