Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 9

Тот парень поднёс руку ко рту, сделав жест застёгивания молнии.

— Сестра Я могущественна, я, мелкий, ошибся.

Цао Яно тоже не придала этому особого значения, повернувшись к Лу Юши:

— Не обращайте на них внимания, просто стая чистокровных идиотов.

— Угу. Кстати, госпожа староста, когда я смогу получить школьную форму?

Цао Яно только сейчас заметила, что на Лу Юши вся одежда собственная. Хотя в общем творческом классе форму носят как попало, но это всё же форма, а наряд Лу Юши действительно выглядел чужеродно.

— Я спрошу за вас у классного руководителя, он последние два дня на седьмом небе от счастья, вполне мог и забыть об этом.

Лу Юши встал.

— Я сам спрошу, спасибо, староста.

Тот человек был в учительской, прямо рядом с кабинетом классного руководителя. Лу Юши постоял две секунды у дверного косяка, внутренне собравшись, сказал себе спокойно, крикнул можно войти? и зашёл.

— Учитель Ли, я хотел спросить, когда можно получить школьную форму.

Ли Гохуа только сейчас вспомнил, что у новичка в их классе ещё нет формы.

— Ой, извини, ученик Лу, я совсем забыл в суматохе. Сейчас позвоню в хозяйственную часть, спрошу.

— Хорошо, беспокою учителя.

Цзин Му, который изначально слушал классного руководителя, когда пришёл кто-то другой, молча отошёл в сторону.

— А, кстати. Цзин Му, это новичок в нашем классе, зовут Лу Юши. Ты ещё не пришёл, когда он представлялся утром, как раз сейчас познакомьтесь. — Он повернулся к Лу Юши. — Это наш одноклассник Цзин Му, учится очень хорошо, если что-то непонятно по урокам, можете помогать друг другу.

Наконец-то взглянув друг на друга, Лу Юши услышал, как тот человек сказал:

— Привет.

Лу Юши не отрываясь смотрел на него, и слова давно не виделись, застрявшие на губах, под этим спокойным, невозмутимым взглядом превратились в:

— Привет.

Он увидел, как тот перед ним кивнул, затем снова молча отошёл в угол, и только тогда он заметил, что этот внешне тихий и сосредоточенный человек всей своей сутью излучал ауру рассеянности и безразличия.

— Ученик Лу, когда форма будет, я передам её вам прямо в руки. Скоро урок, вы оба возвращайтесь. Цзин Му, не забудь, о чём я тебе только что говорил.

— Хорошо. — Прозвучало в унисон.

Можно сказать, они плечом к плечу вошли в класс, однако на протяжении почти пятидесяти метров от учительской до класса Цзин Му не сказал Лу Юши ни слова, даже взгляда не удостоил, войдя в класс, направился прямиком на своё место.

Лу Юши не был дураком и отлично понимал, что его проигнорировали. С мрачным лицом он вернулся на своё место, затем уставился на этот округлый затылок с негодованием.

— Эй, как это вы с отличником вместе вошли? — Ван Чжэ снова подобрался. Не дожидаясь ответа Лу Юши, продолжил:

— Кстати, когда вы только что зашли, я ещё подумал, что это мне померещилось во сне, будто я Чёрного и Белого посланцев смерти увидел?

— Чего? — Лу Юши был в полном недоумении. — У тебя близорукость или дальнозоркость?

— У меня зрение отличное, с близорукостью в школьную сборную не берут. Но контраст между тобой и тем отличником действительно разительный, он прямо белый, светится, а ты — ха-ха-ха-ха-ха, — Ван Чжэ, говоря это, подло смеялся, не в силах остановиться.

— А я что?

— Братец Далу, не в обиду будет сказано, но цвет кожи у тебя и правда чёрный.

Лу Юши скользнул взглядом по окружающим братцам и спросил Сюй Фэна:

— У этого есть право меня обсуждать?

— Ха-ха-ха, Далу, ты тоже не ставь Брата Фэна в трудное положение, он всё равно не различает, кто чёрный, кто белый. — Сунь Лунин, смеясь, оттащил Ван Чжэ обратно на его место. — Большой Чжэцзы, в школьной сборной ты самый чёрный, и ещё других обсуждаешь.

— После летних тренировок кто не почернеет. — Хао Чэньцзя тоже повернулась. — Кожа на моей шее сгорела и облезла, чёрт возьми, до сих пор не зажила.

Другая девушка сказала:

— Лето уже прошло, лучше думай, что делать зимой, Хао Чэньцзя. Твоё копьё в помещении не потренируешь, потом несколько кругов пробежишь, копьё метнёшь, весь в поту, и тут же холодным ветром обдует — фу, тебе несдобровать.

— Эх, — Хао Чэньцзя тяжело вздохнула и плюхнулась на стол. — Если бы я хотя бы по английскому на тройку сдавала, не пришлось бы становиться спортсменкой-профессионалкой, чтобы как-то жить. Жизнь слишком трудна.

— Брат Чэнь, давай вместе английский учить, не вздыхай, всё получится. — Загалдел Ван Чжэ.

Хао Чэньцзя бросила на него презрительный взгляд:

— Да заткнись ты уже, Ван Чжэ.

Все шумели и галдели, а чем занимался тот?

Лу Юши снова перевёл взгляд на Цзин Му.

Хм? Так его сосед по парте — та самая староста. Кстати, вечером можно добавить его в QQ.

И забыл меня, бессердечный негодяй.

Общий творческий класс учится только полдня по понедельникам, средам и пятницам, художники после обеда идут в студию рисовать, спортсмены — на тренировки. Во время обеда Лу Юши сразу же утащили ребята из школьной сборной, и, когда он вернулся в класс, даже тени Цзин Му не увидел, потом пришлось идти на тренировку на стадион, и в итоге до конца занятий так и не удалось снова встретиться с Цзин Му.

— Познакомься с новым членом нашей школьной сборной, я твой будущий тренер, Ли Гохуа. Да, именно классный руководитель нашего одиннадцатого класса.

— Здравствуйте, тренер. — Ответил Лу Юши.

Классный руководитель оказался учителем физкультуры, Лу Юши уже онемел от череды сюрпризов в этом классе.

— Ладно, думаю, вы уже познакомились. Сначала пять кругов на разминку, потом легкоатлеты на обычную тренику. Баскетбольная команда проведёт учебную игру, посмотрим на способности нового члена. Пошли.

Десяток с лишним человек гурьбой отправились крутить колёса.

Лу Юши сначала бежал нормально, как вдруг кто-то сзади ударил его локтем в бок. Подумал: наконец-то начинается этап травли новичка?

Но обернулся — это оказался тот самый Ван Чжэ, двукратный дурень.

— Далу, на какой ты позиции играешь-то, до сих пор не говоришь, так загадочно всё?

Что за навязчивая идея, мысленно закатил глаза Лу Юши. Сказать-то нечего, просто этот зеленый боб слишком болтлив.

— Я разыгрывающий защитник.

— Ничего себе? — Ван Чжэ тут же застыл на месте, немного подумав, догнал. — Соперник, братец, я тоже разыгрывающий защитник, значит, нам суждено бороться не на жизнь, а на смерть.

Лу Юши нахмурился. Этот глупый двукратный дурень тоже может быть разыгрывающим? Шутит что ли? Наверное, старина Ли тыкал пальцем наугад, когда определял позиции. Он думал, что с такой прыгучей натурой, как у Ван Чжэ, тот обязательно будет лёгким форвардом.

— Не хмурься, Далу, не волнуйся, будем соревноваться честно, победитель получает всё. — Ван Чжэ, словно бывалый, похлопал Лу Юши по плечу, затем, от избытка энергии, одним махом рванул вперёд на десятки метров.

— Ван Чжэ, не ускоряйся резко, держи ритм, слышишь! — Старина Ли, взяв мегафон, рявкнул на Ван Чжэ, вернув того обратно в строй.

— Классный руководитель совсем не понимает молодёжи, правда, Луцзы?

Сунь Лунин не удостоил его ответом.

Затем началась учебная игра пять на пять. Лу Юши в команде А, Ван Чжэ, естественно, в команде Б. Свисток — начали с подбрасывания! Центровой Лу Юши действовал отлично, сразу захватил инициативу, ведение, передача — всё в одном духе, их команда без помех набрала первые очки.

У Лу Юши был очень широкий обзор, он быстро оценил ситуацию и сразу занял оптимальную позицию, но не ожидал, что чуть не столкнётся с Ван Чжэ.

У этого двукратного дурня тоже такая хорошая оценка ситуации?

Хотя он так подумал, но не отвлёкся, ловко наклонился и перехватил мяч у соперника, одним финтом обманул Ван Чжэ, взмахнул рукой, и мяч красиво полетел в руки Сунь Лунина, который стоял в идеальной позиции, его защитник ещё не успел подобраться, и он без помех забросил мяч в кольцо.

— Красиво! — Старина Ли зааплодировал за пределами площадки. — Ван Эрчжэ, не пяль глаза только на свой мяч, следи за соперником.

Не успел он договорить, как Лу Юши и Ван Чжэ разминулись, и Ван Чжэ сказал ему:

— Неплохо, братец!

Сегодня Лу Юши впервые увидел в глазах этого двукратного дурня не только глупость, но и нечто иное — названное пылающим боевым духом.

В следующих двух раундах Лу Юши наконец понял, почему такой тип, как Ван Чжэ, тоже может играть разыгрывающего. Хотя IQ у него действительно невысокий, но не удержать этого парня — его инстинкты поистине превосходны.

Играть в баскетбол бездумно, только на чувстве, и достичь такого уровня — это тоже недюжинный талант.

http://bllate.org/book/15440/1369400