Готовый перевод Husband, Don't Run / Муж, не беги: Глава 14

Кто бы мог подумать, что Лин Мухань спокойно и без эмоций произнесла:

— Ничего страшного, я понимаю.

Я молча смотрел на нее: моя дорогая принцесса, что именно ты понимаешь?

— Цин'эр, как продвигается расследование дела префекта? — Лин Мухань сменила тему.

Услышав ее слова, я сразу же отбросил свою лень и серьезно ответил:

— Вчера я осмотрел тело господина Ян. Он умер от отравления. Однако его тело до сих пор не разложилось, только немного пахнет! Я подозреваю, что это связано с ядом!

Лин Мухань нахмурила брови:

— Тело не разложилось, и смерть от яда?

— Да, именно так! — подтвердил я.

Увидев, как Лин Мухань обменялась взглядом с Му Ин, та тут же вышла. Когда я снова посмотрел на принцессу, ее серьезное выражение лица вызвало у меня беспокойство:

— Принцесса, все в порядке?

Взгляд Лин Мухань вдруг стал острым:

— Если я не ошибаюсь, этот яд — Порошок Оборванной Жизни, который часто используют в мире бродяг. Однако иногда его применяют и в императорском дворе.

Я был ошеломлен:

— Как императорский двор может использовать яд?

Лин Мухань покачала головой:

— Иногда его используют для сохранения тел членов императорской семьи. Этот яд доступен только князьям и близким родственникам императора.

Я наконец понял:

— Префект Ян был человеком из чиновничьих кругов. Я уже проверил: при жизни он был всего лишь ученым, так что возможность мести со стороны бродяг можно исключить. Если его убили чиновники, то у убийцы явно были злые намерения!

— Хм, — холодно произнесла Лин Мухань:

— Похоже, старый лис наконец показал свой хвост!

Я смотрел на нее, чувствуя себя неуютно. Ее взгляд был таким холодным, что я невольно ухватился за стол.

— Ай!

Я слишком сильно надавил, и ноготь сломался.

— Как можно быть таким неосторожным! — упрекнула Лин Мухань.

— Хе-хе, ничего страшного.

Я опустил глаза на палец, оторвал сломанный ноготь и, бросая его, заметил черное пятно под ногтем. Меня вдруг осенило. Посмотрев на царапины на столе, я обрадовался: «Вот оно!»

— Ха-ха, вот как все было!

Я засмеялся. Закончив смеяться, я увидел недоумевающий взгляд Лин Мухань, подошел к ней и потянул за руку:

— Принцесса, я нашел зацепку, пойдем со мной!

Не дожидаясь ее согласия, я уже вытащил ее за дверь. В машине я рассказал Лин Мухань о черных частицах в руке покойного и о своей догадке. Принцесса с улыбкой и одобрением в голосе сказала:

— Цин'эр, ты действительно внимателен!

— Хе-хе-хе.

Я покраснел, как ребенок.

Выйдя из машины, я поспешно повел Лин Мухань в резиденцию префекта и направился прямо в кабинет Ян. Сорвав печать, я подошел к сандаловому столу и внимательно осмотрел его поверхность, но не нашел никаких следов. Внутренне я удивился: «Как так? Не может быть, я ошибся?»

Наклонившись, я увидел царапины на нижней части стола, извилистые, словно иероглиф. «Что это за иероглиф? Слишком запутано!» Я присел, склонив голову, и разглядел иероглиф «Ци».

Встав, я пробормотал:

— Что значит «Ци»? Этот иероглиф явно был выцарапан ногтями префекта Ян перед смертью.

— Ты что-то нашел?

Позади меня раздался голос Лин Мухань. Я обернулся и тихо сказал:

— Это иероглиф «Ци». Я не понимаю, что он означает.

— Ци? Неужели...

Лин Мухань не успела закончить, как ее взгляд стал ледяным, и она резко оттолкнула меня. Я не успел понять, что происходит, как в комнате появились двое в черном. Я был в шоке: «Как они здесь оказались? Кто они?»

Едва я успел удивиться, как Лин Мухань уже вступила в схватку с ними. Она громко крикнула:

— Кто вы такие?

И, уклоняясь от атаки одного из них, мгновенно оказалась за спиной другого. Один из них упал на пол. Я обрадовался: «Принцесса такая сильная!»

