× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда комментатор объявил о победе Птички, тот уже вернулся в комнату, голосовая система восстановилась, и Истребитель 2B нетерпеливо спросил:

— Лобовая схватка — не твой стиль. Когда ты сменил тактику?

Polly оставался самим собой, даже с оттенком лени:

— Мой стиль — побеждать любым способом.

В голосе Кровавого Быка редко появлялись нотки смеха:

— Ты не только победил, но и сделал это так, что им теперь очень обидно.

Цзян Ян тоже не мог не восхититься:

— Твоя эта обучалка прямо на месте — просто гениальный ход, слишком уж бесстыдный! Ха-ха-ха!

Фан Чжэн согласился с Убийцей, но одного момента не понял: Птичка мог победить Красного Лотоса и за счет техники маневрирования, зачем же рисковать, сравнивая очки здоровья?

Только подумал об этом, как Polly вдруг с чувством произнес:

— Ожерелье довольно полезная штука.

Товарищи по Легиону Призрачного Сервера коллективно впали в недоумение.

Но Фан Чжэн все понял, хотя его снова раздражало, что этот парень снова услышал его мысли!

Сверкающая Слеза Небесного Озера, +60 к защите от физического урона. Polly сравнивал с противником не здоровье, а защиту. Очевидно, в предыдущих обменах ударами он по количеству урона оценил защиту и здоровье противника, взвесил и, убедившись, что защита противника ниже его собственной, решил пойти на лобовую схватку. Таким образом, при каждом одинаковом ударе он получал немного меньше урона, мало-помалу накапливая разницу, которая в итоге и превратилась в разницу в здоровье.

На словах все просто, но точно оценить защиту и здоровье и заранее предугадать, что Красный Лотос развернется в конце, мог только игрок высшего класса, притом очень уверенный в себе.

Среди зрителей тоже были опытные игроки, узнавшие Polly, и они просвещали новичков:

[Зритель] Вечная любовь к легендам: Этот Polly случайно не тот самый Polly?

[Зритель] Рожденная в 1994: А какой еще тот самый Polly?

[Зритель] Бывший в моде: Да тот самый король PK всего Северо-Китайского сервера в те времена, из Вдоль и Поперек Хуася! Я думал, он уже не играет!

[Зритель] Горжусь плоской грудью: Разве Вдоль и Поперек Хуася не с Пикового сервера?

[Зритель] Бывший в моде: Они перешли туда позже, раньше они все были в Цветах в Зеркале, Луна в Воде.

[Зритель] Рожденная в 1994: Значит, это великий мастер…

[Зритель] Горжусь плоской грудью: Великий мастер…

[Зритель] Милая девушка ищет спонсора: Великий мастер…

[Зритель] Хрустальное сердечко: Какой-то он… неприличный TAT

Хотя напыщенность Пантеона и не вызывала особой симпатии, но все же это была довольно известная гильдия, на своем сервере они доминировали. И вот их сразу же осадил никому не известный Легион Призрачного Сервера, да еще и с позором сбросил с трона самого лидера гильдии. Обида и досада были неописуемы.

Но система не давала им времени предаваться унынию, тем более что подлый стиль предыдущего PK-матча сильно превысил среднюю продолжительность одного раунда. Поэтому, как только игроки первого матча спустились, участники второго были перемещены на новую карту.

[Система] Комментатор: В предыдущем матче Легион Призрачного Сервера одержал…

[Система] Комментатор: Особо впечатляющую первую победу. Давайте посмотрим, кто же будет следующей парой!

[Зритель] Ночной вой: Мне показалось, или ведущий сделал паузу?

[Зритель] Ветер над песком: Возможно, он сначала хотел сказать «красивую», но потом подумал и все же сказал «особую».

[Система] Комментатор: А, игроки уже появились на карте! Давайте посмотрим, кто же на этот раз…

[Система] Комментатор: Хакер из Пантеона против Безумного Ветра из Легиона Призрачного Сервера! Какое совпадение, снова противостояние одинаковых классов!

[Зритель] Ветер над песком: Э-э, а зачем ведущий вдруг назвал свое имя?

[Зритель] Ночной вой: Возможно, он был недоволен тем, как ты его назвал.

Несчастный Фэйфань Гэ чуть не прокусил микрофон. Если бы не ограничения игры, позволяющие только печатать, а не говорить, он бы точно использовал «Левин Рев», чтобы разнести этих двух проказников!

В то же время фигуры Безумного Ветра и Хакера наконец-то материализовались, появившись в центре карты.

На этот раз карта представляла собой степь. Под бескрайним голубым небом с белыми облаками зеленоватая трава колыхалась на ветру.

Пейзаж был прекрасен, прекрасен… и совершенно открыт.

Точки возрождения Безумного Ветра и Хакера находились практически на противоположных концах карты: один на крайнем северо-востоке, другой на крайнем юго-западе. Но даже через такое огромное расстояние они без всяких препятствий… встретились взглядами.

Убийца — класс, изначально наиболее приспособленный для установки ловушек, неожиданных атак из засады. Но сейчас, по воле непреодолимой силы природы, им оставалось только смотреть друг на друга издалека, с нежностью в глазах.

