Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 4

Молодой человек дружелюбно улыбнулся, принимая доброжелательное напоминание.

— Спасибо, дядя Хэн. Я уже кое-что знаю о нём и приложу все усилия.

Шэнь Хэн поспешно замахал руками.

— Не стоит, будьте осторожны.

Шэнь Жун с удивлением спросил:

— Ты, кажется, хорошо знаком с этим призраком?

Остальные тоже задавались этим вопросом. Ведь специально приходить сюда для подбора было не совсем логично. Из-за ограниченных ресурсов семья Шэнь не всегда оставляла всех лучших призраков для своих прямых потомков. Иногда один-два могли случайно попасть на публичный подбор. Это не было обязательным, ведь младшие члены семьи, не обладающие достаточной силой, всё равно не смогли бы укротить сильных призраков, и те в итоге доставались бы главной ветви.

Такой подход подчёркивал великодушие семьи.

Шэнь Цзыхэн не стал скрывать и с серьёзным выражением лица объяснил:

— Мы с ним давно знакомы. Три года я восхищался боевыми навыками и талантом Лу Чжаня. И теперь, имея возможность участвовать в подборе, я надеюсь на успех.

В этот момент один из призраков на платформе заговорил. Его голос был мягким и нежным:

— Человек, не стоит церемоний. Если бы не лекарства, которые ты прислал, Лу Чжань давно бы умер от ран.

Другой призрак, с грубым, но твёрдым голосом, добавил:

— Без тебя он бы не выжил.

Шэнь Цзыхэн покачал головой и с лёгкой улыбкой ответил:

— Это были ресурсы семьи. Я просто помог с их получением, ничего особенного. И… я хотел услышать не это.

Его глаза встретились с взглядом Лу Чжаня, в них светилось ожидание.

Наконец, призрак, за которым наблюдали все, поднял глаза и встретил этот взгляд. Его тонкие губы приоткрылись, и из-за интенсивных тренировок, завершившихся только прошлой ночью, его голос звучал слегка хрипло, но приятно:

— Спасибо.

Всего два слова, но они заставили Шэнь Цзыхэна улыбнуться.

— Не за что. Я просто сделал то, что должен был. Мы с тобой сразу нашли общий язык, давай впредь поддерживать друг друга.

Все вокруг поняли, в чём дело! Голос Лу Чжаня был настолько приятным, что многие молодые люди и девушки сглотнули слюну. Сильное тело, аскетичная внешность, выдающиеся боевые способности — как кто-то мог его бросить? Это было настоящее расточительство! Теперь, когда не осталось шансов на исправление ошибки, стало ясно, что Шэнь Цзыхэн — его судьба.

Сун Бинь и Ду Юнь переглянулись. Оказывается, раны, которые получил этот призрак три года назад, были настолько серьёзными. Они слышали об этом, но считали, что люди преувеличивают.

Шэнь Сю, наблюдая за Шэнь Цзыхэном, слегка нахмурился. Он подумал, но ничего не сказал. Никто не обращал на него внимания, все взгляды были прикованы к платформе. Шэнь Цзыхэн легко взобрался на неё, и никто не осмелился оспорить его право. Все отошли на шаг назад, ожидая, как укротитель и призрак достигнут идеального взаимопонимания. Это было бы наивысшим проявлением успешного подбора.

Шэнь Хэн, улыбаясь, погладил подбородок. Этот подбор был долгожданным, и он объявил:

— Первый раунд подбора начинается!

На широкой платформе не было никакого движения.

Что происходит? Все замерли в недоумении.

Шэнь Жун вежливо напомнил:

— Дядя Хэн, вы ещё не спросили согласия призрака.

— Ах да, я совсем забыл! — Шэнь Хэн опомнился.

Аура молодого человека была настолько сильной, что он пропустил этот шаг.

Зрители рассмеялись, а кто-то крикнул:

— Дядя Хэн, не спрашивайте, это лишнее. Как он может отказаться?

— Точно, давайте сразу к делу. Вряд ли будет бой, так что можно сразу объявить успешный подбор!

— Поздравляем, Цзыхэн-шао, не забудьте угостить нас потом!

— Да, поздравляем!

Поздравления сыпались со всех сторон. Шэнь Цзыхэн поднял руку, призывая к тишине, и с лёгкой улыбкой сказал:

— Давайте следовать правилам. Не стоит делать исключение ради меня.

Шэнь Хэн подумал, что молодой человек действительно воспитан. Он небрежно спросил призрака:

— Ты согласен участвовать в подборе с Шэнь Цзыхэном?

Ответ, конечно, должен был быть положительным, и тогда можно было бы объявить начало.

— …Нет.

Шэнь Хэн замер, как и все остальные. Только Шэнь Цзыхэн оставался спокоен. Шэнь Жун смотрел на призрака с недоверием, а остальные не могли сомкнуть рты. В зале воцарилась тишина.

— Подожди, что ты сказал? — Шэнь Хэн повторил вопрос.

Может, призрак неправильно понял? Такой редкий шанс, и ни один призрак не упустил бы его. Найти хорошего хозяина в своей жизни — это огромная удача!

Лу Чжань посмотрел на молодого человека и ответил, не шутя:

— В этом году я не собираюсь искать хозяина.

Призраки из тройки лучших имели право, если не находили подходящего укротителя, отложить подбор на следующий раунд. Семья Шэнь относилась к таким сильным призракам с уважением, но более слабые призраки не имели права отказа и должны были быть переданы членам семьи в течение года, независимо от их желания.

После этих слов лицо Шэнь Цзыхэна слегка изменилось. Он задумчиво погладил подбородок и сказал:

— Если ты считаешь, что я не подхожу, можешь сказать, что нужно исправить. Я постараюсь.

Лу Чжань спокойно ответил:

— Прости.

— Ты кто такой, чтобы отказывать Цзыхэну! — наконец взорвался молодой человек, который вошёл вместе с Шэнь Цзыхэном.

Его звали Шэнь Цзя, и он был одним из новых укротителей, появившихся три года назад. Он считался довольно талантливым, и именно он выбрал лучшего призрака на том подборе, где участвовал Шэнь Сю.

— Успокойся, Цзя, давай выслушаем причину, — другой молодой укротитель улыбнулся и дружески похлопал Шэнь Цзыхэна по плечу. — Когда я укрощал своего призрака, он тоже сначала говорил «нет», но потом всё получилось. Ты можешь попробовать принудительный подбор. Как представитель главной ветви, ты имеешь на это право.

Семья Шэнь была огромной, и не все её члены были близки. Ведь клан укротителей призраков отличался от обычных знатных семей. Главная ветвь включала не только кровных родственников, но и тех, кто имел право на наследование, даже если их связь с семьёй была давно утеряна. Ресурсы были важнее родства, поэтому семья уделяла особое внимание талантливым молодым людям, которые могли нарушать правила.

— Цинь-гэ, этот призрак слишком высокомерен. Я просто возмущён за Цзыхэна. Ведь он отказался от сильного призрака, которого ему предоставила семья, и пришёл сюда, чтобы заслужить признание этого призрака. И теперь его отвергают… Это просто несправедливо! — Шэнь Цзя яростно выкрикнул.

— Хватит, — Шэнь Цзыхэн остановил друзей, которые уже готовы были наброситься на призрака. — Шэнь Цинь, я учту твой совет, но сейчас я хочу поговорить с Лу Чжанем наедине.

Шэнь Хэн, видя, что призрак, словно не слыша угроз, спокойно стоит на месте, начал нервничать. Если этот призрак не был должным образом обучен, это была их вина. В семье Шэнь было много талантов, но такие, как Шэнь Цзыхэн, с их невероятным потенциалом, могли в будущем стать лидерами клана.

Он беспокоился, но старался не показывать этого. Его взгляд обратился к старшим укротителям, но те, казалось, не собирались вмешиваться. Они спокойно наблюдали за происходящим, поддерживая порядок и безопасность, а также оценивая кандидатов, которые могли бы стать будущими лидерами семьи.

http://bllate.org/book/15456/1367432