× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Девушка, вы должны сдержать своё слово! — сказал Мо Юэ. — Если мы не вернём господина Янь Шу, нам всем конец. Пожалейте нас, несчастных!

— Да уж, если я не сдержу слово, мне будет трудно удержаться в мире рек и озёр. Но я и не планирую там оставаться! Закончу это дело и уйду на покой, наслаждаясь свободой! — рассмеялась Маленькая летающая фея.

— Девушка, пожалуйста, сжальтесь над нами! — поддержал Таньин.

— К тому же, как нам известно, в городе есть ещё более важная персона, чья цена куда выше, чем у господина Янь Шу! — добавил Чжаньсюэ, следуя заранее подготовленной речи.

— О? Кто же может быть ценнее господина Янь Шу? — скептически взглянула Маленькая летающая фея.

— Это князь Чэнь с севера гор — Ли Хэчэнь! — произнёс Мо Юэ, назвав настоящее имя своего господина, после чего в душе засомневался: зачем хозяин сам себя подставил?

— Князь Ли?! — глаза Маленькой летающей феи загорелись, видимо, она заинтересовалась.

— Если вы знаете, где находится Ли Хэчэнь, и используете это, чтобы заманить меня, значит, вы готовы к чему-то, не так ли? Вы думаете, я глупа? — Маленькая летающая фея была хитра как лиса.

— Девушка, мы не обманываем вас! Мы лишь хотим вернуть господина Янь Шу. Если вы возьмёте деньги и не отпустите его, это будет несправедливо, — сказал Мо Юэ.

— Господин Янь Шу тоже не святоша. Я лишь немного использовала чары, а он уже не мог сдержаться, в ночь свадьбы он сам себя извёл, видимо, привык к практике «собирания инь для восполнения ян». Если я его убью, это будет справедливостью! Ха-ха-ха! Вы ведь вовсе не из клана Янь, верно? — рассмеялась Маленькая летающая фея.

Мо Юэ и его спутники переглянулись, не ожидая такой проницательности.

— Я говорила, что буду шантажировать клан Янь, но в тот день я заметила, что за мной следят, поэтому намеренно распространила ложную информацию. Письмо с требованием выкупа за Янь Шу я ещё не отправила, — встала Маленькая летающая фея, скрестив руки на груди. Она, как опытный мастер, сразу обманула Лин Ханя, неопытного юнца, передав ему ложные сведения.

— Вы слуги князя Чэнь! И, если я не ошибаюсь, тот мужчина в инвалидной коляске в тот день был самим князем! — следующие слова Маленькой летающей феи были ещё более шокирующими. — Вы думаете, я не узнала вас с той наклеенной бородой? Вы были слугой того хромого мужчины!

— Ох! — неловко воскликнул Мо Юэ.

— Видимо, ваш маскировочный навык оставляет желать лучшего, — саркастически заметил Чжаньсюэ.

— Я сразу поняла, что его аура отличается от обычных смертных. Просто не ожидала, что он окажется князем. И, возможно, я узнала кое-что интересное: ученик секты Юнь — это князь, а Янь Шу, похоже, об этом не знает. Это забавно! — добавила Маленькая летающая фея. — Вы смогли собрать столько денег, значит, у него действительно есть средства. Он послал вас, чтобы уладить дело, не желая раздувать скандал. Ладно, я тоже не хочу ссориться с княжеским двором или сектой Юнь. Так что дайте мне ещё миллион лянов, и я сохраню его секрет, а также передам вам Янь Шу.

Не ожидая такой изворотливости и логики, Мо Юэ задумался и сказал:

— Мы можем собрать только эту сумму. Если вам нужно больше, придётся обращаться к нашему господину. И я не понимаю, зачем вам столько денег? Миллион лянов хватит вам на несколько жизней!

В этот момент из рукава Мо Юэ вылетел бумажный журавль, который начал летать самостоятельно, и из него раздался голос Ли Хэчэня:

— Не ожидал, что у Маленькой летающей феи такие намерения. Я недооценил вас, девушка. Но эти деньги вам нужны не для себя, верно?

— Техника передачи голоса на расстояние, неплохо! — сказала Маленькая летающая фея.

— Разбойница Фэй Фэн весьма известна в этих краях, и она всегда раздаёт награбленное бедным. В последнее время сюда прибыло много беженцев с юго-запада. Думаю, вам нужны эти деньги для помощи им. Я выделю средства от имени княжеского двора, вам не нужно рисковать, — продолжил Ли Хэчэнь через бумажного журавля.

— Князь Ли, вы действительно тот мужчина, которого я ценю! Ладно, я признаю, что вы сильнее меня. Эти миллион лянов действительно пойдут на помощь беженцам. Если вы сможете помочь им пережить трудные времена, это будет прекрасно! Я благодарю вас от имени беженцев! — Маленькая летающая фея говорила прямо и решительно. — Ладно, вы, слуги, можете забрать Янь Шу!

