× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Nóng yī yòng fēng shuǐ shù yǎng fū láng. / Деревенский лекарь использует фэншуй для заботы о муже [💙]: Глава 3: Выкуп за невесту и продление жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзююэ, услышав это, глубоко вздохнул.

Всё его лицо озарилось улыбкой, словно он наконец-то что-то нашёл.

Тот парень тоже недоумённо посмотрел на Сун Цзююэ.

Сун Цзююэ погладил его по лбу и сказал: — Станешь членом моей семьи? Брат тебя не обидит.

Парень смотрел на Сун Цзююэ, и в его глазах была искренность и ожидание.

Парень немного поколебался, затем тихо кивнул.

— Хорошо, давай, поклянёмся на мизинцах, — сказал Сун Цзююэ, протягивая руку.

Рука парня пошевелилась, но, казалось, он не мог её поднять. Сун Цзююэ протянул руку и поддержал его.

Пальцы парня потянулись, они были холодными и дрожащими.

Но всё же они соприкоснулись с рукой Сун Цзююэ.

Сун Цзююэ взял его руку, закрыл глаза и пробормотал несколько заклинаний, а затем достал диск судьбы, похожий на Тайцзи.

— Капни свою кровь на него, и мы заключим сделку, — сказал Сун Цзююэ. Глаза парня сузились, он испуганно посмотрел на Сун Цзююэ.

Сун Цзююэ взглянул на него, с улыбкой достал маленький нож, сначала порезал себе палец и капнул кровь на диск, а затем посмотрел на парня.

— Ли Чжихэ, ты боишься? — Сун Цзююэ посмотрел на него и сказал: — Если не хочешь, просто откажись.

Когда парень услышал своё имя, его горло дёрнулось, а затем он с некоторым беспокойством сказал: — Ты можешь забрать меня?

— Я не только заберу тебя, но и вылечу твою болезнь, сделаю тебя здоровым и счастливым, — сказал Сун Цзююэ с нетерпением.

Ли Чжихэ, услышав это, пошевелил губами и сказал: — Я калека, мне не нужно, чтобы ты меня лечил, просто забери меня, я не хочу здесь оставаться.

— Хорошо, брат заберёт тебя сегодня, — твёрдо сказал Сун Цзююэ.

Ли Чжихэ, услышав это, больше не колебался, позволил Сун Цзююю порезать ему палец маленьким ножом, а затем капнул кровь на диск судьбы Тайцзи.

Стрелка на диске судьбы начала непрерывно вращаться.

Ли Чжихэ почувствовал головокружение, а затем перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

— Щёлк!

Стрелка наконец остановилась, указывая на положение Красной Птицы на диске, прямо посередине, в положении «Небесный дар и благоприятный брак».

Сун Цзююэ с улыбкой убрал диск судьбы Тайцзи.

— Что ты там ещё делаешь?

Кто-то снаружи крикнул, а затем послышались шаги.

Сун Цзююэ вышел вперёд.

Это был Ли Да, он свирепо и настороженно смотрел на Сун Цзююэ.

Сун Цзююэ тоже равнодушно посмотрел на него и сказал: — У парня очень плохо со здоровьем, боюсь, это будет сложно.

— Что за чушь собачья! — Ли Да тут же выругался, говоря, что Сун Цзююэ специально пришёл, чтобы опорочить их сына.

— Если не хотите, убирайтесь вон, мы всё равно не отдадим его замуж! — Ли Да закричал.

Но Сун Цзююэ не обратил на него внимания и сразу же направился к главе семьи Ли, седобородому Ли Юну, и сказал: — Дядя, у меня с парнем есть судьба. Хотя ему немного сложно, я всё равно хочу стать с ним семьёй.

— Ты... согласен? — Ли Юн с некоторым удивлением посмотрел на Сун Цзююэ.

— Цзююэ!

Тётушка Ван хотела его отговорить.

— Да, но я бедняк, у меня немного вещей, которые я могу предложить. Как вы думаете... что скажете? — Сун Цзююэ взглянул на дом и сказал: — Если вы считаете, что я могу быть вашим зятем, я заберу его сегодня, и через три дня мы поженимся.

