× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Личное сообщение] Polly: Жду тебя.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Зачем ждёшь?

[Личное сообщение] Polly: Разница в уровнях слишком большая, ты будешь ругаться на меня в душе.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: …

Фан Чжэн старался изо всех сил, но не мог с чистой совестью сказать: «Как ты мог подумать?» TAT

[Личное сообщение] Polly: Хотя я хочу, чтобы ты думал обо мне каждую секунду, но быть проклятым — не самое приятное ощущение.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Сейчас уже поздно поворачивать, даже «Юньнань Байяо» не залечит раны, оставленные твоими язвительными словами.

[Личное сообщение] Polly: [Поцелуй]

[Личное сообщение] Polly: [Обнимашки]

[Личное сообщение] Polly: [Теребит]

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ладно, я выздоровел.

Скрывая улыбку, зомби и смеющийся лекарь отправились на степь Хорчин. Следуя указаниям Лань Сяотяня, они быстро нашли озеро, рядом с которым располагался лагерь разбойников. Десяток юрт стояли вплотную друг к другу, в центре горел костёр, вокруг которого сидели главарь и его люди, а по периметру патрулировали вооружённые мечами стражники.

Два застенчивых молодых человека молчаливо договорились не упоминать о YY, продолжив общение через текст.

[Текущий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Может, нужно взять ещё несколько человек?

[Текущий канал] Polly: Например?

[Текущий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Тех, кто сзади…

[Текущий канал] Чжань, Снежный Волк: Пожалуйста, мы пришли первыми.

[Текущий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Это не скрывает того факта, что вы прячетесь в тёмном углу.

[Текущий канал] Polly: Вы хотите, чтобы мы первыми проверили их силу?

[Текущий канал] Чжань, Кислица: Забота!

[Текущий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Днём

[Текущий канал] Polly: Сны.

[Текущий канал] Чжань, Сестрёнка Люли: Ребята, вы так синхронны, что это вообще?

[Текущий канал] Polly: Я уже говорил тебе.

[Текущий канал] Чжань, Сестрёнка Люли: Значит, вы действительно в отношениях?

[Общий канал] Polly: [Поцелуй][Есть Молоко — Значит Мать]

[Текущий канал] Чжань, Сестрёнка Люли: Спасибо, у меня больше нет вопросов.

Но у народа Хуася они есть. =_=

[Хуася] Топор Паньгу: Что за дела! Романтика в дождь!

[Хуася] Летний Чай: Чёрт, слишком много информации, надо переварить…

[Хуася] Разрывающий Небо: Это же лидер и заместитель лидера Призрачного сервера?

[Хуася] Превращённая Рыба: Странные ребята…

[Хуася] Истребитель 2B: Ты, вор, не убегай! Я тебя порву!

[Хуася] Polly: Истребитель, это я.

[Хуася] Истребитель 2B: К чёрту, Попугай никогда не называл бы меня Истребителем!

[Хуася] Polly: Думаю, в этом предложении «Истребитель» не стоит заменять на «2B».

[Хуася] Истребитель 2B: …Знакомый стиль. >_<

[Хуася] Polly: Хочешь снова сразиться со мной, чтобы проверить?

[Хуася] Истребитель 2B: Попугай, это действительно ты. TAT

[Хуася] Истребитель 2B: Что с тобой? TAT

[Хуася] Истребитель 2B: Ты что-то не то съел? TAT

[Хуася] Истребитель 2B: Не делай так. TAT

[Хуася] Есть Молоко — Значит Мать: 2B, что ты имеешь в виду, поцелуй меня, и твой Попугай умрёт от яда?

Лидер не шутит, ты думаешь, я болен? >_<

[Хуася] Летний Чай: Чёрт! Второй главный герой появился!

[Хуася] Алмазный Торговец: Братан, ты крут.

[Хуася] Известный как Маленький Белый Дракон: Гомосеки, сдохните!

[Хуася] Пью до Упора: Маленький Белый…

[Хуася] Известный как Маленький Белый Дракон: Что, ты поддерживаешь это?

[Хуася] Сю-сю-сю Твою Сестру: Лидер, вы совсем не рассказывали, что у вас роман, это же так мило!

[Хуася] Пью до Упора: Да, поддерживаю.

[Общий канал] Большой H: Лидер, заместитель лидера уже поцеловал, ты не ответишь? Ха-ха-ха.

Названный по имени лидер решил не уклоняться. Да, в реальной жизни он был неуверен, застенчив, колебался, но в игре он был лидером великого Призрачного сервера.

[Общий канал] Есть Молоко — Значит Мать: В ответ на поцелуй не буду, лучше спою. [Смущение]

[Общий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Маленький негодник… что ты делаешь… как дурак…

[Общий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Я спрашиваю… почему… ты не отвечаешь…

[Общий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Ты говорил… что любишь меня… это правда или ложь…

[Общий канал] Есть Молоко — Значит Мать: Объясни… проясни… не прикидывайся дурачком…

У зрителей в сети был только один вопрос — где же тут смущение!

А на степи Хорчин наблюдали за этим Легион Боевого Знамени.

[Группа] Чжань, Патриарх Пути: Он поет.

[Группа] Чжань, Сестрёнка Люли: Да.

[Группа] Чжань, Кислица: Прямо перед нами.

[Группа] Чжань, Сестрёнка Люли: Да.

[Группа] Чжань, Шесть Душ: Такая сильная психика…

[Группа] Чжань, Сестрёнка Люли: Как у бога.

[Группа] Чжань, Снежный Волк: Значит, они действительно любят друг друга?

[Группа] Чжань, Чёрное Золото: Ты можешь не говорить? Мне холодно. =_=

Возможно, пение помогло лидеру снять напряжение, и, закончив песню, Фан Чжэн почувствовал себя легко и свободно.

И вместе с этим в нём зашевелилось что-то, что он подавлял.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Может, попробуем?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: У тебя есть моя фотография, так что каждое утро, когда будешь звонить, смотри на неё, и если со временем я стану тебе неприятен, раздражать или вызывать дискомфорт, сразу дай знать, я точно уйду, правда, не тяни. Хотя, у меня нет твоей фотографии, чёрт, проиграл, давай, отправляй свою.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты где?

[Личное сообщение] Polly: Привет, это Лю Юэ.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Не говори, что он снова пошёл пить воду…

[Личное сообщение] Polly: Невестка, ты просто провидица.

Фан Чжэн, заразившись жаждой от Птички, пошёл на кухню налить себе стакан воды. Вернувшись к компьютеру, он увидел новое сообщение в чате.

[Личное сообщение] Polly: Теперь это я.

Фан Чжэн с раздражением поставил чашку и прямо высказался.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Могу я тебя презирать?

Заместитель лидера не ответил, но наблюдавший Лю Юэ не выдержал:

— Я тоже хочу присоединиться к презрению.

Мэн Чудун пнул его ногой:

— Отвали.

Затем сосредоточился и начал просматривать свой зашифрованный фотоальбом.

Не ушедший Лю Юэ вздохнул:

— Братан, у тебя тут всего три фотографии, сложно выбрать? Может, отправь все, чтобы было полное представление…

Фан Чжэн не получил ответа от Птички, но получил фотографию.

Он представлял Птичку по-разному: холодным, как Киану Ривз в «Матрице», непобедимым, как Сэйя из «Сейлор Мун», мудрым, как Ди Жэньцзе, язвительным, как… этот образ вообще не вписывался в рамки нормального человека. Хотя, если честно, предыдущие образы тоже не были земными, потому что для Фан Чжэна заместитель лидера был богом, самым сильным союзником в игре, самым надёжным напарником. Хотя он знал его настоящее имя, для него Мэн Чудун и Polly были одним и тем же, он никогда не думал, что однажды этот маленький зомби выпрыгнет из игры и окажется в реальности.

Но оказавшийся в реальности заместитель лидера не казался чужим, потому что на фотографии он всё ещё играл. =_=

Это был снимок, сделанный спереди сбоку, на котором парень сидел за компьютером, прямая спина, сосредоточенный взгляд. Казалось бы, обычные черты лица, но вместе они создавали довольно привлекательное лицо, и это была не просто внешняя красота, но Фан Чжэн не мог описать это словами.

Это был незнакомец.

Но в то же время самый знакомый человек.

Увидев фотографию, он не испытал ожидаемого волнения, но почувствовал облегчение.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты точно живёшь игрой…

[Личное сообщение] Polly: Фотографий мало, смотри, что есть.

http://bllate.org/book/15428/1365678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода