Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 53

Что касается внешности, Бай Ци был настолько некрасив, что его презирали. Что касается силы, его талант и мощь действительно выдающиеся, но разве Му Си, что был раньше рядом с Ло Синчжоу, и У Мо, встреченный сегодня, не казались неординарными личностями? Как бы он ни был одарён, определённо не мог превзойти этих двоих настолько, чтобы сделать их ничего не стоящими. К тому же, внешность обоих была исключительно выдающейся. Сложив эти два пункта, их общий балл был неизмеримо выше, чем у Бай Ци. И оба, казалось, питали интерес к Ло Синчжоу. Как же тот мог выбрать его?

Не из-за лица, не из-за силы и таланта… Может, из-за его покровителей?

Но раз он получил шпильку, дающую право вступить в клан Тайцзи, зачем ему тогда покровители Бай Ци?

За ним стоял всего лишь старейшина из Долины Десяти Тысяч Демонов, но вступив в клан Тайцзи, за ним будет стоять весь клан Тайцзи! Более того, люди и демоны идут разными путями. Какой бы могущественной ни была Долина Десяти Тысяч Демонов, ей трудно оказать Ло Синчжоу значительную помощь среди человеческих даосских культиваторов.

И кроме того… Ло Синчжоу пришёл сюда в такой важный момент… Не думается, что из-за покровителей…

Бай Ци размышлял впустую, не находя ответа. Исключив все невозможное, оставался лишь один вариант… Ло Синчжоу хочет его крови!

Полукровки-оборотни отличаются от других оборотней-культиваторов: их кровь нечиста, сила несовершенна. Если пробудиться — хорошо, если не пробудиться — вся жизнь будет как у обычного человека, и к тому же, имея кровь оборотня, невозможно идти путём даосского культиватора. Это не единственная проблема — у людей с примесью крови оборотня есть ещё одна огромная опасность: их кровь могут отнять и переплавить. Обычные люди могут использовать некий секретный метод, чтобы забрать кровь другого, переплавить её в себе, становясь полукровками, и затем очищать кровь, становясь оборотнем-культиватором.

Но шанс пробуждения после кражи чужой крови снижается относительно исходного шанса полукровки. Если у изначального полуоборотня был шанс пробуждения пятьдесят процентов, то после кражи он падает до двадцати пяти процентов.

Из-за снижения шансов, а также из-за того, что люди с кровью оборотня не могут практиковать даосский путь, на полукровок-оборотней охотятся те, у кого духовные корни слишком смешаны, чтобы достичь бессмертия, или у кого их вовсе нет. В конце концов, последствия неудачного пробуждения — полный разрыв с бессмертием — никто не хочет нести. А Ло Синчжоу, будучи обладателем единственного духовного корня, да ещё и на этапе закладки основания, действительно ли ему нужно охотиться за кровью Бай Ци?

Но если он крадёт для кого-то другого… Бай Ци счёл это маловероятным.

Потому что кража должна совершаться, когда жертва ничего не подозревает, для этого нужно доверие, так что только тот, кому нужна кровь, может приблизиться к нему…

На самом деле, даже если бы у Ло Синчжоу были смешанные духовные корни, благодаря его способности создавать духовное оружие на этапе закладки основания, его уже можно считать одним из лучших мастеров артефактов. Тогда ему не только не будет недоставать покровительства школы, но многие даже будут его восхвалять, так зачем ему тогда Бай Ци?

Тем более, у него ещё и такие способности…

Бай Ци размышлял над этим всю ночь, но так и не понял, что же Ло Синчжоу от него хочет.

На следующее утро Бай Ци поднялся из медитации, взял тяжёлый меч, вышел из комнаты и у двери увидел сидящего и спящего Ло Синчжоу. Эта поза напомнила ему того Ло Синчжоу, которого он увидел в тот день, вернувшись на Снежную гору. Тогда тот тоже сидел так перед беседкой, ожидая его.

В сердце Бай Ци шевельнулось что-то, и одновременно возникла мысль: а может, он и правда меня любит.

— Почему не спал по соседству? — эти слова вырвались у Бай Ци, и он сам удивился.

В обычное время он не стал бы вмешиваться в такие дела.

Ло Синчжоу открыл глаза, посмотрел на Бай Ци и улыбнулся:

— Потому что, похоже, ты не хотел, чтобы я спал по соседству, и… я не хочу быть далеко от тебя.

Я не хочу быть далеко от тебя.

Эти простые слова заставили Бай Ци замереть на месте.

Глядя в чистые глаза Ло Синчжоу, Бай Ци не знал, как реагировать. Он вдруг подумал, что, возможно, действительно неправильно истолковал его искренние чувства.

— Нам пора идти, — после минутного молчания Бай Ци произнёс лишь эту сухую фразу.

Он закинул тяжёлый меч без ножен за спину и быстрыми шагами покинул постоялый двор.

Ло Синчжоу потер замёрзшие руки, радостно отозвался — он только что услышал системное оповещение.

Благосклонность Бай Ци к нему резко подскочила, достигнув пятнадцати очков.

[Хозяин, он начал немного верить в твою симпатию! Не зря хозяин, слова любви говоришь так гладко!]

[Эх, бедный Бай Ци.]

— Меньше болтовни, а то я брошу, — разозлился Ло Синчжоу. — Вообще, быть женщиной, кроме месячных и родов, вроде бы не так уж и плохо.

[Хозяин, ни в коем случае!]

[С целями для завоевания нельзя быть мягкосердечным! МОЛОДЕЦ!]

Ло Синчжоу промолчал.

Бай Ци с тяжёлым мечом и новым маленьким хвостиком Ло Синчжоу направился прямо за пределы государства Цзиньлань, а затем продолжил путь на юг. Ло Синчжоу думал, что тот вернётся на Снежную гору для уединённой практики, но не ожидал, что он пойдёт в противоположном от горы направлении, и внутренне удивился. Пройдя некоторое время и поняв, что дорога знакома, Ло Синчжоу покрылся холодным потом.

— Куда мы идём? — спросил Ло Синчжоу.

Бай Ци поднял на него взгляд и ответил:

— В государство Байюань, в столицу.

Ло Синчжоу промолчал.

— Разве тебе не нужно погружаться в ледяной пруд для практики? — поспешно спросил Ло Синчжоу. — Зачем идти в Байюань?

— Секта набирает учеников, — глядя на Ло Синчжоу, сказал Бай Ци. — Вступить в клан Тайцзи.

— …Кто? — хрипло спросил Ло Синчжоу.

— Ты, — ответил Бай Ци.

Ло Синчжоу остолбенел:

— С чего это ты вдруг об этом задумался?

— Раз ты выковал для меня меч, я, естественно, тоже должен позаботиться о тебе, — сказал Бай Ци. — Если бы ты уже вступил в секту, сейчас определённо не стоял бы здесь без дела. Та шпилька всё ещё у тебя?

Ло Синчжоу неловко ответил:

— Я не хочу вступать в секту… У меня уже есть учительская школа!

— Какая учительская школа?

— Длинная Песнь!

— Семья боевых искусств?

— Да, — подумав, кивнул Ло Синчжоу.

— Семьи боевых искусств отличаются от бессмертных сект. Многие, прежде чем встать на путь бессмертия, вступали в мирские школы, на такие мелочи никто не обращает внимания, — сказал Бай Ци. — И клан Тайцзи отличается от других сект. Даже если у тебя уже есть школа бессмертных, пока ты готов порвать с прошлым, клан Тайцзи готов принять тебя.

— Но я не хочу вступать в клан Тайцзи, — заявил Ло Синчжоу.

Бай Ци широко раскрыл глаза, взглянул на Ло Синчжоу, затем сказал:

— Долина Десяти Тысяч Демонов не принимает расы, кроме демонов.

— Я и не хочу вступать в Долину Десяти Тысяч Демонов.

— Ты хочешь быть странствующим практиком? — спросил Бай Ци.

Ло Синчжоу закивал.

Но, получив ответ Ло Синчжоу, Бай Ци посмотрел на него, как на дурачка:

— Ты понимаешь, какими способностями обладаешь?

— А?

— С древних времён среди практикующих царил закон джунглей: убийства ради сокровищ, кражи секретных манускриптов — чего только не случалось. Сила в почёте, только слова сильных — истина, — Бай Ци, редко говоривший так много, десять с лишним очков благосклонности явно не зря добавились, продолжил объяснять Ло Синчжоу. — Поэтому те, кто владеет силой жизни, особенно ценны. Самое большое препятствие на пути к бессмертию — лишь две вещи: быть убитым и исчерпать жизненный срок. Но эликсиры, продлевающие жизнь, можно купить за деньги, а вот первое гарантировать крайне сложно. И вот появляется культиватор циня без покровительства. Как думаешь, что будет?

Ло Синчжоу промолчал.

[Хозяин! Ты в опасности!]

— В этом мире лишь три силы могут тебя защитить, — сказал Бай Ци. — Долина Десяти Тысяч Демонов, Ад Ямы и клан Тайцзи.

Ло Синчжоу был в полном замешательстве.

— Долина Десяти Тысяч Демонов никогда ни для кого не делала исключений, Ад Ямы — это сборище убийц-демонических культиваторов, тебе остаётся лишь клан Тайцзи, — продолжил Бай Ци. — В клане Тайцзи мало людей, но в мире культивации они имеют большой вес.

Именно поэтому они осмеливаются переманивать людей из других школ, и ни одна секта не осмеливается открыто им противостоять, а также почему все стремятся к ним.

http://bllate.org/book/15490/1373514