Но моя радость была преждевременной. Лежащий на полу человек в черном что-то держал в руке и смотрел на Лин Мухань с коварной улыбкой. «Неужели это скрытое оружие?» Не раздумывая, я бросился вперед, чтобы прикрыть Лин Мухань:

— Принцесса, осторожно!

Хм.

Я почувствовал острую боль в спине. Лин Мухань, услышав мой голос, обернулась, и ее лицо сразу стало ледяным. Она холодно произнесла:

— Вы оставите здесь свои жизни!

Черные одежды, похоже, были подавлены ее аурой, их движения замедлились, и Лин Мухань мгновенно прикончила одного из них, схватив за горло. Затем она обернулась ко мне.

Ай!

Я услышал мужской крик боли. Но у меня не было возможности увидеть его страдания, потому что я стал чувствовать сильную усталость.

— Принцесса, я так устал.

Я без сил оперся на Лин Мухань. Мое зрение стало размытым, и я не мог разглядеть выражение ее лица, только слышал, как она что-то говорит, но не мог разобрать слов. Последнее, что я помню перед тем, как потерять сознание: «В скрытом оружии был яд!»

Поместье принцессы.

— Уже два дня, а он все не приходит в себя!

Холодный голос Лин Мухань разносился по комнате. Врач, стоя на коленях, дрожащим голосом произнес:

— Принцесса, я сделал все, что мог. Прошу прощения за мою некомпетентность. Я смог лишь временно подавить яд в теле супруга, но не вылечить его.

Лин Мухань, увидев, как старый врач дрожит от страха, смягчила выражение лица:

— Спасибо, доктор Сунь. Я слишком переживаю за супруга, это не ваша вина. Я отправлю вас домой.

Доктор Сунь, наконец расслабившись, встал и сказал:

— Принцесса, вы слишком добры. Я прошу прощения.

Как только доктор вышел, Му Ин поспешно вошла в комнату с маленьким свертком. Увидев ее, Лин Мухань оживилась.

— Принцесса, я принесла противоядие.

Она передала сверток Лин Мухань.

На лице принцессы наконец появилась легкая улыбка. Увидев, что Му Ин не уходит, она спросила:

— Что-то еще?

Му Ин кивнула:

— Принцесса, ваш учитель едет сюда. Она сказала, что вы вышли замуж, не сказав ей, и что она хочет встретиться с супругом!

Лин Мухань рассмеялась:

— Хе-хе, этот учитель все такой же беспечный. Хорошо, я поняла, можешь идти!

Му Ин, увидев, что Лин Мухань наконец улыбается, с облегчением вышла, бросив взгляд на кровать. Похоже, принцесса действительно влюбилась!

Не знаю, сколько я проспал, но с трудом открыл глаза и увидел висящий над кроватью ароматический мешочек. Это комната принцессы, я вернулся? Попытался подняться, но снова упал на кровать.

Ай!

Я поморщился от боли в спине. Где Лин Мухань? Осмотрев комнату, я не увидел ее: «С ней все в порядке?»

Стиснув зубы, я с огромным трудом поднялся с кровати, тяжело дыша. С большим усилием я сделал несколько шагов.

— Почему я такой слабый!

Думая о Лин Мухань, я еле передвигался: «Черт!»

— Цин'эр, зачем ты встал?

Лин Мухань с радостью посмотрела на меня, в ее голосе была неподдельная радость. Увидев, что с ней все в порядке, я почувствовал облегчение, но тело подкосилось. Лин Мухань быстро подхватила меня:

— Фух, как я испугалась.

Она помогла мне лечь на кровать и мягко сказала:

— Не двигайся, ты еще очень слаб!

Я молча смотрел, как она поправляет одеяло, и в тот момент, когда она повернулась, тихо произнес:

— Принцесса, можешь остаться со мной?

Лин Мухань замерла, затем села на край кровати, смотря на меня с теплотой в глазах:

— Не волнуйся, я никуда не уйду.

Я крепко схватил ее за рукав. Ее белое платье с вышитыми на рукавах синими пионами и серебряными узорами облаков, с плотным рядом синих волн на подоле, с широким желтым поясом на груди. Глядя на ее ослепительную улыбку и яркие глаза, я невольно произнес:

— Ты прекрасна, как сама природа.

http://bllate.org/book/15454/1367277