Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 124

Если отбросить всё лишнее, то изначально Сюаньюань привлёк Птичку своим мастерством. Насильственный Лекарь в PK был настоящим кошмаром: высокая атака, неплохая защита, а самое главное — способность лечить самого себя. Долгое время Птичка упорно тренировался, чтобы однажды суметь победить Сюаньюаня.

Но времена изменились, и теперь, сражаясь вновь, они испытывали лишь ностальгию.

Они сыграли два матча, каждый выиграл по одному разу, и каждый раз останавливались, когда у одного из них оставалась лишь капля здоровья, не нанося реального урона опыту или экипировке. После боя оба аккаунта лежали на траве, восстанавливая здоровье, плечом к плечу, словно братья.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Я думаю завязать.

Мэн Чудун с удивлением посмотрел на внезапно появившееся сообщение.

Раньше этот человек ставил Легион выше собственной жизни, и Мэн Чудун был уверен, что Сюаньюань не остановится, пока Легион не объединит всю Хуася.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Сижу дома уже слишком долго, пора найти что-то более серьёзное.

Если бы кто-то другой сказал, что играть в игры — это несерьёзно, Мэн Чудун бы согласился, но Сюаньюань? Невозможно найти человека, который бы относился к Хуася с большей ответственностью.

Серьёзность здесь не измерялась деньгами. Например, их собственный капитан, который зарабатывал на Хуася, вряд ли действительно воспринимал игру всерьёз. Если бы завтра Хуася перестала существовать, он бы, скорее всего, организовал переход всего Легиона в новую игру. Но Сюаньюань... Мэн Чудун и представить не мог, что он покинет Хуася, тем более навсегда распрощавшись с виртуальным миром.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Ты однажды сказал, что играть в игры — это ради удовольствия, а я слишком себя изматываю.

Сюаньюань говорил, будто ему нужно было лишь, чтобы Мэн Чудун слушал, а не отвечал.

Но Мэн Чудун вдруг всё понял.

Когда он один сражался с монстрами в Цветах в Зеркале, Луне в Воде, он тоже думал о том, чтобы бросить. Не потому, что у него были более важные дела, а просто потому, что он чувствовал усталость. Эта мысль накапливалась незаметно, пока в один момент не вырвалась наружу, словно призрак, от которого невозможно избавиться.

[Личное сообщение] Polly: Но ты тогда же сказал, что если играешь, то играй до конца.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Я ошибался.

[Личное сообщение] Polly: Я знаю.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Как же мне хочется тебя ударить...

[Личное сообщение] Polly: Тебе придётся занять очередь.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Нет VIP-привилегий?

[Личное сообщение] Polly: Есть, но перед тобой ещё один VIP высшего уровня, и я думаю, он будет бить тебя долго.

Сюаньюань невольно улыбнулся. Он почувствовал, что Мэн Чудун изменился, всё больше отдаляясь от того Попугая, которого он помнил, и приближаясь к той Птичке, о которой говорил их подлый капитан из Легиона Призрачного Сервера. И самое обидное было в том, что ему, похоже, нравилась эта более свободная и бесстыдная версия Птички.

Попрощавшись, восстановив здоровье и ману, Сюаньюань поднялся, и Насильственный Лекарь сделал несколько прыжков на месте.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Я пошёл.

[Личное сообщение] Polly: Ага.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Не хочешь оставить напутствие?

[Личное сообщение] Polly: Например?

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: ...

[Личное сообщение] Polly: Ладно.

[Личное сообщение] Polly: Я использовал зелье превращения на Племени Короля Трупов Сянси.

Две минуты Сюаньюань ничего не писал.

Мэн Чудун улыбнулся.

[Личное сообщение] Polly: Тебе тазик подставить?

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Не нужно, я не брызгаю кровью.

[Личное сообщение] Polly: Ну и хорошо.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Всё внутри.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Смеешь сказать, у кого такая важная персона, что ты использовал зелье, которое даже капитан бережёт, на каком-то 50-уровневом подземелье?!

[Личное сообщение] Polly: На случайной группе.

[Личное сообщение] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Теперь точно давай тазик...

До самого прощания они больше не касались тех скрытых намёков, что прятались под их враждой, преследованиями и попытками опустить уровни. Что думал тогда Сюаньюань, для нынешнего Мэн Чудуна не имело значения. Они были когда-то самыми близкими соратниками, и этого воспоминания было достаточно, чтобы сохранить его в памяти.

Точно так же до самого конца Мэн Чудун не сказал Сюаньюаню, что та случайная группа позже стала нынешним Легионом Призрачного Сервера.

...

[Личное сообщение] Polly: Нагулялся? Тогда давай качать обезьян.

Вернувшись с форума, Лекарь сразу увидел личное сообщение от Птички, и его настроение, которое до этого было на высоте, мгновенно упало.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Почти нагулялся, но теперь решил продолжить...

[Личное сообщение] Polly: Ещё сколько?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Зависит от того, когда ты сменишь цель.

[Личное сообщение] Polly: Ха-ха.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Хи-хи.

[Личное сообщение] Polly: Не сменю~~

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Иди ты!!!

Капитан Легиона Призрачного Сервера решил временно заблокировать заместителя, пока его настроение не вернётся к состоянию порхающих бабочек.

Пока он настраивал блокировку, 438 внезапно закричал о помощи.

[Легион] Закалённый Демон 715: Капитан, спасите!!!!!!

Хотя сообщение было отправлено в канал Легиона, он явно обращался к капитану!

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Что случилось? Дай координаты!

[Легион] Закалённый Демон 715: XX, XX

В то время все в Легионе были на месте, но Фан Чжэн оказался ближе всех, и чувство ответственности заставило его первым прибыть на место. В старинном бамбуковом саду 438 окружили трое. Хотя Чжун Цзяо всё ещё старательно подбрасывала врагов в воздух, время полёта было ограничено, и 438, не имея возможности контратаковать, бросился бежать, столкнувшись с капитаном, который только что вошёл в сад. Через полсекунды появилась и Кровавый Бык не Ест Траву.

[Текущий] Закалённый Демон 715: Капитан, я тут спокойно собирал травы, а они на меня напали[плач][плач][плач][плач][плач]

Это было недопустимо!

Капитан Легиона Призрачного Сервера, который обычно сам устраивал подобные нападения, забыл о своих подвигах и, вооружившись Посохом Света, бросился вперёд. Но Кровавый Бык была быстрее, и Кровавый Вихрь Песка обрушился на троих, всё ещё находящихся в воздухе!

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Капитан, ты ведь Лекарь.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Запомнил TAT

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Молодец~

Успокоив ранимого капитана, Кровавый Бык подошла к Чжун Цзяо. Трое, только что упавшие после Кровавого Вихря Песка, тут же попали под атаку Заката над Длинной Рекой и Одинокого Дыма Пустыни. Однако эти атаки были одиночными, и один из врагов сумел обойти Кровавого Быка и ударить её сзади!

Фан Чжэн, послушавшись совета, не бросился вперёд, а использовал Беззвучное Увлажнение. Несмотря на то что это был небольшой эффект восстановления, благодаря бонусам Посоха Света здоровье Кровавого Быка быстро восстановилось.

Тем временем 438 отозвал Чжун Цзяо, чьё здоровье было на критическом уровне, и выпустил 110, чтобы помочь капитану и Кровавому Быку.

Один обычный игрок против троих, даже с питомцем-Годзиллой, вряд ли мог выиграть, но один обычный игрок и два опытных бойца против троих — это уже совсем другое дело. Вскоре двое нападавших пали, и только тот, кто нанёс первый удар Кровавому Быку, всё ещё изо всех сил пытался выжить, в процессе опустошив шкалу здоровья 110.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Эй~~ Неплохо у тебя получается~~

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Жаль только, что ты не подумал, прежде чем нападать на нашего 438~~~

У нападавшего уже не было времени думать о том, почему у персонажа с ником 715 было прозвище 438. В критический момент главным было выжить.

[Текущий] Единый Лодочник: Пощадите! Учтите, что я старательно собирал для вас экипировку!

История неоднократно доказывала, что если хочешь спастись, то лучше сразу использовать свой козырь, иначе поезд судьбы не успеет свернуть.

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Эм, он уже в точке возрождения.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Ага.

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: И оставил предсмертное послание?

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Похоже на то.

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Когда ты просил его собирать экипировку?

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Никогда.

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Что теперь делать?

http://bllate.org/book/15428/1365669