Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 86

[Группа] Фан Сяоцзян: Во-первых, твоя сестричка Кровавый Бык — уникальная личность, мне с ней не сравниться. Во-вторых, когда я прокачивал этот аккаунт, серверы ещё не объединили, откуда мне было знать, что возникнет такая ситуация! В-третьих, обратись ко второму пункту и замени «прокачка аккаунта» на «покупка Пустынного комплекта». В-четвёртых, даже если у меня на груди висят две тыквы, какое тебе дело?

[Личное сообщение] Polly: Ты фамилии Фан?

Почему этот вопрос кажется таким знакомым?

[Личное сообщение] Фан Сяоцзян: Кто назовёт себя «Сяоцзян»?

[Личное сообщение] Polly: Тогда это имя…

[Личное сообщение] Фан Сяоцзян: Просто шутка.

[Личное сообщение] Polly: Шутка про лекаря?

[Личное сообщение] Фан Сяоцзян: Чёрт, ты молодец, очень проницательный.

[Личное сообщение] Polly: Хе-хе.

Это «хе-хе»… что оно значит?

Убийца, слишком много думающий, погрузился в лабиринт своих мыслей.

На другом конце компьютера, простой Птичка, как и его «хе-хе», улыбнулся, его настроение было ярким, как солнце.

Маленький воздушный змей, фамилии Фан.

…

[Система] Этот парень не дурак подаёт заявку на вступление в легион.

Если ID Убийцы ещё можно было как-то скрыть, то Истребитель 2B был полностью на виду.

Нажав «согласиться», девятый аккаунт Легиона Призрачного Сервера — маг-заклинатель Этот парень не дурак — присоединился.

[Группа] Этот парень не дурак: Чуть не забыл про этот аккаунт.

[Группа] Этот парень не дурак: К счастью, не пропустил период смены имени, иначе автоматически сгенерированный цифровой суффикс — это была бы настоящая трагедия!

[Группа] Кровавый Бык не Ест Траву: Пожалуйста, учитывай настроение слушателей.

[Группа] Закалённый Демон 715: Не переживай, сестрица Кровавый Бык, я выдержу!

[Группа] Этот парень не дурак: … Я ошибся.

В мгновение ока маленькая группа из семи человек превратилась в девять, и хотя там было два зомби-аккаунта, всё равно выглядело это приятно.

Фан Чжэн удовлетворённо кивнул, закурив в знак празднования.

Пока он выпускал клубы дыма, на канале Хуася тоже было неспокойно. Хотя они и не успели первыми, но несколько команд всё ещё сражались на передовой Воздушного сада, время от времени доносились обрывки фраз.

[Хуася] Бог Битвы: Тем, кто собирается идти в Воздушный сад, запомните: как только войдёте, там можно собрать кучу полезных материалов, например, подсолнухи.

[Хуася] Обмен бокалами: Когда будете бить иву, мимо пролетит коробка, обязательно откройте, там случайный подарок.

[Хуася] Поднять голову к луне: Верхний слишком бессовестный! Это не случайный, а конкретный подарок!

[Хуася] Отряд Лао Хэ: Чёрт, в диком отряде не надо так напрягаться? Закончите бой, а потом пишите!

[Хуася] Счастливая Рука: Именно, так легко устроить массовую гибель.

[Хуася] Бог Битвы: Чёрт, Счастливый, можешь не говорить!

[Хуася] Море Людей: Поздно, я умер.

[Хуася] Врач с добрым сердцем: Извините, я тоже не выдержал…

[Хуася] Возвращение Зомби: Лекарь, ты не должен умирать!

[Хуася] Диагноз по нитке: Если один умер, то я ещё здесь.

[Хуася] Диагноз по нитке: Чёрт, как я тоже умер?!

[Хуася] Поднять голову к луне: Капитан, продолжаем?

[Хуася] Отряд Лао Хэ: Продолжать что? Кто может бежать — беги, кто не может — возвращайся в город, объявляю отряд распущенным!

Сигарета ещё не была выкурена до половины, а Фан Чжэн уже стал свидетелем трагедии дикого отряда.

После ящика с ивой, очевидно, они уже сражались с финальным БОССом, и, судя по словам первых, бой шёл довольно легко, но потом что-то пошло не так, и они даже не успели переключить канал, разбежавшись в разные стороны.

Мир снова вернулся в порядок, и появились продавцы лекарств, аккаунтов и милоты.

[Хуася] Алмазный Торговец: Постоянно покупаю монеты, честно.

[Хуася] Торговая лавка Пятого Брата: Покупайте материалы у Пятого Брата, покупайте снаряжение у Пятого Брата, покупайте золото у Пятого Брата, Пятый Брат поможет вам разбогатеть!

[Хуася] Профессиональная прокачка: GM, разве ты не заблокируешь такого похабника?!

[Хуася] Торговая лавка Пятого Брата: Твою сестру, разве нельзя разбогатеть?

[Хуася] Алмазный Торговец: Постоянно покупаю монеты, честно.

[Хуася] Сю-сю-сю Твою Сестру: Лекарь 55-го уровня ищу постоянную группу для прокачки.

Последнее сообщение заставило Фан Чжэна загореться. Что значит «ищу постоянную группу»? Это свободный человек, и, судя по тону и точке в конце, это явно спокойный человек. Чтобы получить знания, одного Сунь Укуна недостаточно, нужен ещё и Ша Сэн.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Присоединяйся к нашему легиону, гарантируем постоянную группу.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Легион Призрачного Сервера?

Боже, всего одно подземелье, и легион уже стал известен…

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Не пойду.

Оказывается, это был отрицательный отзыв.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Могу ли я спросить, почему?

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Вы друзья Павильона Пяти Пиков, и я не хочу иметь ничего общего с Павильоном Пяти Пиков.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: У тебя вражда с Павильоном Пяти Пиков?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Подожди, когда Легион Призрачного Сервера стал друзьями Павильона Пяти Пиков?!

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Все видели, как вы с помощью Павильона Пяти Пиков прошли Воздушный сад.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты поверила, что они помогли? Мы сами нашли выход, чтобы не выглядеть глупо, это только для таких наивных девушек, как ты.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Откуда ты знаешь, что я девушка!

Он не знал, он просто сказал это наобум, дорогая.

Почему серьёзный и надёжный лекарь превратился в наивную лекаря с большими глазами, это нелогично!

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Эй, эй, ты где, как ты это понял?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Как лидер, я должен быть проницательным.

И иметь психологическую устойчивость.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Значит, вы не друзья?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Конечно нет, наш легион всегда придерживается принципа «битва группой, еда в одиночку», у нас нет вечных друзей, только вечная бесстыдность.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Ааааааа, мне это нравится!

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Это же просто игра, зачем так серьёзно, это просто способ убить время!

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Я решила присоединиться к вашему легиону!

Фан Чжэн, держа сигарету в зубах, думал, что общение идёт гладко, но почему-то чувствовал, что что-то пошло не так.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Эй, Есть Молоко — Значит Мать, как вступить в ваш легион?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Открой системное меню, выбери управление легионом, в поиске введи Легион Призрачного Сервера, нажми Enter, название легиона появится, дважды щёлкни левой кнопкой мыши, чтобы подать заявку.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Как сложно…

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ладно, я приглашу тебя.

[Личное сообщение] Сю-сю-сю Твою Сестру: Ой, мог бы сразу сказать!

Фан Чжэн слегка поднял голову, благочестиво глядя в потолок.

— Господи, я хочу передумать, Ты простишь меня?

Господь не простил бесстыдника.

В то время как Фан Чжэн медлил с приглашением, Сю-сю-сю Твою Сестру сама нашла легион в управлении и подала заявку.

Нажимая «принять», душа Фан Чжэна пролила слезу.

Бойцы Легиона Призрачного Сервера не знали о предварительной битве лидера, и, увидев нового товарища, сразу же тепло поприветствовали.

[Группа] Истребитель 2B: Сегодня так весело, ха-ха-ха. Чей это ещё один аккаунт?

[Группа] Сю-сю-сю Твою Сестру: У меня нет других аккаунтов, это мой основной!

[Группа] Кровавый Бык не Ест Траву: Новенький?

[Группа] Сю-сю-сю Твою Сестру: Откуда ты знаешь? Я только что купил!

[Группа] Закалённый Демон 715: Почему не выбрал имя получше?

[Группа] Благословение Рэньяо: Твоя сестра, не обращай на него внимания, у него проблемы с именами.

[Группа] Истребитель 2B: Кто говорил, что для вступления в легион нужно пройти тест на IQ?

[Группа] Безумный Ветер: Поднимаю руку.

[Группа] Истребитель 2B: Ха-ха-ха, я уже придумал вопрос, слушай, Твоя Сестра.

[Группа] Истребитель 2B: Полдня не двигается, потом вдруг двигается, сверху радость, снизу боль, угадай, что это.

[Группа] Благословение Рэньяо: …

[Группа] Кровавый Бык не Ест Траву: …

[Группа] Безумный Ветер: Хи-хи.

[Группа] Закалённый Демон 715: ?

[Группа] Сю-сю-сю Твою Сестру: Рыбалка. Этот анекдот уже старый. Брат, ты, наверное, 80-х годов?

…

[Личное сообщение] Истребитель 2B: Я могу его ударить?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Это она.

[Личное сообщение] Истребитель 2B: Тогда я иду.

http://bllate.org/book/15428/1365630