— Так спешно? — Ли Юн тоже немного удивился, почему Сун Цзююэ вдруг согласился жениться.

— Да, я хочу забрать его и обеспечить ему хорошую жизнь. Вы ведь не хотите, чтобы он умер здесь, не так ли? — Сун Цзююэ наклонился и тихо сказал: — Если парень умрёт, этой семье будет ещё хуже.

— Ты... — Ли Юн, услышав это, резко изменился в лице.

Он смотрел на Сун Цзююэ с шоком и страхом.

Сун Цзююэ оглядел двор и сказал: — Раз вы отдали мне парня, я буду вашим наполовину сыном. Что бы ни случилось, мы будем семьёй.

— Папа...

Позади Ли Да нервно позвал.

— Ты сегодня хочешь его забрать? Ты же не собираешься его продать? — Ли Юн с беспокойством сказал.

— Вы шутите, я делаю это, чтобы исполнить последнее желание моей матери: поскорее жениться и успокоить её душу, — с улыбкой сказал Сун Цзююэ.

— Последнее желание твоей матери? — Ли Юн, услышав это, немного успокоился и сказал: — Ты очень почтительный.

— Почтительный, но без денег, даже дома нет, поэтому могу жениться только на таком парне, — Сун Цзююэ сказал это самоиронично и объективно.

— Наш парень не так уж плох... — пробормотала мать парня.

Сун Цзююэ лишь улыбнулся и промолчал.

— Ладно, заткнитесь все, — Ли Юн принял решение, а затем, посмотрев на Сун Цзююэ, сказал: — Ты завтра принесёшь выкуп, и наш брак будет заключён.

— Я заберу парня домой, приведу его в порядок, чтобы хотя бы на свадьбе он выглядел прилично, — хотел сказать Сун Цзююэ, но Ли Юн не согласился, сказав, что таких правил нет.

Сун Цзююэ пришлось развернуться и войти в дом, чтобы поговорить с Ли Чжихэ.

Ли Чжихэ, услышав это, пошевелил веками, но у него не было сил что-либо сказать.

Увидев это, Сун Цзююэ достал из-за пазухи ломтик женьшеня и прямо сунул его Ли Чжихэ в рот.

— Держи во рту, держись, брат заберёт тебя, ты сам тоже должен стараться, — сказал Сун Цзююэ, но Ли Чжихэ не отреагировал.

Сун Цзююэ сжал его руку, и только тогда Ли Чжихэ пошевелил пальцами в ответ.

Сун Цзююэ посмотрел на него: хотя Ли Чжихэ был до неузнаваемости истощён, Сун Цзююэ, долго глядя на него, даже нашёл его приятным.

Сун Цзююэ даже прибрался в комнате Ли Чжихэ и вынес ночной горшок.

Тётушка Ван и сваха Лю, увидев это, хвалили его и говорили, что они подходят друг другу.

Семья Ли, видя, что Сун Цзююэ так поступает, подумала, что он, должно быть, болен на голову, или что он действительно делает это, чтобы исполнить последнее желание своей матери, и у него нет другого выбора.

Если подумать, хотя Сун Цзююэ был в неплохом состоянии, он всё же был бедняком, даже дом у него был временный.

Ни один парень не захочет жить с ним в нищете.

Разве что Ли Чжихэ с его состоянием.

— Ладно, не ковыряйся здесь, мы сами уберёмся. Иди домой и готовь свой выкуп. Если выкупа будет хоть на грош меньше, мы не станем родственниками, — сказал Ли Юн, не выдержав.

Сун Цзююэ, услышав о выкупе, понял, что помимо трёхсот медных монет, ему нужны ещё и ткани, и куры, и яйца, и даже еда была строго оговорена.

— Тётушка Ли, вы же знаете условия Цзююэ, как... как он всё это достанет? — Тётушка Ван снова долго уговаривала, и в итоге количество медных монет уменьшилось на сто, но всё остальное осталось без изменений.

— Разве он не умеет собирать травы? Неужели он не сможет достать и этого? Если так, то если он заберёт нашего парня, он же умрёт с голоду? — Ли Да с насмешкой посмотрел на Сун Цзююэ.

Сун Цзююэ тут же остановил тётушку Ван и с улыбкой сказал: — Тогда я пойду домой и подготовлюсь, ничего не будет упущено.

— Хорошо, иди, помни, ничего не упусти, иначе... — Ли Да сделал угрожающий жест.

Сун Цзююэ кивнул и ушёл.

Тётушка Ван была очень рассержена, говоря, что семья Ли слишком сильно издевается, ясно же, что парень вот-вот умрёт, а они всё равно так высокомерны.

— Тётушка, не сердитесь, я думаю, того парня, может быть, ещё можно спасти, — тихо сказал Сун Цзююэ.

— Ты, глупый ребёнок, он же упал с горы, даже если выздоровеет, он всё равно останется инвалидом! — Тётушка Ван тут же раскрыла Сун Цзююэ ещё больше, сказав, что Ли Чжихэ вообще не может встать, он калека!

Сун Цзююэ, услышав это, тоже был немного удивлён.

— Ты, вот ты теперь связался с их семьёй, пожалеешь, но будет поздно! — Пока тётушка Ван говорила, подошла сваха Лю и с улыбкой сказала Сун Цзююэ хорошо подготовиться, напомнив ему не забыть её плату.

— Не забуду, — сказал Сун Цзююэ и пошёл домой.

Он ещё не дошёл до дома, как слухи о том, что он собирается жениться на Ли Чжихэ, уже распространились. По пути люди спрашивали его, почему он такой глупый, что хочет жениться на почти умирающем парне.

Сун Цзююэ надоело слушать это, но он лишь что-то невразумительно пробормотал и пошёл домой.

Вернувшись домой, он достал свой кошелёк, который копил целый год. За этот год он много помогал деревне, а также сам продавал некоторые травы.

Выкуп за невесту для него на самом деле не был слишком сложным делом, просто он лишился двух третей своего состояния.

Сун Цзююэ подсчитал деньги, затем купил кур и яйца у тётушки Ван, и семья тётушки Ван снова долго его уговаривала.

Но раз уж дело дошло до этого, они знали, что если он не женится, семья Ли его не оставит в покое, поэтому ему оставалось только смириться и жениться.

Сун Цзююэ, напротив, не выглядел таким уж несчастным.

Утром, договорившись о сватовстве, днём он поехал в город, купил ткань и немного дешёвых конфет.

Даже вечером он снова отправился к семье Ли.

К сожалению, семья Ли сказала, что нельзя видеться до свадьбы, и не пустила Сун Цзююэ.

Сун Цзююэ оставил пакет конфет, сказав, чтобы Ли Чжихэ тоже попробовал, а затем ушёл.

После того как он ушёл, он не ушёл далеко, а подождал некоторое время у дома Ли, а затем увидел, что вызвали деревенского врача Вана с западной деревни.

Сердце Сун Цзююэ сжалось. Он подождал ещё немного и услышал, как доктор Ван сказал, что ничего не получится, он бессилен, а затем доктор Ван убежал из дома Ли.

Семья Ли, увидев такое поведение доктора Вана, в итоге только Ли Да выругался, назвав его бесполезным и зря тратящим еду, а затем вернулся в дом.

Сун Цзююэ снова подождал там, и когда стало совсем темно, он перелез через стену двора и открыл окно боковой комнаты.

В комнате было темно, горела только красная свеча.

Сун Цзююэ увидел, что никого нет, и с трудом протиснулся через окно.

Когда он приземлился, он протянул руку и почувствовал, что Ли Чжихэ совершенно холодный.

Сун Цзююэ чуть не умер от страха, он поспешно открыл рот Ли Чжихэ, снова сунул ему ломтик женьшеня, а затем взял золотую иглу и проткнул несколько акупунктурных точек Ли Чжихэ.

— Кхе-кхе...

Через некоторое время Ли Чжихэ наконец-то закашлялся.

http://bllate.org/book/15485/1373066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Парень - это типа как гэр/гээер/гер в других новеллах? Типа 3 пол?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода