Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 54

К сожалению, клан Тайцзи никогда не принимает людей легко. Другие школы принимают либо по личной симпатии, либо по талантам, а клан Тайцзи смотрит и на симпатию, и на таланты, и ещё на подходящий момент. Даже если кто-то выглядит очень приятным и талантливым, но момент неподходящий — не примут.

Даже если Ло Синчжоу получил шпильку, это всего лишь рекомендательное письмо. А вот попадёт ли он в секту, будет зависеть от того, что скажут люди клана Тайцзи. Однако, что касается того, кто владеет силой жизни, Бай Ци и правда не волновался, что его не примут.

В конце концов, один из старейшин клана Тайцзи тоже был культиватором, владеющим силой жизни.

Ло Синчжоу был поставлен в тупик этими словами. Если думать о будущем, ему действительно нужна была защита секты. Но, вспомнив о Му Си, который всё ещё в государстве Байюань, Ло Синчжоу почувствовал неловкость. Прибыв сюда, он не стал скрываться и сразу начал завоевание Бай Ци, в первую очередь потому, что подумал — раз Бай Ци запомнил имя Ло Синчжоу, использовать эту личность для завоевания будет проще. Это куда успешнее, чем внезапно проявлять знаки внимания под неизвестной личностью, вызвав у Бай Ци настороженность, отчуждение или подозрения. Пока он не поедет в государство Байюань, можно не бояться, что Му Си обнаружит.

А после завоевания Бай Ци... накопится больше очков, и можно просто сменить личность!

Но он не ожидал, что Бай Ци захочет поехать в государство Байюань!

Полная неожиданность!

— Система, какой у Му Си уровень благосклонности ко мне?

— Сто процентов, хозяин. Сейчас Му Си каждый день перебирает ту самую фалангу твоего пальца, днём смотрит на неё в задумчивости, а ночью спит, обняв её, — ответила система. — Хозяин, хочешь, чтобы я вывела видео?

— Хватит уже! — мысленно выругался Ло Синчжоу, а затем очнулся. — Можно ещё и видео смотреть?

— Да, для успешно завоёванных целей система может отслеживать их действия, видео тоже доступно! — сказала система. — Посмотреть? Посмотреть?

— Нет, глазам больно.

Ах да! Раз можно знать о действиях другого, то можно просто избегать встреч с Му Си. Тогда не о чем волноваться.

Увидев, что Ло Синчжоу вдруг замолчал, Бай Ци решил, что тот согласился, и продолжил идти на юг по той дороге. Выйдя из Цзиньланьчэна, они свернули на запад по большой дороге, где находилась почтовая станция. Подойдя к станции, Бай Ци немного поговорил с людьми внутри и вышел, ведя за собой лошадь. Ло Синчжоу широко раскрыл глаза, глядя на эту крупную вороную лошадь.

— Эта лошадь может доставить нас прямо до небольшого городка между государствами Цзиньлань и Байюань. Там в городе мы сменим лошадь и поедем прямиком в столицу государства Байюань, — видя недоумение Ло Синчжоу, объяснил Бай Ци.

— И... мы сами будем ехать на ней?

— Старая лошадь знает дорогу, ей не нужен всадник, чтобы добраться до места.

Ло Синчжоу скривил губы. Если бы знал раньше, то не пришлось бы так мучительно бежать сюда в своё время. Просто глупость.

В государстве Цзиньлань, в гостинице.

Сяоэр, глядя на свирепого человека перед собой, скривился и с плаксивым лицом сказал:

— Те двое, о которых вы спрашиваете, сегодня рано утром освободили комнату и ушли.

— Куда?

— Откуда же мне знать, господин? — сказал сяоэр. — Я всего лишь слуга в этой забегаловке, подаю чай-воду, суетился перед гостями, разве у меня есть право спрашивать, куда они направляются? Тем более что те были бессмертными... я и спрашивать не смел.

У Мо опустил взгляд и отпустил сяоэра. Увидев, что тот больше не пристаёт, сяоэр тут же улизнул, как вьюн, оставив У Мо в задумчивости.

Изначально он хотел, используя свои отношения с Ло Синчжоу, попросить того помочь ему с алхимией. Судя по тому, как Ло Синчжоу обычно хорошо к нему относился, тот наверняка не откажет в такой мелочи. Да и учитывая, насколько Ло Синчжоу не разбирался в мире культивации, даже если дать ему рецепт эликсира, У Мо считал, что тот ничего не заподозрит и, возможно, даже лишнего не спросит.

К тому же, зная всё о Ло Синчжоу, У Мо не беспокоился, что рецепт может стать известен другим.

Независимо от того, удастся ли получить эликсир, если Ло Синчжоу увидит рецепт — если будет послушным, хорошо, а если окажется непригодным... можно найти способ убить его, чтобы раз и навсегда устранить потенциальную угрозу.

Хотя этот культиватор циня и был редкой находкой, из-за чего У Мо постоянно думал о том, чтобы заполучить его, но всё же один культиватор циня не важнее скорейшего восстановления собственных сил.

Раз Ло Синчжоу уже повысился в статусе с игрушки до важного инструмента, естественно, нельзя было больше позволять ему скитаться с кем попало. Подумав об этом, У Мо немедленно собрал подчинённых и приказал им тайно разыскать местонахождение Ло Синчжоу.

Если его не было в государстве Цзиньлань, то наверняка он отправился в государство Байюань. Поблизости всего эти две страны. Ло Синчжоу недавно совершил закладку основания и ещё не научился искусству управления ветром, поэтому точно не ушёл далеко.

Ничего не подозревающие Ло Синчжоу и Бай Ци вскоре добрались до городка, о котором говорил Бай Ци. Место, где они спешились, было почтовой станцией. Пройдя несколько сот метров вперёд от станции, они увидели арку у ворот городка.

После того случая с Му Си и У Мо у Ло Синчжоу осталась небольшая психологическая травма от городков, но, к счастью, этот посёлок не был окружён высокими стенами — лишь арка служила ориентиром, и выглядел он очень мирно и спокойно.

Изначально Ло Синчжоу и Бай Ци не планировали заходить в городок, а хотели просто сменить лошадь на станции и ехать дальше. Однако к полудню Ло Синчжоу, всё ещё придерживавшийся минимума — одного приёма пищи в день, — захотел зайти в городок перекусить, заодно подумав, как в дальнейшем избегать Му Си.

У въезда в городок была всего одна гостиница, но она была чистой, а интерьер изящным. Перед небольшим главным залом находилась сцена для представлений, где пожилая пара исполняла песенки, а внизу ребёнок с подносом ходил и собирал деньги. Кто хотел — давал, кто не хотел — махал ребёнку рукой, и тот понимающе уходил.

Когда ребёнок подошёл к Ло Синчжоу, тот, видя, как тот худенький, словно репка, смягчился и дал несколько крупных кусочков серебра, которые очень выделялись на подносе. Глаза ребёнка загорелись, он неожиданно опустился на колени и поклонился Ло Синчжоу до земли, после чего, схватив поднос, продолжил собирать деньги.

Ло Синчжоу так испугался, увидев, как такой малыш кланяется ему в ноги, что чуть не подскочил. Затем, глядя на удаляющуюся фигурку ребёнка, он почувствовал горечь и даже аппетит пропал. Ребёнку на вид всего пять-шесть лет, но он казался очень взрослым — видно, в жизни немало пришлось претерпеть.

— Что такое? — спросил Бай Ци, видя, что Ло Синчжоу вдруг отложил палочки. — Наелся?

— Нет. Просто жалко этого ребёнка, — сказал Ло Синчжоу.

Бай Ци посмотрел в сторону тощего ребёнка и равнодушно заметил:

— У каждого своя судьба. В этом мире много несчастных, это не в счёт.

Ло Синчжоу нахмурился, но не ответил.

— Ты что, хочешь взять его с собой?

Ло Синчжоу тут же замотал головой. В будущем ему предстоит завоёвывать вовсе не простых людей. Из-за первого завоевания он лишился пальца. Если в будущем продолжить завоёвывать и бросать, кто знает, какие ещё части тела могут пострадать. Взяв с собой ребёнка, разве он сможет о нём заботиться и защитить?

— И хорошо, что не берёшь, — сказал Бай Ци.

Иначе представь картину — Ло Синчжоу идёт за ним, а позади ещё тащится малыш-репка. Разве это можно видеть?

Ло Синчжоу угрюмо отхлебнул чаю и уже хотел оставить серебро и уйти, как вдруг гневный крик юноши за другим столиком в зале прервал его движение.

— Такой маленький, а уже вор? Говори! Это ты взял мою вещь? — Юноша с лёгкой яростью на лице схватил руку ребёнка и не отпускал. Поднос из рук малыша упал на пол, белые серебряные монеты и медяки рассыпались с звоном.

— Я... я не знаю... — всхлипывал тоненький голосок ребёнка.

— Только ты подходил к этому столику, если не ты, то кто? Быстро отдай, иначе ноги переломаю! — гневно сказал юноша.

Пожилая пара на сцене, увидев эту сцену, испугалась, перестала петь и поспешила вниз. Подойдя, они сразу упали на колени и стали кланяться:

— Господин, умоляем вас, отпустите нашего внука... он... ребёнок ещё маленький...

— Маленький — не оправдание, нужно вернуть вещь, — сказал юноша.

— Внучек, ты взял вещь этого господина? — в панике спросили старики, хватая ребёнка.

Ребёнок покачал головой, плача жалобно.

— Не говоришь правды? Тогда я тебя покалечу! — злорадно усмехнулся юноша и занёс ногу, чтобы ударить ребёнка в грудь, но, подняв ногу, пошатнулся. Обернувшись, он увидел рядом человека с недобрым выражением лица.

— Ты чего? — недобро спросил юноша.

— Что ты потерял? Стоит ли так нападать на ребёнка? — мрачно спросил Ло Синчжоу.

http://bllate.org/book/15490/1373515