× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Не заставляй меня быть грубым!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Давай, детка... Я уже готов...

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Твои товарищи по команде ещё не накормили тебя?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Не говори так, в моём сердце только ты...

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Пошёл вон!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Если я уйду, тебе будет скучно...

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Ты хочешь поиграть со мной.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты слишком прямолинеен!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Смотри, мы уже давно знакомы. На всём сервере Цветы в Зеркале, Луна в Воде нет таких старых друзей, как мы.

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Если через три сообщения ты не дойдёшь до сути, я тебя заблокирую.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Почему наш сервер настолько мёртвый, а разработчики ничего не делают?

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Вот так бы сразу...

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: По слухам, скоро будет обновление игры.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Правда?

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Босс сказал.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Значит, это правда!

Наконец-то будут новые подземелья! Фан Чжэн готов был поклониться Богу, Иисусу и Небесной Владычице!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Но, кстати, ваш босс тоже загадочный.

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: У него есть связи наверху.

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Но даже у таких бывают проколы...

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ооо? Расскажи! Быстрее!

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Ладно, это личная жизнь босса, я не могу...

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Твой предыдущий смайлик уже всё выдал...

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Ну ладно, с одного балкона на неизвестно каком этаже упало женское нижнее бельё прямо в дом босса, и его жена, вернувшись с работы, нашла его, а наш босс в это время спокойно спал, и в комнате был полный бардак.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Так у него действительно был роман на стороне?

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: Нет.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: [Свеча]

[Личное сообщение] Алмазный Игрок: [Цветы]

... Нет ничего хуже, чем злорадство сотрудников!

Фан Чжэн распространил слухи о предстоящем обновлении игры по всему легиону. Сначала все сомневались, но менее чем через неделю игра Хуася официально анонсировала обновление. Роскошные рекламные слоганы и бесконечные статьи не будем пересказывать, выделим основные моменты:

1. Уровень персонажей будет повышен с 55 до 70.

2. Добавлены новые мировые карты и более сложные подземелья.

3. Исправлены некоторые баги и несправедливые механики, например, дроп предметов. В старой версии, если игрока убивали, с него мог выпасть любой предмет, что позволяло игрокам обмениваться связанными с подземельями вещами, убивая друг друга. В новой версии связанные с подземельями предметы исчезают после дропа, а созданные игроками или несвязанные предметы можно подобрать. Подобных исправлений было много, что явно указывало на глубокий анализ игрового опыта разработчиками.

Однако наряду с обновлением было объявлено о слиянии серверов.

Игра Хуася насчитывала тринадцать серверов, и после обновления их стало десять, то есть три сервера были объединены с другими. Цветы в Зеркале, Луна в Воде оказались среди них.

Увидев заголовок объявления, товарищи по Призрачному серверу сразу загорелись, как будто завтра они увидят переполненные карты, оживлённые торговые центры и процветающий мир. Однако, опустив взгляд, они увидели, что их сервер будет объединён с Вершиной Хуася, и их энтузиазм слегка поугас.

Цзян Ян заговорил первым:

— Кто это придумал? Просто гений! Я устал бегать между двумя серверами!

Истребитель 2B не остался в стороне:

— Это же полный бред! Я только что оттуда сбежал!

Благословение Рэньяо вздохнул:

— Мы были коренными жителями Цветов в Зеркале, Луне в Воде, а на Вершине Хуася станем пришельцами, как-то обидно...

Кровавый Бык не Ест Траву сказала спокойно:

— Говорят, после турнира PK Вершина Хуася стала ещё популярнее, она считается лучшим сервером в Хуася, так что мы не в проигрыше.

Закалённый Демон 438 пролепетал:

— Но встретить бывшего лидера клана будет неловко...

Фан Чжэн не удержался:

— А Птичке будет ещё хуже? Он был оставлен Вдоль и Поперёк Хуася на Цветах в Зеркале, Луне в Воде, и его отказ переходить на Вершину Хуася был попыткой сохранить лицо. Теперь, после слияния, всё это потеряло смысл, и кто знает, что за его спиной говорят.

Polly отреагировал мгновенно:

— Могу я сначала сказать о тебе?

Фан Чжэн поспешил извиниться:

— Прости, я не хотел тебя обидеть...

Цзян Ян фыркнул:

— Почему я не чувствую ни капли искренности?

Фан Чжэн возмутился:

— ... Какое это имеет отношение к тебе!

Цзян Ян парировал:

— Как член команды, я должен защищать заместителя командира.

Фан Чжэн не сдавался:

— А я, как командир, тебе не нужен?

Цзян Ян ответил с полуулыбкой:

— Я тоже могу тебя защитить...

Слова Цзян Яна в контексте были вполне нормальными, но его полуулыбка заставила Фан Чжэна подумать о чём-то, о чём думать не стоило, и он, к своему стыду, покраснел.

Чёрт, это свойство мне не подходит.

Цзян Ян, не дождавшись ответа, удивился:

— Эй, ты где?

Он помнил, что у кого-то боевой дух был куда сильнее.

Но на самом деле последние пару дней Фан Чжэн и правда был не в форме, особенно когда сталкивался с этим старым наглецом. Его боеспособность резко падала, как будто он из оранжевого снаряжения превращался в белое.

Фан Чжэн смутно чувствовал, что это не к добру, но не мог остановить развитие событий.

Цзян Ян всё ещё звал его в YY, но, раз уж он молчал, Фан Чжэн просто отключил микрофон и, не чувствуя вины, закурил, доведя игру до конца.

Когда Фан Чжэн докурил сигарету, в YY уже обсуждали пятилетний план по завоеванию Вершины Хуася.

Он глубоко вздохнул, бросил окурок в коробку из-под лапши и заметил, что Птичка, после того как его перебил Безумный Ветер, тоже молчал. Он быстро написал ему личное сообщение:

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ты здесь?

[Личное сообщение] Polly: Да.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Только что этот идиот всё испортил.

[Личное сообщение] Polly: И ты ещё отключил микрофон.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: ...

[Личное сообщение] Polly: Я больше не слышу, как ты печатаешь.

Почему мастер всегда знает, что скрывается за моими шестью точками, и даже отвечает на не заданные вопросы?!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Эээ, забудь этого дурака, давай обсудим что-то серьёзное.

[Личное сообщение] Polly: Хорошо.

Птичка ответил так быстро, что Фан Чжэн растерялся и начал изо всех сил вспоминать...

[Личное сообщение] Polly: Только что говорили о том, что после слияния мне будет неловко.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Птичка, если ты будешь таким понимающим, я могу в тебя влюбиться...

[Личное сообщение] Polly: Добро пожаловать.

Почему, когда Безумный Ветер шутит, это звучит как наглость, а когда Птичка, это звучит так свято, что даже страшно? Это вопрос.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Тебе будет неловко после слияния?

[Личное сообщение] Polly: Как думаешь?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Не знаю, поэтому и переживаю...

[Личное сообщение] Polly: Боишься, что я уйду?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Твоя способность читать мысли сейчас очень мила...

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Конечно, я и один смогу держать знамя легиона, но с помощником, который будет бегать и делать грязную работу, это всё же лучше, чем быть единственным командиром...

После волны сообщений Птичка замолчал.

Но почему-то Фан Чжэн был уверен, что тот не уйдёт. Несколько последних фраз дали ему почти божественную интуицию.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Почему молчишь?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Хочешь ударить меня?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Давай, детка, я уже подставил лицо, видишь?

[Личное сообщение] Polly: Ты просто любишь подкалывать.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Хе-хе-хе...

http://bllate.org/book/15428/1365613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода