Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 31

— Хорошо, раз ты не любишь мои длинные речи, я просто отдам приказ, — сказал Ли Хэчэнь, загибая пальцы по одному, перечисляя пункты программы по облагораживанию духов мечей. — Раз вы стали моими учениками и сказали, что будете слушаться моих распоряжений, то немедленно я должен очистить ваши клинки, подобрать ножны и темляки, а также добавить ароматизацию. Чтобы вы излучали подобающий дух редчайших сокровищ!

— Так я и знал, мяу! У этого парня свои причуды... — вмешался Ли Цюаньхэй, уже познавший на себе его заботу.

— Ароматизацию? — Дух меча Чжаньсюэ застыл на месте. Что это ещё такое?!

Стойте! Теперь-то он понял, почему у того круто выглядящего Мо Юэ был такой девчачий аромат сливы мэйхуа!

Неееееееееет! Ему не нужна никакая ароматизация! Он меч! Не ароматический веер!!! Выражение лица Чжаньсюэ стало похоже на горькую тыкву.

— Ты дух меча. Что я скажу, то ты и будешь делать. Я же не заставляю тебя убивать и грабить, всего лишь искупаться да добавить аромата — что в этом такого? Я же не читаю тебе проповедей, которых ты не понимаешь, — использовал его же слова против него сам Ли Хэчэнь, этот король заноз, добившись полного краха Чжаньсюэ.

Искать неприятностей у большой занозы — это полный отстой! Мо Юэ и Ли Цюаньхэй смотрели на раздавленного Чжаньсюэ с презрением.

А Таньин выглядел совершенно ошарашенным.

В итоге Таньин получил ароматизацию цветами магнолии, его клинок отполировали ароматическим порошком, подобрали превосходный темляк из белого нефрита и нефрита, а также подходящие ажурные ножны из сандалового дерева с узором из серебряных нитей в виде дракона, инкрустированные нефритом и белым нефритом.

У духа меча Таньин внезапно возникло ощущение, будто он императорский меч-реликвия, национальное достояние. Хотя у Наставника Ли и странные увлечения, но он действительно очень уважает духов мечей! Наверное... Просто кажется, что все эти аксессуары ценнее его самого...

По крайней мере... по сравнению с тем полным сказочного очарования футляром из хрусталя у Мо Юэ...

А также...

— Ааааа, я не хочу аромат роз! — завопил Чжаньсюэ.

— Кстати, какой аромат ты мне добавил? — спросил Ли Цюаньхэй, присев на столе рядом с Ли Хэчэнем. Он вообще не разбирался в ароматах.

— Аромат персикового цвета. Идеально подходит кошке, — невозмутимо сказал Ли Хэчэнь.

Что здесь идеального?!!! Почему именно персик?!! Ли Цюаньхэй (╯‵□′)╯

Ночь битвы с Чжаньсюэ прошла слишком шумно. Даже несмотря на уединённое расположение Павильона Холодной Сливы Лин Ханя, землетрясение, вызванное пронзившим небеса мечным духом, затронуло всю секту.

Лин Хань предстал перед советом старейшин и доложил о событиях той ночи: вторжение демонического культиватора, атака на барьер и попытка завладеть священным мечом Таньин. Среди четырёх великих старейшин Старейшина Чисун первым пошёл в атаку, заявив, что Лин Хань несёт чушь, что это он сам намеревался применить зловещую технику, заняться порочной практикой развратного культивирования, что барьер секты Юнь прочен и как вообще демонический культиватор мог проникнуть внутрь, и так далее. Он даже нанёс ответный удар, обвинив, что накануне один из учеников обнаружил, что Лин Хань тайно хранит демонический меч Чжаньсюэ.

Старейшина Чисун переворачивал всё с ног на голову, и было очевидно, что он замешан в этом деле. Лин Хань отлично это понимал, поэтому сказал:

— Поскольку старейшина мне не доверяет и клевещет на меня, используя бездоказательные наветы какого-то подонка, то для доказательства своей невиновности я готов временно передать меч Таньин на хранение секте.

С этими словами он действительно почтительно поднёс обеими руками своё божественное оружие — меч Таньин.

— Разве сдача божественного меча докажет твою невиновность? Лин Хань, раз тебя обвиняют в тайной практике зловещих искусств и упоминают демонический меч Чжаньсюэ, то если ты чист перед совестью, осмелишься ли позволить секте обыскать твоё жилище, а также жилище твоего старшего брата по учёбе, Ли Хэчэня? — продолжил Старейшина Чисун.

— А что в этом страшного? — ответил Лин Хань. — Однако я не совершал ничего предосудительного. Если старейшина столь настойчиво давит на меня, но не представит доказательств, разве это не запятнает мою репутацию?

— Ты?! И у тебя есть репутация?! Вчерашние толчки исходили из Павильона Холодной Сливы, их ощутили все в секте! Это железное доказательство! А ты ещё осмеливаешься прикрываться нелепой отговоркой о вторжении демонов в секту Юнь! Где эти демоны? Почему они беспокоили именно Павильон Холодной Сливы?! — вскричал Старейшина Чисун, ударив кулаком по столу.

В этот момент всегда уравновешенный Старейшина Баосюань сказал:

— Старший брат Чисун, Лин Хань всегда проявлял себя с лучшей стороны, к тому же он ученик Старшего брата, характер у него прямой. Я верю, что он не стал бы практиковать зловещие искусства. Лин Хань, если ты сможешь доказать источник вчерашних толчков, о котором говоришь, то сможешь избежать наказания. Скажи, где находится этот якобы вторгшийся демонический культиватор?

Лин Хань взглянул на Старейшину Чисуна и сказал:

— Ученик не знает. Тот демонический культиватор внезапно напал и так же внезапно исчез. К тому же он держал в руках демонический меч Чжаньсюэ, и неизвестно, что он задумал. Однако я ранил его в плечо. Полагаю, этот человек скрывает свою личность под видом члена секты. Если тщательно проверить всех, у кого есть рана на плече, можно будет его опознать!

— Вздор! Чистейший вздор! Ясно же, что ты сочиняешь это, чтобы избежать ответственности! — пришёл в ярость Старейшина Чисун. — Разве совет старейшин будет потворствовать источнику бед только потому, что Лин Хань — ученик патриарха?!

— Старший брат, нельзя так говорить. Давайте сначала пошлём людей обыскать жилище Лин Ханя, а затем тщательно проверим всех с ранами на плече. Если Лин Хань говорит правду или же лжёт, доказательства всё прояснят! — сказал Старейшина Даньянь.

— И из-за его слов нужно перевернуть всю секту Юнь вверх дном?! Кого он назовёт демоническим культиватором, тот им и будет?! Совершенно очевидно, что в Павильоне Холодной Сливы произошло нечто серьёзное, а вы закрываете на это глаза! Хм! В этом деле вы слишком пристрастны! Разбирайтесь сами!

Одно скажу: Лин Хань в секте Юнь не всемогущ! Ученики под моим, Чисуна, началом не станут ему подчиняться!

С этими словами Старейшина Чисун в гневе взметнул рукавом и удалился.

После того как Старейшина Чисун ушёл, Лин Хань сказал:

— Почтимые дяди по учёбе, пока здесь был дядя Чисун, я не мог сказать больше. Вероятно, тот демонический культиватор скрывается среди учеников дяди Чисуна!

— Лин Хань! Не смей нести чепуху!! — Несколько старейшин тут же начали переглядываться. Старейшина Баосюань сказал:

— Лин Хань, касательно событий прошлой ночи мы направим людей для расследования. Чтобы снять с себя подозрения, тебе и Ли Хэчэню придётся сотрудничать с расследованием секты. Будучи учеником, ты бездоказательно вздумал оклеветать старшего, это настоящее неповиновение! Одного этого достаточно для наказания!

— У ученика есть доказательства! Тот человек с раной на плече находится во дворе Чисуна! — Лин Хань намеренно продолжал настаивать, но старейшины поспешно остановили его:

— Довольно! Лин Хань! Не смей болтать лишнего! Старейшина Чисун — глава четырёх великих старейшин. Такие твои слова равносильны прямому обвинению старшего секты в предательстве и измене, это настоящее неповиновение! В наказание отправляйся на Утёс Раскаяния в задних горах на три дня в затворничество! Все обязанности, связанные с поездкой на Турнир мечей, временно будут переданы другим ученикам!

Судя по всему, что произошло через десять лет, эти старейшины уже давно сформировали клики и жаждали свалить друг друга. Компромат на Старейшину Чисуна был для них большой возможностью, но никто не хотел проявлять излишней заинтересованности. Все они были старыми лисами, выжидающими наилучшего момента.

Ли Хэчэнь именно этим и воспользовался: он велел Лин Ханю притвориться прямым и выложить почти всё, что знал, заставив старейшин начать интриговать друг против друга, разжечь их скрытную и явную борьбу, создав взаимное сдерживание, чтобы к моменту их отъезда на Турнир мечей секта не оказалась под полным контролем Старейшины Чисуна, а власть не была узурпирована.

Теперь Лин Хань, казалось бы, окончательно рассорился со Старейшиной Чисуном, но при этом владел некоторыми секретами, касающимися Старейшины Чисуна и меча Чжаньсюэ, и должен был стать объектом привлечения для других старейшин.

Все великие старейшины понимали: Чисун давно привык к заносчивости, пользуясь своим высоким положением и властью, годами поступал самоуправно. Другие три старейшины всегда занимали позицию терпимости и потворства его беззаконию. Никто не хотел выступать первым.

Даже после того как Лин Хань вскрыл столь серьёзное дело о связях Старейшины Чисуна с демоническим культиватором, всё в итоге было жёстко замять под предлогом сохранения стабильности в секте. Расследователи действительно пришли с обыском в Двор Хэюнь, но где им было найти Чжаньсюэ? Ли Хэчэню достаточно было применить небольшую иллюзию, чтобы скрыть Чжаньсюэ. Что касается проверки на наличие раненых в плечо, то и она была проведена спустя рукава.

Вероятно, другие старейшины тоже понимали: демонический культиватор, возможно, действительно находился у Чисуна, и смысл в расследовании, как и в его отсутствии, был потерян.

http://bllate.org/book/15444/1369834