— Выходит, мы просто посыльные! — вздохнул Чжаньсюэ.

Маленькая летающая фея добавила:

— Забыла сказать, что господин Янь Шу вчера попал под мои чары и съел много моих особых пилюль. Сейчас он лежит в постели, видя сладкие сны. Придётся вам его вынести!

И три духа меча снова стали бесплатной рабочей силой, вынеся Янь Шу.

Однако по пути Янь Шу постоянно бредил, стонал и непрерывно извергал семя, отчего его штаны начали издавать странный запах.

— Ох! Как будто он обмочился. Как думаете, он не умрёт от истощения? — спросил Чжаньсюэ.

— Для обычного человека такое непрерывное извержение ненормально. Думаю, он в беде, — сказал Таньин.

— Но Маленькая летающая фея сказала, что он не умрёт, просто, возможно, на время потеряет мужскую силу, — добавил Мо Юэ.

— Какая разница. В конце концов, он не умрёт.

Так три духа меча вернули Янь Шу и бросили его на кровать в гостинице.

А Ли Хэчэнь в своей комнате заказал множество блюд с крабами и крабовой икрой, чтобы отблагодарить духов меча. Хотя духам и не нужно есть, они...

Съели всё до отвала.

В то время как Ли Хэчэнь в своей комнате наслаждался горячим горшком и морепродуктами, внезапно появился Янь Фугуан.

— Ты не мог дать мне доесть этого краба? — спросил Ли Хэчэнь, держа в руке большого краба.

Все в комнате уставились на Янь Фугуана.

— Я просто хотел напомнить, что в моём предсказательном артефакте произошли некоторые изменения. На нашем пути — в клане Янь — могут быть важные зацепки! Когда бы мы ни нашли что-то, мне понадобится ваша полная поддержка, иначе последствия вы знаете.

— Я понимаю, — ответил Ли Хэчэнь.

— Тогда хорошо, — Янь Фугуан сложил руки за спиной и повернулся, чтобы уйти.

— Подожди! — Ли Хэчэнь снова остановил его.

— Что ещё? — спросил Янь Фугуан.

Ли Хэчэнь взглянул на Лин Ханя и сказал:

— Раз уж все наши действия под вашим наблюдением, я скажу прямо.

— Говори быстрее! Не трать моё время! — холодно ответил Янь Фугуан.

— Сейчас вы используете личность ученика секты Юнь. Если вы хотите, чтобы я помог вам найти сокровища, нам нужно обмениваться информацией, а также помочь нам завершить Турнир мечей. Вы ведь не можете пойти на турнир с таким отношением! — сказал Ли Хэчэнь.

— Ха-ха, обмен информацией возможен только на равных. Вы, ничтожества, даже не достойны моего внимания. Но раз уж мне нужно достичь своих целей, мне действительно придётся какое-то время действовать под личиной ученика секты Юнь. Ли Хэчэнь, что ты хочешь сказать? — спросил Янь Фугуан.

— Давайте поужинаем вместе, создадим видимость дружеской атмосферы среди учеников. Я также хочу использовать этот шанс, чтобы улучшить отношения с Владыкой Демонов. Иначе, если мы будем ехать с каменными лицами, это вызовет подозрения, — улыбнулся Ли Хэчэнь.

— Ли Хэчэнь, ты думаешь, я не вижу твоих уловок? Ты хочешь использовать это время, чтобы выведать мои секреты, да? — сказал Янь Фугуан.

— Я просто хочу улучшить отношения с вами, владыка. Если вы не согласны, я не настаиваю. Только не опрокидывайте мой стол, — Ли Хэчэнь закончил фразу, потягивая крабовую икру.

— Хм, я тебя не боюсь, — Янь Фугуан действительно вернулся и сел за круглый стол, начав есть.

Говорят, что вещи отражают своих хозяев.

Судя по тому, как Чжаньсюэ любит поесть, можно понять, что и Янь Фугуан...

Ли Хэчэнь ожидал этого, но не думал, что Янь Фугуан сможет съесть столько.

Когда Ли Хэчэнь, наевшись до отвала, лежал в кресле, не желая двигаться, за столом оставался только Янь Фугуан, продолжавший есть.

— Еды больше нет, позовите слугу, чтобы убрали стол... — слабым голосом сказал Ли Хэчэнь.

— Такой хороший бульон для горячего горшка, а вы его не едите, какая расточительность, — пробормотал Янь Фугуан, вылив остатки бульона в свою миску и смешав его с рисом.

[Демонический культ, видимо, действительно беден], — подумал Ли Цюаньхэй.

http://bllate.org/book/15444/1369846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 43»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата / Глава 43

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода