Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 56

Род Лэчжэн, из которого изначально происходил Лэчжэнвэнь, был всего лишь влиятельной семьёй среди обычных людей, и даже если им повезло породить нескольких практикующих, те были весьма посредственны. А продать Лэчжэнвэня в услужение означало продать его именно этой семье, где даже простые люди будут стоять выше Лэчжэнвэня. Даже если на нём будет клеймо контракта с другими практикующими, остальные практикующие не глупы и не слепы, и такое положение всё равно не будет признано.

— Даже если это так, необязательно же нападать на ребёнка, — сказал Ло Синчжоу.

Лэчжэн Си замялся, но в конце концов смущённо признался:

— Изначально я не хотел использовать такого ребёнка как предлог. Просто... я увидел, что ты, кажется, сжалился над тем малышом, и подумал, что если я разозлюсь на ребёнка, ты точно вмешаешься и остановишь меня. Тогда у меня появился бы повод пойти за тобой.

К тому же, человек, который испытывает добрые чувства даже к ребёнку-простолюдину, не станет убивать из-за его мелкого проступка. Хотя метод провокации был низким и банальным, но уловка не обязана быть новой, главное, чтобы работала.

— Значит, изначально цель была во мне? — подумал Ло Синчжоу.

Хотя объяснение было ясным и подробным, Ло Синчжоу всё равно не одобрял использованный метод. Более того, он не был уверен, говорит ли юноша правду или ложь, поэтому просто произнёс:

— Делай как хочешь. Хочешь следовать за нами — следуй.

В конце концов, уровень мастерства юноши не был подделкой — отчётливые 18 уровней. Даже если у него были дурные намерения, разве двое на этапе закладки основания не смогут с ним справиться?

Подумав так, Ло Синчжоу перестал беспокоиться. Добравшись до государства Байюань, этот человек благополучно поступит в ученики и уйдёт своей дорогой.

Но неожиданно, пройдя лишь половину пути, уже на территории государства Байюань, на большой дороге внезапно выскочили несколько человек, преградив путь. Три лошади взвились на дыбы и остановились перед этими людьми.

Пришедших было четверо: трое на этапе закладки основания, один на этапе закалки ци. Все были одеты в светло-голубые даосские одеяния, и их лица имели некоторое сходство. Человек впереди что-то тихо сказал стоявшему рядом, затем шагнул вперёд и обратился к Ло Синчжоу и Бай Ци:

— Двое друзей-даос, мы внезапно преградили вам путь не из-за личных обид, а потому что у нас есть некие разногласия с этим юношей, которые нужно уладить наедине. Если вы двое не вместе с ним, то, пожалуйста, продолжайте свой путь, а мы приносим извинения за беспокойство.

Бай Ци молчал. Ло Синчжоу изначально хотел просто обойти их и уйти, но, обернувшись и увидевший умоляющий взгляд Лэчжэн Си, заколебался и спросил:

— Мы двое с ним не близко знакомы, но вместе проделали часть пути. Поэтому позвольте спросить: какие именно разногласия у вас с ним?

— Этот парень изначально был человеком нашего двора, но втайне украл вещи у нашего хозяина... вернее, у нанимателя, а теперь сбежал! Мы пришли, чтобы схватить этого предателя и доставить обратно для расправы! — произнёс человек, стоявший за главным.

— Что именно он украл? — спросил Ло Синчжоу.

— Семейное секретное искусство, подробности сообщать неудобно, — ответил главный.

Ло Синчжоу нахмурился, огляделся и не мог принять решение. У него не было детектора лжи, и он не знал, кто говорит правду, а кто лжёт. Помолчав некоторое время, он спросил:

— Позвольте поинтересоваться, откуда вы, достопочтенные?

— Мы всего лишь практикующие на содержании у небольшой семьи, наше положение низко и недостойно упоминания, — сказал главный, выглядя несколько встревоженным. — Вам двоим лучше не вмешиваться в наши дела.

Ло Синчжоу нахмурился и постепенно начал склоняться в сторону Лэчжэн Си. Некоторые методы Лэчжэн Си ему не нравились, но в итоге тот повёл себя хорошо, всё ясно объяснил, даже честно рассказал о своём прошлом рабском статусе, хотя правда это или нет — неизвестно. А эти люди говорят уклончиво, всё скрывают, даже не хотят назвать место, откуда они, что вызывает подозрения.

Ло Синчжоу подумал и сказал:

— Дела ваши, почтенные, лучше обсудить по прибытии в государство Байюань. Давайте пойдём вместе, он не убежит, вам не стоит торопиться.

— Нельзя, нельзя позволять ему... — услышав это, человек, стоявший позади всех, забеспокоился и поспешно заговорил, но главный бросил на него грозный взгляд, и тот сразу же смущённо замолчал.

— Раз вы, почтенный, не желаете слушать советы, тогда не вините нас в невежливости, — произнёс главный, затем сжал пальцы, собираясь применить боевое заклинание. Ло Синчжоу, опешив, тут же схватил цинь, спрыгнул с лошади, натянул струны и приготовился к атаке.

Увидев, что Ло Синчжоу собирается слезть с лошади, Бай Ци хотел остановить его, но опоздал. Как только Ло Синчжоу оказался на земле, его лошадь рванула вперёд, не обращая внимания на то, что наездник остался позади, и помчалась к месту назначения.

Ло Синчжоу остолбенел на пару секунд.

Эти лошади были обычными, просто хорошо выдрессированными и знавшими дорогу, но не обладали одухотворённостью. Они знали только, что должны как обычно бежать до конечной точки, не понимая, что их задача — доставить туда всадника. Поэтому теперь они понеслись во весь опор и вскоре исчезли из виду.

Ло Синчжоу было не до погони за лошадьми — четверо впереди уже окружили его, и ему пришлось атаковать.

Бай Ци тихо вздохнул, спрыгнул с лошади, вытащил тяжёлый меч и со всей силы обрушил его плашмя на лицо одного из нападавших.

[Хозяин, цель становится всё больше похожей на Сокрытого Меча из-за тебя.]

— Похож или нет, какая разница? В любом случае, мне не нравятся эти маленькие жёлтые цыплята! — отвечал Ло Синчжоу, отбиваясь.

«Ветряная мельница» Сокрытого Меча была грозным оружием. Кроме того, что Ло Синчжоу часто забивали до смерти нищие, его ещё и часто крутили до смерти маленькие жёлтые цыплята своей «ветряной мельницей». Он не испытывал особой симпатии ни к одной из этих школ, но нищие были ему противнее.

Несколько человек на этапе закладки основания были заблокированы Бай Ци и Ло Синчжоу. Практикующий на этапе закалки ци среди нападавших, понимая, что не сможет победить, украдкой подобрался сзади к Лэчжэн Си, желая напасть исподтишка. Лэчжэн Си уже давно заметил его действия и, когда тот атаковал, тут же перекувыркнулся с лошади, вытащил с пояса короткую палку и, ловко вращая пальцами, начал так размахивать ею, что та засвистела в воздухе. Увидев это, практикующий на этапе закалки ци про себя усмехнулся: «Выходец из мелкой семьи, не понимает методов атаки практикующего. Думает, это уличная потасовка хулиганов? Взял старую деревяшку и забавляется».

Подумав так, этот практикующий перестал считать Лэчжэн Си серьёзным противником. Собрав в руке огненный шар, он бросился вперёд. Лэчжэн Си взмахнул рукой, и послышался глухой звук — огненный шар, который должен был сжечь короткую палку дотла, внезапно погас.

— Слишком слабо, — усмехнулся Лэчжэн Си.

Практикующий вздрогнул, не веря своим глазам, и в душе у него возникла тревога. Но затем он подумал: «Даже если мне одному будет трудно схватить его, разве три моих дяди на этапе закладки основания могут испугаться?»

Мысли практикующего ещё не закончились, как он услышал сбоку несколько стонов. Обернувшись, он побледнел от ужаса: его трое дядей на этапе закладки основания лежали на земле — двое не подавали признаков жизни, а один катался по земле, сжимая грудь от боли.

Его трое дядей не обладали выдающимися способностями и, возможно, навсегда остановились на этом уровне, но они практиковали много лет, и к тому же их было трое против двоих. Как они могли быть повержены в мгновение ока?

Поняв, что дело плохо, практикующий изо всех сил швырнул талисман. В воздухе распространился густой туман. Ло Синчжоу испугался, подумал, что тот воспользуется моментом для атаки, и приготовился к бою. Но неожиданно туман продержался всего несколько секунд, а когда рассеялся, на месте остались только они трое.

Тот практикующий утащил с собой трёх поверженных.

— Благодарю за помощь, — с облегчением выдохнул Лэчжэн Си, обернулся и улыбнулся Ло Синчжоу и Бай Ци, ещё сильнее почувствовав, насколько правильным было решение, принятое им в гостинице.

— Ты что-то украл? — спросил Ло Синчжоу.

Лэчжэн Си подавился и смущённо ответил:

— Я взял лишь несколько десятков тысяч лян серебра... Сбежав, я оказался без денег, не говоря уже о еде, одежда была рваная.

— И больше ничего?

— Нет! Клянусь! — сказал Лэчжэн Си. — В вопросах совершенствования у них не было капитала, но как у простых людей они были очень богаты! Один обед стоил тысячи лян, несколько десятков тысяч для них — сущие пустяки!

— Лошадей нет, что делать? — Ло Синчжоу отвернулся, совершенно не желая больше с ним разговаривать, и спросил Бай Ци.

Бай Ци холодно взглянул на Ло Синчжоу и равнодушно произнёс:

— Что ещё можно делать? Идти пешком.

Или ты умеешь летать?

— Ха... Верно же... — пробормотал Ло Синчжоу.

http://bllate.org/book/15490/1373517