Противник не движется — и я не двинусь.

И тогда кто-то на трибунах пошевелился.

[Игрок] Гарри Полат: Кто-нибудь объяснит мне, почему аккаунт этого типа оказался в Цветах в Зеркале, Луна в Воде?

[Игрок] Кэ Гу: Не слышал, чтобы в магазине появился предмет для смены сервера.

[Игрок] Цветы как посредник: Черт, да это же тот, кого наш лидер объявил в розыск по всему серверу!

[Игрок] Кулак Семь Травм: Ты что, немного замедленно соображаешь? =_=

Раз одни узнавали врагов, другие, обычные зрители, тоже собирались понаблюдать.

[Игрок] Вершина Горы Тай: Объявлять розыск по всему серверу по любому поводу — это что, ваш девиз в Вдоль и Поперек Хуася?

[Игрок] Нечаянная Ошибка: Ключевое в том, что целый легион не смог справиться с одним этим типом. Кажется, он потратил деньги на привязку снаряжения, а потом наблюдал, как бойцы нашего Вдоль и Поперек один за другим теряли оранжевое снаряжение.

[Игрок] Ветреный, но не Пошлый: Он купил Красную Ленту? Щедро, однако.

Пока два заклятых врага с Вершины Хуася приятно беседовали, остальные зрители не выдержали и начали выспрашивать подробности. Ведущий, видя, что двое на арене все еще устроили соревнование в гляделки, решил тоже почитать чат, одновременно анализируя: Polly — бывший член Вдоль и Поперек Хуася, потом покинул легион, за ним совместно охотились Вдоль и Поперек Хуася и Павильон Пяти Пиков. Безумный Ветер был в розыске у Вдоль и Поперек Хуася на Вершине Хуася, но при этом у него был аккаунт в Цветах в Зеркале, Луна в Воде, где он состоял в команде с Polly. Вдоль и Поперек Хуася и Павильон Пяти Пиков были заклятыми врагами в Цветах в Зеркале, Луна в Воде, но почему-то одновременно перебрались на Вершину Хуася, где продолжили свою вражду… Блин, это игра или корейская дорама? Слишком запутанно!

Воронка сплетен продолжала расширяться, и никто не заметил, как два игрока на карте начали сближаться с постоянной скоростью!

На карте с открытой местностью любая тактика — пустой звук. Дальнобойные луки тоже бесполезны, потому что противник ясно видит траекторию стрел, и увернуться от них слишком легко. Поэтому остается только чистое PK, где все решает мастерство.

Когда зоркие зрители заметили неладное, двое уже сошлись врукопашную!

[Система] Комментатор: Кровавый Отпечаток Ладони!

[Система] Комментатор: При встрече лицом к лицу нельзя использовать Скрытую Атаку, оба игрока по наитию выбрали Кровавый Отпечаток Ладони в качестве первой атаки!

[Система] Комментатор: Кровавый Отпечаток Ладони — не просто атакующее умение, оно также повышает точность атак на 1 минуту!

Пока комментатор говорил, Безумный Ветер и Хакер уже сцепились в схватке! Умения убийцы не столь эффектны, как у магов, почти каждое из них быстрое и простое, поэтому зрители могли ясно видеть маневры и удары обоих.

С точки зрения техники Хакер и Безумный Ветер были примерно равны. Хакер атаковал быстрее, чем Псих, но у Психа лучше было маневрирование, что сводило преимущество на нет. Полоски здоровья у обоих снижались почти синхронно.

Просто у одного быстрее, у другого медленнее =_=

[Система] Комментатор: Очевидно, снаряжение убийцы с Призрачного сервера лучше, чем у убийцы из Пантеона, сила атаки почти в 1,5 раза выше! Жаль, что убийца с Призрачного сервера изменил внешний вид снаряжения, и не разглядеть, что именно на нем надето!

[Система] Комментатор: Похоже, убийце из Пантеона не выдержать!

[Система] Комментатор: Э? Убийца с Призрачного сервера остановился! У убийцы из Пантеона же осталось всего чуть-чуть здоровья!

[Система] Комментатор: Погодите, кажется, игроки… собираются поговорить?

Комментатор не ошибся: на карте Безумный Ветер стоял неподвижно, а Хакер кружил вокруг него, разглядывая. Бывшая напряженная атмосфера давно рассеялась, теперь под синим-синим небом плыли белые облака, а под облаками два товарища мило общались.

Заместитель лидера Павильона Пяти Пиков подвел итог:

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Они что, в процессе драки вдруг прониклись друг к другу?

Фан Чжэн, глядя на двух маленьких человечков на карте, подумал, что такое развитие событий не исключено.

В YY Истребитель не выдержал и завопил:

— Что вообще делает Убийца? Тоже стал Незыблемым как скала?

Polly сохранял спокойствие:

— Победитель уже определен. Хакер, наверное, хочет умереть, все понимая.

Казалось, подтверждая слова Птички, в поле матча появилась реплика игрока:

[Арена] Хакер: Черт, да ты творишь что-то невозможное! Сколько ты на это потратил??????

http://bllate.org/book/15428/1365594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода