Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 87

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: …

Сказать «ударить» — это просто начать PK, оба персонажа мужского пола, так что не видно, кто кого обижает.

Однако этот баланс сохранялся только первые пять секунд после начала PK.

Через пять секунд, после третьей быстрой атаки Истребителя 2B, Сю-сю-сю Твою Сестру упал, PK закончился.

[Текущий чат] Истребитель 2B: Почему ты не сопротивлялся? Что, уступаешь мне?

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: У меня просто не было шанса ударить! Ты слишком быстрый!

[Текущий чат] Истребитель 2B: …

[Текущий чат] Истребитель 2B: В PK нужно быть быстрым, иначе тебя просто убьют.

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: Но ты слишком быстр, это нелогично, ты точно использовал читы!

[Текущий чат] Истребитель 2B: Чёрт, ты можешь оскорблять мой интеллект, но не мою личность!

[Текущий чат] Кровавый Бык не Ест Траву: Косой взгляд.

[Текущий чат] Истребитель 2B: Ах, извините, извините, я забыл, чёрт, возьмите свои слова обратно.

[Текущий чат] Истребитель 2B: Ты можешь оскорблять мой интеллект, но не мою личность!

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: Не нужно повторять дважды, я уже понял, что твой интеллект ничего не стоит…

Лекарь против Кровавого Воина — обычно это долгая битва, где победа или поражение — это нормально, но сейчас, если не знать, что это лекарь против Кровавого Воина, можно подумать, что это лекарь против БОССа, причём лекарь 40-го уровня против БОССа 55-го уровня.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Девушка, раньше не играла в игры?

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: Как это возможно, я раньше в Клуб Танцев играла, скорость 220, каждый раз взрывала.

Фан Чжэн, глядя на эту уверенную волну, тихо выдохнул.

— Хорошо, очень хорошо, по крайней мере, это доказывает, что у неё есть скорость.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: 438, ты потом пойдёшь на новую карту собирать ресурсы?

[Текущий чат] Закалённый Демон 715: Да.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Тогда возьми с собой Твою Сестру, пусть познакомится с местностью и подерётся с монстрами.

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: 438? Это прозвище такое милое.

[Текущий чат] Закалённый Демон 715: Хе-хе.

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: Аааааа, не могу, подставь лицо, дай я пощипаю!

Хорошо, эти двое отлично ладят.

Проводив новичка и мастера монстров, остальные разбрелись изучать карту в поисках возможных новых подземелий. Хотя убийство монстров тоже даёт опыт, но, во-первых, подземелья быстрее, а во-вторых, сразу после обновления любой игрок, который хоть немного стремится к славе, хочет первым пройти подземелье и попасть на мировое объявление. Монстры? С ними можно познакомиться позже.

Фан Чжэн прогулялся по Северному морю, на карте, где Легион Боевого Знамени сражался с БОССом, уже было полно народу. К сожалению, хотя с момента, как Легион Боевого Знамени победил морскую ведьму, прошло уже шесть часов, система всё ещё не возродила БОССа.

Но зато он встретил знакомого.

[Личное сообщение] Большой H: Ты тоже пришёл ждать?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Просто посмотреть, что здесь такого интересного.

[Личное сообщение] Большой H: Ты нарываешься на ненависть?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Подмигивает.

Кроме Падающего Метеора, Павильон Пяти Пиков, Вдоль и Поперёк Хуася и даже уже победивший Легион Боевого Знамени тоже оставили здесь людей, очевидно, что неизвестного БОССа нужно искать, а известного БОССа нужно охранять.

Подумав об этом, Фан Чжэн отправил личное сообщение Птичке.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Весь сервер ждёт здесь морскую ведьму, может, нам тоже?

Тот ответил быстро.

[Личное сообщение] Polly: Не нужно, сейчас неизвестно, сколько времени занимает возрождение БОССа, пусть они сами засекают время.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Как же бесстыдно…

[Личное сообщение] Polly: Узнаем закономерность, потом будем приходить в нужное время.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Но это так похоже на меня в прошлом!

Мэн Чудун почувствовал, что не может сдержаться, каждый раз, когда лекарь отправлял этот смайлик, ему хотелось двигаться, хотелось, чтобы этот человек был рядом, чтобы он мог схватить его и потискать.

Фан Сяоцзян… он вдруг понял, почему Убийца хотел его подразнить.

Ну, очень хорошо понял.

Раньше в понимании Мэн Чудуна вторичный и первичный мир были чётко разделены. В игре вы могли быть хорошими товарищами, но в реальной жизни ваши характеры могли не совпадать, в игре вы могли быть влюблёнными, но в реальной жизни вы могли быть просто прохожими. Раз отношения построены на игре, то они и должны оставаться в игре, поэтому он никогда не хотел выходить за пределы игры и не одобрял тех, кто развивал отношения из игры в реальность, будь то дружба или любовь, будь то гетеросексуальные или гомосексуальные.

Но теперь эта граница начала стираться.

Он не знал, хорошо это или плохо, потому что жизнь — это не игра, он не мог использовать свои навыки и опыт, чтобы предсказать и контролировать — как тот вечерний фильм, всего полтора часа, но он потратил полночи, чтобы досмотреть.

Новизна всегда привлекает игроков, поэтому даже Фан Чжэн, который обычно не вставал до полудня, впервые открыл глаза в десять утра.

Быстро умывшись и почистив зубы, он даже не поел, а сразу зашёл в игру, и в списке легиона ID заместителя лидера уже горел.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Ты здесь?

[Группа] Polly: Да.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Тоже только что зашёл?

[Группа] Polly: Да.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Похоже, у нас одинаковое настроение.

[Группа] Polly: Да.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Чёрт, это автоматический ответ QQ?!

[Группа] Polly: Координаты XX, Омут Цветения Персика.

Обычно лидер подавляет заместителя, но здесь всё было наоборот, он, как лидер, был полностью лишён власти, это был полный провал.

Хотя он и плакал в душе, Птичка никогда не был ребёнком, который кричал «волки», если он отправлял координаты, значит, что-то произошло. Поэтому Фан Чжэн, пока шёл туда, думал, может, он столкнулся с врагами и его убили.

Но, прибыв на место, он увидел, что кроме Птички, там даже вороны не было.

Это была очень скрытая деревня, расположенная на карте провинции Аньхой, Фан Чжэн когда-то приходил сюда добывать руду, тогда это место было таким же, как и сейчас, без NPC, без монстров, это был тупик игры, только глубокий омут и качающаяся трава у берега.

Под голубым небом и белыми облаками черно-белый Птичка сидел у омута и махал ему рукой.

После обновления игровые персонажи получили много новых эмоций и действий, хотя они и не имели практического смысла, но иногда было интересно поиграть с ними, Фан Чжэн тоже ответил, помахав рукой.

Управляя Есть Молоко — Значит Мать, чтобы подойти к Птичке, Фан Чжэн также зашёл в YY, и, конечно, Птичка тоже был там.

Его заместитель лидера был как вечный фонарь, подумал Фан Чжэн.

— Почему не пошёл на новую карту искать подземелье? Что здесь интересного?

— Прыгни туда и посмотри, — сказал Polly.

— Этот запрос, не слишком ли он жесток… — начал Фан Чжэн.

Птичка больше не говорил, он просто встал и нырнул в омут.

Брызги воды попали на лекаря, Фан Чжэн почувствовал что-то необычное и сразу же сделал двойное сальто вперёд, красиво нырнув.

На самом деле, Фан Чжэн уже прыгал в этот омут, как и многие игроки, которым стало скучно, когда уровень достиг максимума, монстры надоели, подземелья пройдены, осталось только путешествовать по миру.

Это было год назад, он случайно наткнулся на это место и, решив попробовать, прыгнул в омут, как и сейчас, вода была светло-зелёной, не совсем прозрачной, но была какая-то тишина, только омут был слишком мелким, и, не использовав и половины времени задержки дыхания, он достиг дна, место размером с ладонь, как декорации драконьего дворца из старого «Путешествия на Запад», всё было видно.

Память была не совсем ясной, но Фан Чжэн был уверен, что тогда на дне не было этого камня, похожего на надгробие.

— Это механизм? — спросил Фан Чжэн.

— Дважды щёлкни по нему, — ответил Polly.

— Не выскочит ли вдруг монстр?

— Я здесь.

— Дорогой, настоящий мужчина не радуется, услышав это…

— О, тогда не бойся, ты не один.

— …

Результат переговоров лидера Легиона Призрачного Сервера с его заместителем заключался в том, что он сдался и покорно пошёл нажимать на камень.

http://bllate.org/book/15428/1365631