Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 34

Три минуты назад маленький Лу Юши всё ещё думал, что этот парень — идиот, но теперь он замер, наблюдая за происходящим. Он недавно перевёлся в эту школу и сразу же попал в поле зрения тех троих хулиганов. Он пытался сопротивляться, но разница в физической силе была слишком велика, и, после двух избиений, он смирился, перестав сопротивляться и отдавая «дань».

А этот парень, который выглядел ненамного старше, смог одолеть их всех...

Наверное, в каждом мальчике есть инстинктивное восхищение силой, и теперь он полностью забыл, что считал его идиотом, подражающим супергерою. Что-то вроде восхищения начало расти в его душе.

Те трое убежали из переулка, их позы напоминали анимационных злодеев, и, уходя, они бросили угрозу:

— Не смей убегать! Мы ещё вернёмся!

Цзин Му с интересом крикнул им вслед:

— Жду с нетерпением! Если ещё раз попадётесь, я снова вас научу!

Он помахал рукой, выглядело это довольно несерьёзно.

Когда хулиганы скрылись из виду, он наконец заметил, что в переулке остался мальчик. Тот выглядел на пару лет младше, с бледной кожей и милым лицом, когда не хмурился.

Цзин Му поднял его рюкзак, поправил его и спросил:

— Они тебя били? Болит что-нибудь?

Мальчик опустил голову и покачал ею.

— Ты живёшь в этом районе? В какую сторону? Я тебя провожу.

Мальчик снова покачал головой, затем кивнул. Цзин Му подумал, что он, кажется, не очень сообразителен, поэтому и стал жертвой.

Мальчик протянул ему смятую записку.

— Мой папа велел ждать его здесь.

Цзин Му взглянул на неё. Там был написан адрес фруктового магазина у их дома.

— Пойдём, я тебя провожу. Раньше тебя в этом районе не видел. Ты недавно переехал?

Мальчик кивнул и тихо сказал:

— Спасибо.

— Не за что.

Он потрепал его мягкие волосы, вдруг подумав, что иметь брата было бы неплохо.

— Моя богиня-мама говорит, что нужно уважать старших и помогать младшим, поддерживать порядок — это обязанность каждого.

Тогда Лу Юши ещё не понимал, что такое общественный порядок.

Когда они дошли до фруктового магазина, отец Лу Юши уже ждал его. Цзин Му, который сопровождал его, махнул рукой и ушёл вглубь района.

Только тогда Лу Юши осознал, что забыл спросить его имя.

— Моя богиня, ваш сын вернулся.

Цзин Му открыл дверь, его мама уже готовила ужин на кухне.

Это была женщина с мягким и нежным обликом. На первый взгляд она казалась неприметной, но при более внимательном рассмотрении становилось ясно, что её черты лица были изысканны, а каждое движение излучало грацию, как у старых актрис из TVB, с их уникальной красотой.

Миссис Му Синьи положила вымытые овощи и подошла к двери, чтобы взять у своего принца рюкзак. Она наклонилась и поцеловала его, затем сказала с улыбкой:

— Ты весь в поту, иди сначала помойся, чистая одежда уже в ванной.

— Есть!

Цзин Му быстро скрылся в ванной. Во время душа он услышал звонок в дверь. Вода из душа всё ещё лилась, но он насторожился.

Мужской голос был мягким и спокойным:

— Синьи, извини, что опоздал.

— Ничего страшного.

Голос его матери стал ещё мягче.

— Это же маленький Ши? Какой милый мальчик.

Затем он услышал, как ребёнок едва слышно произнёс:

— Здравствуйте, тётя.

Мама улыбнулась:

— Заходите, ужин почти готов.

Затем она обратилась к ребёнку:

— У нас дома есть старший брат, он сейчас в душе, но скоро выйдет, и вы сможете поиграть вместе.

Сам старший брат в ванной был слегка раздражён. Его богиня-мама никогда не была так добра к другим детям, и он не мог не почувствовать лёгкую ревность. Но через мгновение он успокоился. Если его мама приняла этого ребёнка, то и он должен сделать то же самое. Если только мальчик не будет слишком надоедливым, он станет хорошим братом.

Когда он вышел из ванной, мальчик сидел в углу стола, делая уроки, оставляя ему только маленькую спину. Отец мальчика и его мама возились на кухне, и по звукам было ясно, что он только мешал.

Мальчик был чутким и, услышав шаги Цзин Му, настороженно обернулся.

— Это ты?

Цзин Му подумал, что мир действительно тесен.

Он увидел, как мальчик широко раскрыл глаза, словно хотел сказать то же самое.

Цзин Му улыбнулся. Если это тот самый мальчик, то, наверное, всё не так плохо. Он явно не был из тех, кто будет шуметь, но, к сожалению, был слишком слаб, и его постоянно обижали.

Он сел рядом с мальчиком.

— Мы снова встретились. Мама сказала, что тебя зовут Ши? Как тебя зовут полностью?

Мальчик опустил взгляд на учебник и тихо прошептал:

— Лу Юши.

— Приятно познакомиться, меня зовут Цзин Му, как Цзин Кэ, который пытался убить Цинь Шихуана, и как пастух. Можешь звать меня братом.

Лу Юши знал, что сегодня они пришли познакомиться с будущей мамой и братом. Он нервничал уже несколько дней, и тётя, которая ласково называла его Ши, не успокоила его, а только усилила напряжение.

Его отец был успешным человеком, и в последние годы многие красивые женщины пытались стать его мачехой. Но он был обузой, и не так уж много людей хотели стать матерью для чужого ребёнка, поэтому он привык к лицемерию и больше не доверял людям.

Он никогда не ожидал, что его старший брат окажется этим человеком. Какая удача.

Но он не успел сказать «брат», как из кухни вышли оба взрослых, неся блюда.

Мама Цзин Му поставила тарелку и сказала своему принцу:

— Му Му, это дядя Лу, а это Ши. Кажется, ты уже представился?

— Да, здравствуйте, дядя Лу.

Цзин Му вежливо поздоровался, улыбаясь.

— Когда я возвращался, я встретил Ши у фруктового магазина и проводил его.

Он не стал упоминать о хулиганах, считая, что это решение должен принять сам мальчик.

— Значит, это Му Му проводил Ши? Это действительно судьба.

Лу Чэнцзян похлопал сына по плечу и сказал:

— Му Му родился в марте, он старше тебя на полгода, так что теперь ты должен называть его братом.

Цзин Му увидел, как его новый брат, немного робея, прижался к отцу, а затем тихо произнёс:

— Брат.

— Эй.

Он улыбнулся в ответ. Оказывается, новый брат был всего на полгода младше, но выглядел совсем маленьким.

Поскольку это был второй брак, мама Цзин Му и отец Лу Юши не устраивали пышного праздника, а просто пригласили близких друзей и родственников на ужин, после чего они стали одной семьёй и поселились в доме, где Цзин Му вырос.

Дом был небольшим, и для двух детских комнат места не хватило, поэтому кровать в комнате Цзин Му превратилась в двухъярусную. Они сыграли в камень-ножницы-бумагу, чтобы решить, кто будет спать на верхней кровати, а кто — на нижней. Кроме того, что Лу Юши мало говорил, они ладили довольно хорошо.

Лу Юши был младше, поэтому, хотя они были одного возраста, он учился на класс ниже. Но их классы были недалеко друг от друга. Цзин Му, чтобы защитить своего нового брата от тех хулиганов, стал ходить к его классу, а потом и вовсе начал ходить в школу и из школы вместе с ним.

Со временем Цзин Му заметил, что его брат, хоть и не любит говорить, но довольно забавный. Как маленький щенок, который привязывается к тому, кто к нему добр.

http://bllate.org/book/15440/1369427