Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 15

Шэнь Сю не ожидал, что встретит здесь Воина духа. Противник был не слаб, но явно уступал Лу Чжаню… если, конечно, тот умел командовать. Прерывать ближний бой на таком расстоянии было рискованно, но, как говорится, всё должно идти своим чередом. Поэтому Шэнь Сю, точно понимая свои способности Укротителя призраков, без колебаний обратился к новому призраку:

— Действуй, как считаешь нужным.

«Как считаешь нужным»… Лу Чжань впервые слышал, чтобы Укротитель призраков давал такую свободу клану призраков. Обычно благодаря кольцу контракта на запястье призраки вынуждены подчиняться приказам укротителя. Так называемые собрания по подбору были лишь ширмой, маскирующей реальность: в любом случае призраки оказывались в подчинении. Но даже в таких условиях никто не осмеливался давать призракам столь вольные указания. Ведь всегда есть риск, что призрак недоволен своим хозяином, обладает бунтарским духом и готов устроить несчастный случай или даже убийство!

Лу Чжань опустил взгляд, в глазах мелькнули едва заметные тени. Призраки, находящиеся в рабстве, не имели ни достоинства, ни положения. А этот человек только что сказал «пожалуйста».

Убедившись, что новый призрак готов сражаться в полную силу, Шэнь Сю поднял глаза на юношу, который уже подбежал к нему. Тот улыбался:

— Испугался и не можешь двигаться?

Короткий меч Шэнь Цзыхэна уже был наготове. Как и кинжал, это было стандартное оружие Укротителей призраков. Их физическая сила была невелика, поэтому они предпочитали лёгкое оружие, которое можно было всегда носить с собой. Выражение лица Шэнь Цзыхэна было спокойным, без тени напряжения или сомнений. Уверенность, с которой он действовал, говорила о том, что это был далеко не первый подобный случай.

Он думал: «Как представитель главной ветви клана, воспитанный с детства в строгости, он обладал выдающимися способностями к самозащите. Даже в схватках с людьми он редко проигрывал. Те, кто был физически слаб, не могли считаться достойными Укротителями призраков. Опасность подстерегала повсюду, и ошибкой было считать, что лишение призрака делало его никчёмным. Шэнь Сю заплатит за свою самонадеянность!»

Шэнь Сю посмотрел на своего сородича, замахнувшегося на него мечом, уклонился, схватил его за воротник и швырнул в сторону, где сражались Цинь И и Лу Чжань, прервав их контакт.

Он махнул рукой, чтобы призрак вернулся, и спокойно сказал:

— Держись на расстоянии, зачем так близко?

Шэнь Сю даже не нашёл возможности вмешаться.

Лу Чжань опустил голову, прищурив глаза. «Может, ему не понравилось, что призрак приблизился к другому человеку?»

Шэнь Цзыхэн, оказавшись в воздухе, всё ещё сжимал кинжал. Он не мог понять, почему Шэнь Сю стоит целым и невредимым, а он сам оказался перед Цинь И, получив сокрушительный удар.

Цинь И, заметив движение Шэнь Сю краем глаза, понял, что дело плохо. Он не ожидал, что у того такая сила, что он смог швырнуть Шэнь Цзыхэна в его сторону. Он уже готовился атаковать призрака, но не успел остановиться. Чтобы избежать внутренних повреждений, он приложил всю силу к своему союзнику, наблюдая, как удар пришёлся по левой щеке юноши. Тот упал, выплюнув несколько зубов.

— У-у-у… — Шэнь Цзыхэн побледнел от боли.

Он с яростью смотрел на Цинь И, не ожидая, что тот действительно ударит.

— Я не хотел, — объяснил Цинь И. — Ты внезапно появился, я не успел увернуться.

Шэнь Цзыхэн продолжал смотреть на него, но гнев немного поутих. Затем он перевёл взгляд на Шэнь Сю, в глазах сверкнула злоба.

— Цинь Эр был прав, этот человек не прост. Он, должно быть, регулярно тренируется. Ты недооценил его.

Цинь И вспомнил совет своего брата, но всё же не придал этому особого значения. Хотя тот Укротитель призраков и был силён, он не мог заставить Организацию Священной Мудрости отступить. Цинь Эр, его младший брат, хотя и был осторожен, иногда казался слишком робким.

Шэнь Цзыхэн вспомнил встречу с тем человеком после собрания по подбору. Цинь Эр, вступивший в организацию раньше их обоих, был ветераном, и многие вопросы решались с его одобрения. Но сегодняшний план не был частью стратегии организации. Просто Цинь Эр отсутствовал, а его старший брат захотел прославиться, затянув его в эту авантюру.

Шэнь Цзыхэн начал сожалеть. Цинь И был Воином духа, но даже он не смог справиться с новым призраком. Воины духа, как и Укротители призраков, делились на уровни, и Цинь И, вероятно, был лишь новичком.

— У-у… Брат Цинь, может, отступим?

Цинь И услышал мягкую просьбу юноши, но окровавленный рот не добавлял ему привлекательности. Он махнул рукой:

— Это всего лишь новый призрак и немного сильный Укротитель. Я справлюсь.

Шэнь Цзыхэн хотел что-то сказать, но, увидев надменное выражение на лице союзника, просто улыбнулся с обожанием:

— Тогда… я полагаюсь на тебя.

Цинь И удовлетворённо кивнул, но тут заметил, что Укротитель призраков что-то делает.

Шэнь Сю достал из кармана пакетик с огненной травой. Обычно свирепые демоны мало интересуются такой травой, но после специальной обработки её эффект усиливается вдвое. К счастью, он знал, как это сделать. Рассыпав усиленную огненную траву в воздухе, он заметил, что днём её свет не виден, и всё выглядело спокойно.

— Что ты делаешь, дурак? Свирепый демон не обратит внимания на огненную траву.

Цинь И с улыбкой наблюдал за Укротителем, думая, что тот глуп до смешного. Он мог бы сделать его смерть лёгкой.

Шэнь Цзыхэн тоже смотрел с презрением. Сила — это ещё не всё. Он с трудом выговорил:

— Глупец.

Лу Чжань взглянул на них, и оба почувствовали холод.

Шэнь Сю хлопнул в ладоши, отправив призрака осмотреть другую сторону скал. Вокруг не было ощущения убийственного намерения, значит, свирепый демон ещё не появился. Лу Чжань не хотел оставлять человека, но приказ хозяина был неоспорим. Он рассчитал расстояние между скалами. Это был угол, так что путь на другую сторону был недолог. Если Цинь И нападёт, он успеет вернуться и стать щитом.

— Отправляешь призрака прочь? Храбро, — медленно произнёс Цинь И.

Шэнь Цзыхэн, почувствовав, что боль в губах утихает, сказал:

— Всё равно при опасности ты можешь вызвать его обратно, верно? Ваша связь настолько сильна, что ты, должно быть, заставил его совершить много унизительных вещей!

— …Например? — Шэнь Сю действительно хотел знать, что нужно сделать, чтобы усилить связь.

Хотя это было общеизвестно, в книгах об этом не писали. В таких опасных условиях книги были редкостью, и знания передавались из уст в уста.

Шэнь Сю почувствовал лёгкое сожаление за то, что часто пропускал занятия в клане.

Шэнь Цзыхэн выглядел так, будто вот-вот взорвётся от злости, хотя его рот был уже полон крови.

— Брат Цинь, атакуй! Посмотрим, как долго он сможет притворяться!

Шэнь Сю, сохраняя невозмутимость, решил опередить Цинь И, ведь Воины духа всегда предпочитали нападать первыми.

Лу Чжань, достигнув другой стороны скал, прищурился, осматривая окрестности, но внимательно прислушивался к звукам со стороны Шэнь Сю. Он уже запомнил шум, который издавал Цинь И при атаке, и был готов вернуться при малейшем движении.

Бум!

Бум!

Бум!

Земля дрожала от шагов, звук раздавался, как гром. Лу Чжань поднял глаза на огромную чёрную фигуру вдалеке.

Свирепый демон!

http://bllate.org/book/15456/1367443