Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 146

[Личное] Счастливая Рука: Твоя Сестра и И Цзуй действительно пара?

Для Твоего Деда это было равносильно тому, что два совершенно не связанных человека вдруг смешались вместе, ему нужно было это переварить и усвоить.

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Да, посмотри на имена — ясно, что Твоя Сестра пришла из-за И Цзуя.

[Личное] Счастливая Рука: Она только что сказала, что тогда они расстались, значит, теперь снова вместе?

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Это я не знаю. Личные вопросы девушек-участниц мне, мужчине-лидеру, неудобно выспрашивать.

[Личное] Счастливая Рука: Разве ты не гей?

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Гей, но тоже мужчина!!!!!!

[Личное] Счастливая Рука: [пот] Понял, понял, лидер, не волнуйся.

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Хм.

[Личное] Счастливая Рука: Никогда бы не подумал, что они пара. Но, честно говоря, они…

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Стоп!

Ну да, если сейчас кто-то скажет «я думаю, они долго не протянут», то у Твоей Сестры и И Цзуя совсем не будет шансов. =_=

[Личное] Счастливая Рука: Лидер, не нервничай, я просто хотел сказать, что хотя на первый взгляд они кажутся совершенно несовместимыми, если подумать, они очень подходят друг другу.

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Ты правда так думаешь?

[Личное] Счастливая Рука: Правда.

[Личное] Счастливая Рука: И Цзуй с первого взгляда похож на великого героя — все хорошее отдает другим, при трудностях первым бросается вперед. Такому обязательно нужна пара вроде Хуан Жун, иначе он до конца жизни будет страдать.

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Звучит правдоподобно…

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Подожди, если И Цзуй — великий герой Го Цзин, то кто тогда я?

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Вэй Сяобао?

Надо сказать, лидер Призрачного сервера еще кое-что понимал о себе.

[Личное] Счастливая Рука: Но у Вэй Сяобао было семь жен, он так любил женщин…

Но, очевидно, товарищи знали лидера еще лучше.

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Пошел вон, какой великий герой в уся не любит женщин!

[Личное] Счастливая Рука: Дунань Фан Бай.

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: …

[Личное] Счастливая Рука: На самом деле, у Юэ Буцюня и Линь Пинчжи в конце тоже были такие наклонности…

Дедуля, тебе нужнее Клуб Танцев. TAT

Вечерние огни зажглись, лучшее время, но Твой Дед, естественно, не пошел в Клуб Танцев, а вместе с товарищами продолжил искать по всему миру невернувшихся домой детей. Благодаря опыту прошлой ночи, на этот раз эффективность значительно повысилась — меньше чем за час все 16 детей были собраны. Группа, словно с маленьким хвостом, отправилась к Богу Степей за наградой.

Думали, что после передачи детей Богу Степей дело будет сделано, но оказалось, что хотя задание выполнено, уровень 68 никуда не двинулся, уже заполненная полоса опыта по-прежнему неподвижно стоит на месте, как и раньше.

[Система] Бог Степей: Благодарю вас за то, что вернули детей степи. К сожалению, одна мать больше не увидит своего сына. Это была мать, переносившая тяготы и лишения, чтобы собрать деньги на учебу сына, целыми днями собирала травы на обрыве, но, к несчастью, была укушена ядовитой змеей. В последний момент жизни она все еще надеялась, что сын вернется домой. Этот рог она сама привязала сыну перед его уходом из дома. Надеюсь, вы сможете протрубить в этот рог у ее уха, сказать ей, что ребенок вернулся домой. Возможно, она не услышит, но ее душа на небесах обретет покой.

[Система] Вы получаете Рог.

— Ну что ж, — вздохнул Фан Чжэн, — это всего лишь прелюдия к ключевому заданию с 68-го на 69-й уровень.

— У всех есть по рогу, нужно продолжать, — добавил он.

— Но задание трубить в рог у уха мертвеца слишком жуткое, — сказал Твой Дед.

— Изначально не казалось жутким, но после твоего подробного описания… — пробормотал 438.

— Вы что, не мужики? Вперед, вперед, вперед! — крикнул Алмаз.

— Я все хотел спросить, откуда ты тут взялся? Тащишься с чужим аккаунтом, не из нашего легиона, и ведешь себя как верный товарищ, — спросил Истребитель 2B.

— Мой аккаунт хоть и не в легионе, но мое сердце точно красное сердце Призрачного сервера! — возразил тот.

— Тогда заведи свой аккаунт и вступи в легион, разве не так? — продолжил Истребитель 2B.

— Я же только начал самостоятельную жизнь, еще не успел прокачать аккаунт.

— Э-э, если не брезгуешь, у меня как раз есть аккаунт…

— Истребитель, хороший брат!

— Могу продать тебе.

— …

Сердце Алмаза разбилось на осколки стекла. Лидер символически погладил его по голове и повел весь легион к обрыву. На данном этапе ничто не было важнее повышения уровня — сияющий золотом большой подарок манил впереди!

Несчастная женщина не была похоронена. По словам Бога Степей, ее кости до сих пор на обрыве, то есть, традиционно говоря, тело не остыло, поэтому душе тем более необходим покой.

Бескрайняя степь, так называемый обрыв не имел явных признаков, найти его было довольно сложно. Но если у обрыва собрались четыре крупных легиона и множество одиночек, то он становился довольно заметным.

Под лазурным небом степь на расстоянии нескольких десятков метров резко обрывалась, словно ее перерубили пополам упавшим с неба мечом. У ровного, почти неестественного края толпились люди, наперебой заглядывая вниз. С того расстояния, где стоял Призрачный сервер, нельзя было разглядеть ситуацию на обрыве. Вглядываясь вдаль, можно было увидеть лишь пустоту, а еще дальше уже невозможно было различить, где небо, а где земля.

— Все эти люди пришли выполнять задание? — с недоумением спросил 438.

Рэньяо ответил ему:

— Мне кажется, это больше похоже на осаду Шести Великих Школами Светлой Вершины…

Павильон Пяти Пиков, Боевое Знамя, Вдоль и Поперек Хуася, Падающий Метеор — по скромным оценкам, 60% членов были здесь. Конечно, Боевое Знамя прибыло в полном составе, плюс некоторые мелкие легионы или одиночки без легионов. Грубо подсчитав, набралось от ста до двух-трех сотен человек, прямо как грандиозная сцена битвы за Пустынную Крепость.

Если бы они просто выполняли задание, то после выполнения ушли бы. Неужели собрались устроить вечеринку и всеобщее единение сервера? Но если бы собрались воевать, то почему никто не действует, а все просто толпятся у края? Хм, очень подозрительно.

Ты стоишь на мосту и смотришь на пейзаж, а тот, кто любуется пейзажем, смотрит на тебя с башни. Особенно такое существование, как лидер Призрачного сервера, подобное светлячку в ночи, разве могли не заметить.

[Текущий] Гарри Полат: И Призрачный сервер пришел? Теперь будет весело, ха-ха.

Фан Чжэн заметил, что над головой Полата исчезло название легиона. Объяснение могло быть только одно — этот человек вышел из легиона.

Новый император — новые министры.

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон: Самый первый пробивший 66-й уровень, но последний пришедший сюда выполнять задание. Ветер и вода поворачиваются~~

Черт, пользуется положением и еще выпендривается!

Фан Чжэн скрипел зубами от злости, уже хотел написать, но кто-то опередил его.

[Текущий] Polly: Сяо Бай, как это ты все еще 68-го уровня? ( ⊙ o ⊙)!

В тот момент большинство присутствующих только что перевели внимание с дна обрыва на Легион Призрачного Сервера, как были потрясены грозным видом заместителя лидера.

Не говоря уже о посторонних, даже товарищи по Призрачному серверу немного не выдержали.

[Легион] Истребитель 2B: Попугай, это выражение не подходит тебе. =_=

[Легион] Закаленный Демон 715: Ау-у, заместитель лидера такой страшный. TAT

[Легион] Сю-сю-сю Твою Сестру: Бедный Маленький Белый Дракон…

[Легион] Счастливая Рука: Хм?

[Легион] Сю-сю-сю Твою Сестру: У жалости есть причины!

[Легион] Благословение Рэньяо: Такое ощущение, будто Ян Байлао и Хуан Шижэнь…

Микровзаимоотношения Твоей Сестры и Твоего Деда пока оставим в стороне. Вернемся к Маленькому Белому Дракону. Бедный парень, после того как его пристально разглядел заместитель лидера своими большими глазами, больше не издал ни звука. В конце концов, И Цзуй вышел и сгладил ситуацию.

[Текущий] Пью до Упора: Вы пришли как раз вовремя. До сих пор никто не смог пройти это задание.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Значит, сейчас отложили разногласия и совместно развиваемся?

[Текущий] Пью до Упора: Хотелось бы, но все равно ничего не получается.

[Текущий] Убиваю Всех на Пути: И Цзуй, перестань говорить с ними тоном спасителя, у меня мурашки по коже.

[Текущий] Чжань, Сестренка Люли: Проверим, конь ты или осел. Кормилица, вперед!

Одной фразой все взгляды на месте сосредоточились на лидере Призрачного сервера.

Фан Чжэн мгновенно почувствовал чувство миссии, словно он был дорогостоящим бразильским легионером, приглашенным в китайскую суперлигу.

Все китайские символы переведены, термины из глоссария использованы корректно. Диалоги и прямая речь переоформлены с использованием длинного тире в соответствии с правилами. Системные сообщения и внутриигровой чат оформлены в квадратных скобках. Текст приведен к единым типографским стандартам. Все диалоги начинаются с нового абзаца с длинным тире, авторские слова оформлены корректно.

http://bllate.org/book/15428/1365691