Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 32

Хотя меч Таньин был передан совету старейшин, его дух остался с Ли Хэчэнем. Обычно дух меча и его клинок не могут находиться далеко друг от друга, расстояние редко превышает несколько десятков чжан. Однако меч Таньин обладал врождённой уникальностью, или же искусство создания духов Ли Хэчэня было поистине божественным, но Таньин стал особым духом меча: даже если между клинком и духом расстояние в сотни ли, он всё равно мог свободно действовать.

Тот факт, что дух меча Таньин был успешно создан, вероятно, через Владыку Демонов Янь Фугуана уже доложили Старейшине Чисуну — череда стремительных действий и расстановок Ли Хэчэня была продумана им с того момента, как Старейшина Чисун выразил желание заполучить меч Таньин. Он ни за что не позволил бы Таньину из-за алчности такого человека упустить шанс стать духом меча Лин Ханя, поэтому нанёс упреждающий удар, опередив планы Старейшины Чисуна по захвату меча, и первым создал духа!

Однако тем самым он фактически объявил войну Старейшине Чисуну.

Вероятно, за этим последует ещё более серьёзная месть со стороны Старейшины Чисуна.

Размышляя об этом, Ли Хэчэнь растирал в руке белую нефритовую фишку для вэйци, пристально глядя на доску.

— Наставник! Беда! Младшего наставника наказали затворничеством на Утёсе Раскаяния! — поспешно доложил, вбегая, Чжэн Фэйюй.

— Хм, у меня есть решение, — сказал Ли Хэчэнь.

— Что вы вообще устроили прошлой ночью? Разрушили дом младшего наставника! По всей секте ходят слухи, что вы с младшим наставником практиковали зловещие техники! — добавил Чжэн Фэйюй.

— Это козни Старейшины Чисуна, намеренно порочащие нашу репутацию. Вчера ночью именно он послал демонического культиватора убить меня и Лин Ханя, — Ли Хэчэнь говорил прямо, без обиняков, сказав Чжэн Фэйюю. Хотя Чжэн Фэйюй казался порывистым, он был не глуп.

— И вы скрывали от меня такое важное дело?! — Чжэн Фэйюй, выросший в семье чиновников, насмотрелся на подобные заговоры и борьбу за власть, его глаза сразу загорелись, и он осторожно закрыл двери и окна. — Наставник, Старейшина Чисун связан с демоническими культиваторами? Это же событие, способное потрясти весь мир боевых искусств! Если достать доказательства, его можно будет сразу свалить! Ученики в секте его терпеть не могут!

— Он не глупец, доказательства, естественно, не оставит. Как их получить — вот в чём вопрос. Но если постоянно его провоцировать, он рано или поздно допустит оплошность, — тон Ли Хэчэня был чрезвычайно зрелым и опытным.

— Тогда, может, мне с Мо Юэ пробраться ночью в его поместье? Обязательно найдём доказательства! — предложил Чжэн Фэйюй.

— Нельзя. Раз поместье Чисуна способно скрывать демонических культиваторов, его барьер, несомненно, чрезвычайно мощный. С твоим уровнем культивации, даже вместе с Мо Юэ, успех невозможен, более того, вы можете зря погубить свои жизни.

— Но значит, мы всегда будем в пассивной позиции?

— Вовсе нет. Иногда бездействие может привести к действию. Я жду одного человека. Человека, который не может дождаться встречи со мной, — сказал Ли Хэчэнь, опуская фишку на доску.

Вскоре после этих слов взгляд Чжэн Фэйюя устремился к дождливому пейзажу за окном: кто-то под зонтом медленно шёл по тропинке в бамбуковой роще вдалеке.

— Наставник, тот человек, которого вы ждёте, это он? — спросил Чжэн Фэйюй.

— Возможно, да, а возможно, и нет, — усмехнулся Ли Хэчэнь.

Пришедший был одет в синее одеяние, выглядел элегантно, но походка была несколько неуверенной. Разве это не лучший ученик Чисуна — Янь Фугуан?

Ли Хэчэнь мельком взглянул и сказал:

— Фэйюй, этот человек чрезвычайно коварен, не вступай с ним в прямой конфликт. Уйди через чёрный ход и скажи Мо Юэ, чтобы впустил его.

— Наставник! Неужели он тот самый де... — начал Чжэн Фэйюй.

Ли Хэчэнь внезапно посмотрел на него, и Чжэн Фэйюй замолчал. В конце концов, он был всего лишь подростком лет десяти, обычно смелым в шалостях и играх, но когда дело касалось таких потрясающих сект и даже всего мира боевых искусств тайн, в нём всё же просыпалась осторожность. Он послушался Ли Хэчэня и тихо спустился вниз и ушёл.

Только тогда Чжаньсюэ проявил облик, выражение его лица было очень сложным. Он хотел что-то сказать Ли Хэчэню, но лишь произнёс:

— Бессмертный Ли...

И не знал, что говорить дальше.

Он был духом меча, не мог раскрывать секреты прежнего хозяина, но должен был хранить верность нынешнему. Эта дилемма заставляла его, подобно смертному, переживать тысячу сомнений в душе, не зная, как поступить.

Ли Хэчэнь посмотрел на него и сказал:

— Это дело между мной и Янь Фугуаном. Тебе не нужно беспокоиться и не нужно появляться.

— Да, — хотя Чжаньсюэ обычно всегда намеренно перечил, в глубине души он всё же боялся Ли Хэчэня. Если Ли Хэчэнь отдавал приказ, он в конечном счёте не смел не подчиниться.

Мо Юэ открыл дверь Янь Фугуану. Хотя в этот раз Янь Фугуан не носил маску и притворялся покорным, Мо Юэ, конечно, узнал его ауру — он пронзил мечом тело Владыки Демонов, оставив метку, поэтому узнал его. Однако у хозяина, казалось, были свои планы, поэтому ему пришлось притвориться ничего не понимающим и провести Янь Фугуана к Ли Хэчэню.

Ли Хэчэнь был накинут в халат, волосы не были убраны, он выглядел ленивым и болезненным. Янь Фугуан сказал:

— Бессмертный, кажется, выглядит неважно!

— Говори прямо. Мы оба знаем, о чём речь. Ходить вокруг да около — не моя сильная сторона, — Ли Хэчэнь подпер голову рукой. — У тебя есть сделка со Старейшиной Чисуном. Теперь, когда ты пришёл ко мне, это Чисун послал тебя, или у тебя есть что сказать мне наедине?

— Мы оба знаем, что Старейшина Чисун не тот, кто сможет долго продержаться на посту патриарха. Ли Хэчэнь, ты хочешь стать патриархом. Твой взгляд выдаёт твои мысли! — сказал Янь Фугуан. — Твои способности более чем достаточны, чтобы стать патриархом, а я могу помочь тебе завоевать мир!

— А какова твоя цена? — спросил Ли Хэчэнь.

— Мне стало известно об одной тайне: в секте Юнь есть сокровище. Мне нужно заполучить это сокровище. Ради него я готов на всё! — в глазах Янь Фугуана вспыхнул горячий свет.

— Карта Десяти Тысяч Бессмертных... верно? — осторожно спросил Ли Хэчэнь.

— Откуда ты знаешь?! Этот секрет ты никак не мог узнать! Откуда ты о нём узнал? Неужели ты... — на лице Янь Фугуана отразился ужас. — Имя этой вещи не должно существовать в мире, как ты мог его узнать? Ты знаешь, что как только ты узнал её имя, это означает, что она привязалась к тебе?! Говори! Как ты узнал её имя?!

— Это не сокровище, а абсолютно демоническая, зловещая вещь! Даже... — вдруг Ли Хэчэнь почувствовал острую боль в руке, всё его тело задрожало.

— Хозяин!! — Мо Юэ бросился поддержать его и осмотреть, но Янь Фугуан опередил его — он схватил дрожащую руку Ли Хэчэня и закатал рукав. Татуировка в виде креста на его руке меняла узор, словно хаос.

— Ты избран этой вещью! Как возможно! Как это мог быть ты!! Как ты мог быть тем, кто избран, чтобы развернуть свиток?! — вскричал Янь Фугуан, потеряв самообладание.

— Какая тайна скрыта в Карте Десяти Тысяч Бессмертных?! Янь Фугуан! Что же такого привлекательного в этом свитке! — на лбу Ли Хэчэня выступил холодный пот.

— Хозяин! Янь Фугуан! Что ты сделал! — Мо Юэ оттолкнул Янь Фугуана и прикрыл собой Ли Хэчэня.

— Я ничего с ним не делал, он просто одержим демоническим проклятием, — сказал Янь Фугуан. — Ли Хэчэнь, я расскажу тебе всё, что знаю об этой вещи, а взамен ты поделишься со мной всем, что знаешь ты. Только объединившись, мы сможем добиться успеха — ты избежишь поглощения проклятием, а я получу то, что хочу.

Ли Хэчэнь, тяжело дыша в объятиях Мо Юэ, наконец почувствовал, как боль в руке постепенно утихает. Он закатал рукав и посмотрел — татуировка превратилась в иероглиф девять.

— Янь Фугуан! Ты тоже избран Картой Десяти Тысяч Бессмертных... другие не видят эту татуировку! — Ли Хэчэнь поднял руку.

— Ты в плохом состоянии, думаю, тебе лучше немного полежать. Раз ты связан с этой вещью, я не позволю тебе так легко умереть, — сказал Янь Фугуан. — Чжаньсюэ, я знаю, ты здесь. Отнеси его на кровать, я проверю его пульс. Создать три духа в одном теле... Ли Хэчэнь, ты совсем не боишься смерти!

— Повелитель... — проявил облик Чжаньсюэ.

— Никто из вас не смеет прикасаться к нему! — крикнул Мо Юэ.

— Дух меча Мо Юэ, прошлой ночью Ли Хэчэнь понёс огромные потери, на восстановление могут уйти годы. Я собираюсь использовать свой метод, чтобы восстановить его изначальный дух, чтобы он не стал для меня обузой. Ты хочешь помешать восстановлению своего хозяина? — сказал Янь Фугуан.

— Сделай, как он говорит, — в изнеможении опираясь на Мо Юэ, сказал Ли Хэчэнь.

Мо Юэ пришлось взять Ли Хэчэня на руки и отнести обратно на кровать.

Янь Фугуан сел у изголовья и лично стал проверять его пульс.

Проверив некоторое время, на лице Янь Фугуана появилось удивление.

http://bllate.org/book/15444/1369835