Готовый перевод Husband, Don't Run / Муж, не беги: Глава 50

Я, не подавая виду, начал следить за окружающими людьми. Двое впереди слева время от времени поглядывали в нашу сторону. Чэнь Тяньшэн приблизился.

— Я чувствую, что за нами следует много людей. В чём дело?

Я беспомощно улыбнулся.

— Должно быть, это те, кто хочет устроить скандал. Второй принц, вы владеете боевыми искусствами?

Чэнь Тяньшэн кивнул.

— В детстве учился кое-чему у дворцовых тайных стражей.

Раз Чэнь Тяньшэн обучался боевым искусствам, это упрощало дело. Я остановился у одной лавки, притворяясь, что выбираю товар, и тихо сказал:

— Если ситуация выйдет из-под нашего контроля, пожалуйста, уведите их двоих.

Чэнь Тяньшэн нахмурился.

— А ты?

Я спокойно улыбнулся.

— Их цель — я. Не беспокойся, просто защищай этих двоих!

Чэнь Тяньшэн нерешительно кивнул.

Впереди на повороте был переулок. Я направился туда.

— Отойдём подальше от толпы, чтобы эти люди не причинили вреда невинным.

Лин Юэхуа схватила меня за рукав. Я обернулся к ней.

— Я не уйду.

— У тебя есть важное дело. Если сегодня не пройдём это испытание, ты обязательно должна продолжить по первоначальному плану. Я возлагаю надежды на тебя!

Я высвободил рукав и пошёл дальше.

Постепенно крики торговцев становились всё тише. Я остановился, огляделся по сторонам и громко сказал:

— Выходите все.

Едва прозвучали эти слова, как впереди появились несколько мужчин в облегающей чёрной одежде. Я оглянулся назад — те двое тоже перекрыли путь сзади. Мне стало смешно смотреть на этих людей.

— Какой грандиозный приём! Для одного меня князь действительно постарался, хе-хе-хе.

Главарь чёрных бросил мне свёрток. Я поднял его с земли. Развернул.

— Нарисовали меня довольно симпатичным. Кто этот художник? Хе-хе-хе, как-нибудь нужно будет поинтересоваться.

Лин Юэхуа с улыбкой смотрела на меня со стороны. Этот человек, как он может шутить в такой момент?

— Раз ты признаёшь, что это ты, тогда всё просто. В атаку!

Главарь чёрных обнажил длинный меч. Голос, произнёсший это, оказался женским. Я с изумлением посмотрел на неё.

— Ты женщина?

Чёрная одежда перевернулась в воздухе.

— Меньше болтовни!

Я оттолкнул Лин Юэхуа в сторону, уклонился корпусом, избежав удара мечом. Женщина-убийца на мгновение замедлила движение.

— Ты владеешь боевыми искусствами?

Я прищурился.

— Хе-хе-хе, ты мне льстишь, я просто немного проворнее.

На самом деле только я знал, что спина уже покрылась холодным потом. В глазах женщины мелькнула решимость, последовали удары мечом. Я беспомощно уклонялся, на плечах появилось несколько ран. Женщина усмехнулась.

— Значит, действительно не умеешь.

Меня начало раздражать.

— Да ты больная, женщина!! Я же сказал, что не умею!! Если хочешь убить меня, делай это быстрее!!

Лин Юэхуа, услышав мой голос, уже собиралась броситься ко мне, но чёрный одежда преградил ей путь, и они вступили в схватку. Я мельком заметил, что Лин Муфэна защищает Чэнь Тяньшэн, а Лин Юэхуа тоже немного владеет искусством, и в душе вздохнул с облегчением.

Женщина-убийца с усмешкой посмотрела на меня.

— В такой момент у тебя ещё есть настроение заботиться о других? Лучше подумай о себе.

Я фыркнул.

— Хм, без разницы. Я уже умирал однажды. Жизнь — если хотите забрать, забирайте.

Женщина-убийца на мгновение замешкалась, затем последовал холодный блеск. Я спокойно закрыл глаза: на этот раз действительно не увернуться.

Раздался звук «Дзан!». Я открыл глаза. Передо мной неожиданно возникла Лин Мухань, а женщина-убийца стояла поодаль, придерживая руку. Глядя на это знакомое лицо перед собой, я несколько мгновений не мог вымолвить ни слова. Лин Мухань приблизилась.

— Тебя что, напугало до дури?

Холодный голос донёсся до моего уха. Я пробормотал.

— Принцесса…

* * *

Благодаря присоединению Лин Мухань и остальных, люди в чёрном постепенно стали терять преимущество. Женщина-убийца могла только отдать приказ об отступлении. Однако у меня было предчувствие, что эти люди ещё вернутся! После этого меня потащила обратно на почтовую станцию Лин Мухань, если точнее — с момента встречи с Лин Мухань мой мозг полностью отключился. Кроме шока, был только шок.

Вернувшись на станцию, Лин Мухань, не обращая внимания на недоумённые взгляды окружающих, прямо затащила меня в комнату. «Хлоп!» — Лин Мухань с силой захлопнула дверь. Этот звук вернул меня в реальность. Я смотрел на ледяное выражение лица Лин Мухань, потрогал её щёку.

— Принцесса, что случилось? Почему такое лицо?

Услышав это, холод на лице Лин Мухань усилился ещё на градус. Я, ничего не замечая, приблизился к ней ещё на шаг и задал мучивший меня вопрос.

— Принцесса, как ты оказалась здесь? Разве император не запретил брать семью? Ты так спешно приехала, не случилось ли чего?

В уголке губ Лин Мухань играла улыбка, а прищуренные глаза излучали опасный блеск.

— Эм, принцесса, ты… — невольно отступил на два шага назад.

Это чувство было слишком знакомым. Пропало дело, Лин Мухань действительно разозлилась! Я отступал на шаг, а Лин Мухань приближалась на шаг. Почувствовав холод за спиной, я упёрся в стену. Без уверенности в голосе сказал.

— Эм, принцесса, это я тебя разозлил?

Лин Мухань очаровательно улыбнулась, а сладкий голос заставил меня напрячься ещё сильнее.

— Супруг принцессы, как ты думаешь?

— Хе-хе-хе, принцесса. Если это действительно из-за меня ты разозлилась, я извиняюсь перед тобой, но я могу поклясться, что не хотел тебя злить!

С этими словами я поднял правую руку. Лин Мухань схватила мою руку, тихо вздохнула и прислонилась ко мне. Я инстинктивно обнял её в ответ, и в душе тоже вздохнул с облегчением. Похоже, Лин Мухань на самом деле не сердилась на меня. Вдыхая её аромат, ощущая исходящее от неё в объятиях тепло, я почувствовал давно забытые запах и близость.

Вдруг я почувствовал, что нос слегка защемило, и глухо промолвил.

— Принцесса, я скучал по тебе.

Лин Мухань обняла меня в ответ.

— О? А я не почувствовала, чтобы супруг принцессы тосковал.

— Моя тоска по принцессе подобна неиссякающим водам великой реки!

Я крепко обнял дорогого человека в своих объятиях, боясь, что это сон, что столь долгожданный человек исчезнет в мгновение ока!

Лин Мухань высвободилась из моих объятий и с серьёзным выражением лица сказала.

— Запомни, ты принадлежишь мне! Что бы ты ни делал в будущем, какие бы решения ни принимал, всё должно быть с моего разрешения!

Я преувеличенно скривился.

— Ах, значит, у меня не будет личной свободы!

Лин Мухань доброжелательно улыбнулась мне.

— Разве Цин уже сожалеет? Не хочет больше оставаться со мной?

— Эм, нет, нет, — глядя на её игривое выражение лица, я поспешно сказал:

— Если можно остаться с принцессой, я согласен на всё, лишь бы каждый день видеть принцессу!

Улыбка на лице Лин Мухань постепенно смягчилась, стала нежной. Она тихо позвала.

— Цин…

— Мм? — я с недоумением посмотрел на неё.

Лин Мухань сама поднесла свои алые губы. Слишком много тоски, слишком много нежных слов — всё выразилось и рассказалось в этом поцелуе. Мы безудержно дышали воздухом друг друга, пока не стало невозможно дышать, и лишь тогда неохотно расстались.

Лицо Лин Мухань порозовело, она тяжело дышала. Я тоже глубоко дышал, с тяжёлым дыханием. Лин Мухань кокетливо упрекнула.

— Цин, за время разлуки ты стал таким плохим!

Я нежно смотрел на неё, протянул руку, чтобы снова обнять её, но в этот момент в дверь постучали.

— Господин Фан, не могли бы вы выйти на минутку? У Цзы Ин есть важное дело для обсуждения с вами.

Лин Мухань уставилась на дверь.

— Цзы Ин, прима башни Полной Весны?

Я подошёл и взял её за руку.

— Мухань, подожди, я вернусь и всё объясню.

Лин Мухань ничего не сказала, лишь понимающе улыбнулась.

— Цин, иди, всё в порядке.

Увидев, что выражение лица Лин Мухань не изменилось, я успокоился и быстро открыл дверь.

Едва открыв дверь, Лин Юэхуа увидела стоявшую в комнате Лин Мухань и с мягкой улыбкой поклонилась.

— Цзы Ин приветствует старшую принцессу.

Лин Мухань ничего не сказала, лишь кивнула. Я поспешил сделать Цзы Ин знак глазами. Цзы Ин обратилась к Лин Мухань.

— Принцесса, у Цзы Ин и господина Фана есть дела для обсуждения, поэтому я одолжу его ненадолго.

Неужели Лин Мухань разыграла сцену спасения героя? Со следующей главы сцена снова вернётся к двум главным героям.

http://bllate.org/book/15454/1367313