Готовый перевод Husband, Don't Run / Муж, не беги: Глава 27

— Император прибыл!

Я улыбнулась Чжань Фэю и вернулась на своё место.

Император Лин, увидев генерала в доспехах, спросил:

— Генерал Чжань, по какому поводу вы вернулись в столицу?

Чжань Фэй вышел вперёд:

— Ваше Величество, государство Чэнь постоянно нарушает наши границы. Я прошу разрешения выступить против них!

— О? Это правда? Недавно правитель Чэнь прислал письмо с предложением дружбы. Что вы думаете, господа? — Император Лин с недоумением посмотрел на своих министров.

В зале начались оживлённые обсуждения, но, несмотря на долгие разговоры, никто не высказал конкретного предложения. «Эти министры!»

— Ваше Величество, я считаю, что с выступлением можно повременить, — мой голос привлёк всеобщее внимание, и я сразу стала центром внимания.

Император с сомнением посмотрел на меня:

— О? И что ты предлагаешь?

— Вы сказали, что недавно правитель Чэнь прислал письмо с предложением дружбы, но теперь они нарушают наши границы. Это противоречие. Чтобы убедиться, что письмо действительно было от правителя Чэнь, следует отправить кого-то на переговоры. Если окажется, что Чэнь действительно изменил свои намерения, мы сможем без сомнений выступить против них! — Я спокойно изложила свои соображения.

Император задумался, и на его лице появилась улыбка.

— Это хорошая идея. Раз уж это предложил супруг принцессы, пусть он и отправится.

Я горько улыбнулась:

— Ваше Величество, я…

— Не нужно слов, супруг принцессы — идеальный кандидат. Так и решено.

Император издал указ, и мне ничего не оставалось, как согласиться.

После собрания я с сожалением вышла из зала. «Как же я пожалела о своих словах!» Ещё не освоившись в государстве Лин, меня уже отправляют в Чэнь. Ну и дела!

— Господин Фан, подождите!

Я обернулась и увидела Чжань Фэя, который быстро подошёл ко мне:

— Генерал, что ещё?

Он сложил руки в приветствии:

— Вы очень предусмотрительны, я был слишком поспешен.

— Ха-ха, генерал, вы слишком добры. Я просто поделилась своими мыслями, — я смущённо улыбнулась.

Чжань Фэй продолжил:

— Но когда вы планируете отправиться?

Я подумала:

— Мне нужно обсудить это с принцессой, но, думаю, чем раньше, тем лучше.

Услышав, что я упомянула Лин Мухань, в его глазах мелькнул свет. Он запинаясь спросил:

— Принцесса… принцесса в порядке?

Я похлопала его по плечу:

— Не беспокойтесь, с принцессой всё хорошо.

Чжань Фэй с удивлением посмотрел на меня, а я, улыбаясь, добавила:

— Я знаю о ваших чувствах к ней.

— Вы не сердитесь? — Он казался невероятно удивлённым.

Я честно ответила:

— Нет, зачем? Как бы то ни было, теперь она моя жена. И вы знаете, что принцесса не испытывает к вам романтических чувств.

Чжань Фэй опустил голову:

— Да, я знаю. Это лишь мои односторонние чувства.

Я почувствовала его подавленность и попыталась утешить:

— В мире много прекрасных женщин, зачем зацикливаться на принцессе?

Он поднял голову:

— Спасибо за вашу щедрость! Будьте уверены, отныне я буду относиться к принцессе только как к своему правителю!

Его решительный взгляд заставил меня поверить ему. Я улыбнулась:

— Пойдёмте.

С тревогой в сердце я вернулась в поместье принцессы. Собираясь пойти в кабинет, чтобы успокоиться, я случайно встретила Лин Мухань. Она отложила книгу и подняла голову:

— Вернулась?

Я подошла к ней и сокрушённо сказала:

— Принцесса, я совершила ошибку.

Лин Мухань с улыбкой посмотрела на меня:

— Что же ты натворила, Цинэр?

— Ну, сегодня вернулся генерал Чжань Фэй, — мрачно ответила я.

Она терпеливо продолжила:

— И что же?

— Он вернулся, потому что государство Чэнь постоянно нарушает наши границы, и он хотел просить императора разрешить ему выступить против них.

Лин Мухань кивнула:

— Это было бы поспешно, нужно было подождать.

Я согласилась:

— Именно так я и сказала. Император упомянул, что недавно правитель Чэнь прислал письмо с предложением дружбы, поэтому я предложила сначала отправить кого-то на переговоры, чтобы выяснить обстановку, а потом уже действовать.

— Цинэр, ты очень предусмотрительна, — похвалила Лин Мухань.

Но я не радовалась:

— Но император решил отправить одного человека.

Она пристально посмотрела на меня:

— Тебя?

Я кивнула.

— Это похоже на моего отца, — сказала Лин Мухань, похлопав меня по плечу.

Она смотрела на меня:

— Ты не хочешь ехать?

Я надула губы:

— Боюсь потеряться.

— Хе-хе, — Лин Мухань нежно улыбнулась:

— Цинэр, ты такая милая.

Я прижалась к ней, капризно потираясь:

— Ууу, а если я потеряюсь? Тогда я тебя не увижу. Нет, нет!

— Хе-хе-хе, не капризничай, Цинэр. Это щекотно.

Лин Мухань попыталась оттолкнуть меня, но я крепко обняла её, и она перестала сопротивляться.

— Я поеду с тобой, хорошо?

Я удивлённо подняла голову:

— Как это возможно? Император не разрешил брать с собой семью. К тому же ты — великая принцесса государства Лин, если правитель Чэнь действительно изменил свои намерения, тебе будет опасно находиться там! Нет!

Она улыбнулась:

— А ты не боишься потеряться?

— Дурочка! — Я сжала её руку. — Я просто капризничаю, я ведь не боюсь потеряться! Я никогда не поставлю тебя в опасность!

Лин Мухань ничего не сказала, но достала из рукава шёлковый платок. Я внимательно посмотрела: это был тот самый платок, который я привезла с собой. Она положила его мне в руку:

— Я вышила на нём кое-что.

Я развернула платок и увидела в углу вышитую иероглифом «Хань». Мои глаза наполнились теплом:

— Это твой иероглиф «Хань».

Лин Мухань положила руку на мою:

— Будь осторожна!

Утром Лин Мухань собирала мои вещи, а я стояла рядом, глядя на неё с грустью. Но это был приказ императора, я не могла ослушаться. Здесь, в этом мире, нельзя было поступать по своему усмотрению.

— Цинэр, о чём думаешь?

Не знаю, когда она закончила укладывать вещи и села рядом.

Я обняла её:

— О тебе. Когда я уеду, заботься о себе, хорошо? Ешь, спи и думай обо мне!

— Цинэр, не беспокойся, ты сама береги себя, — мягко сказала Лин Мухань, вставая.

— Я буду скучать по тебе, — взяв сумку, мы вышли из комнаты.

У ворот нас ждал неожиданный гость.

— Генерал Чжань, что вы здесь делаете? — Я с удивлением посмотрела на него.

Чжань Фэй снял доспехи, и в синей одежде его плечи казались ещё шире.

Он поклонился Лин Мухань:

— Ваше Высочество.

Лин Мухань спокойно ответила:

— Генерал.

Чжань Фэй повернулся ко мне:

— Я пришёл встретить супруга принцессы. Я тоже возвращаюсь в лагерь, и мы можем отправиться вместе. Так я смогу защитить вас.

Хотя я и была супругой принцессы, но всё же женщиной, и мне было неловко ехать с мужчиной наедине:

— Ха-ха, не стоит беспокоиться, генерал…

Но Лин Мухань сжала мою руку, прервав меня:

— Я как раз беспокоилась, что супруг поедет один. Как хорошо, что генерал сможет сопровождать его. Безопасность супруга — ваша забота.

— Ваше Высочество, будьте уверены, я верну его невредимым! — Чжань Фэй поспешно заверил.

Эти двое быстро решили моё будущее, и мне оставалось только согласиться.

— Тогда поедем.

Мы сели в подготовленную Чжань Фэем карету.

— Цинэр, будь осторожна! — Лин Мухань с грустью смотрела на меня.

Я улыбнулась ей:

— Не беспокойся.

Закрыв занавеску, я почувствовала, как карета тронулась.

— Подождите, подождите! Подождите меня!

Сзади раздался крик.

Чжань Фэй остановил карету, и я вышла, чтобы посмотреть, кто это. Фигура показалась знакомой.

Лин Мухань тоже не ушла в поместье, а смотрела на приближающегося человека. Когда он подошёл ближе, я удивилась: это был Лин Муфэн!

— Муфэн, что ты здесь делаешь? — Лин Мухань явно была удивлена его появлением.

Чжань Фэй поспешил поклониться:

— Ваше Высочество, второй принц.

Лин Муфэн, запыхавшись, наклонился и махнул рукой. Отдышавшись, он сказал:

— Я еду с вами.

http://bllate.org/book/15454/1367290