× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, нельзя исключать такую возможность. Даже на самом заброшенном сервере может оказаться пара живых людей, и если они встретятся, то это может стать началом прекрасной истории. Но... ладно, Фан Чжэн признал, что он слишком любопытен, и потому, осознавая это, спокойно обратился к поисковику.

В информационном обществе нет секретов. Фан Чжэн просто ввёл слова «Зелье превращения в Ханьба», нажал Enter, и перед ним появилось множество результатов. На первом месте была тема на форуме, где ключевые слова выделялись красным. Фан Чжэн открыл её и увидел пост одного из игроков:

— Это просто издевательство! Мы с женой прошли задание на День Святого Валентина, и в награду нам дали только одно Зелье превращения в Ханьба! Твоя Сестра! Я в ярости! Верните мои деньги за игровое время!!

Фан Чжэн посмотрел на дату публикации — конечно, это был прошлый год.

Разработчики игр не повторяют свои идеи, даже если они повторяются, они обязательно упаковывают их в новую обёртку. Поэтому такие уникальные награды за задания, как это зелье, Фан Чжэн был уверен, появляются только один раз.

Сложно сказать, было ли это зелье бесполезным, ведь оно только что спасло всю команду. Но зелье — это не вино, оно не становится лучше с возрастом, поэтому тот факт, что Polly носил его с собой больше года, не используя, казался Фан Чжэну очень значимым. За годы, проведённые в онлайн-играх, Фан Чжэн, хотя и не имел романтических приключений, стал свидетелем множества любовных драм. Связав это с тем, что Polly был изгнан из гильдии, он тут же представил себе трогательную картину: преданный мужчина, ради любви отказавшийся от славы и богатства, одиноко путешествующий с мечом.

Но, с другой стороны, если эта вещь была настолько дорога, разве можно было просто использовать её в случайной команде?

В голове Фан Чжэна развернулась борьба между «романтиком» и «рационалистом», и она уже начинала накаляться, как вдруг в YY раздался крик:

— Чёрт! Лекарь, что ты делаешь?!

Фан Чжэн, услышав слово «лекарь», среагировал быстрее, чем на своё имя, и тут же взглянул на панель состояния команды.

Ну конечно, Безумный Ветер снова погиб.

Вот что значит быть не профессиональным танком.

— Как ты снова умер?.. — лениво спросил Фан Чжэн, одновременно используя навык воскрешения.

— А ты как думаешь! Впервые в жизни умираю от мелких мобов!

Безумный Ветер поднялся, и над его головой витала аура глубокого страдания.

— Извини, задумался, — легко извинился Фан Чжэн, излучая полное отсутствие искренности.

Убийца, естественно, тоже не был в лучшем настроении:

— О чём ты думал, чёрт возьми?!

Фан Чжэн хотел сказать, что он гуглил, но, опасаясь, что Убийца сломается, решил промолчать.

К тому времени команда уже покинула Призрачную Чащу и направлялась к Могиле Генерала, где находился финальный БОСС. По пути, как обычно, они очищали территорию от мелких мобов. Бедный Убийца даже не предполагал, что здесь его ждёт ещё одна смерть, но когда она наступила, он мог только кричать на лекаря.

— Ты слишком сильно бьёшь, мобы сами лезут на тебя, — попытался утешить Твой Дед.

Цзян Ян, однако, слушал это с желанием задушить собеседника.

Если высокий урон — это преступление, то он исправится!

С возвращением лекаря эффективность команды заметно возросла, и вскоре они добрались до Могилы Генерала. По пути больше не произошло никаких инцидентов, и всё шло настолько гладко, что все члены команды молчали, боясь нарушить эту гармонию.

Как главный БОСС, Король Зомби обладал железной выдержкой. Во-первых, он никогда не играл в прятки с игроками, всегда стоя на вершине Могилы Генерала, величественно взирая на смертных. Во-вторых, он не утруждал себя хитростями, вроде концентрации усилий на одном противнике. Нет, он просто использовал групповые атаки, одну за другой.

— Убийца, подтяни Короля Зомби к той куче травы на северо-востоке, остальные встаньте за Убийцей на расстоянии 20 метров, — Polly, не спрашивая, знают ли все тактику против этого БОССа, кратко объяснил план.

Единственный способ избежать групповых атак — выйти за пределы радиуса их действия. Радиус заклинаний Короля Зомби составлял ровно 20 метров, а радиус заклинаний лекаря, благословляющего и мага-заклинателя мог достигать 24 метров. Мастер Монстров мог управлять своими питомцами на расстоянии до 24 метров. Хотя такая тактика ограничивала использование некоторых ближних заклинаний, она максимально обеспечивала безопасность.

— Все готовы? — спросил Убийца в YY. — Если готовы, я начинаю.

После тяжёлой ночи все собрались для решающего боя, прогнав сон и собравшись с силами.

Получив подтверждение от команды, Безумный Ветер молниеносно бросился на Могилу Генерала и, не колеблясь, нанёс первый удар по огромному БОССу!

Но Король Зомби не был так прост. Он громко зарычал, и на Могиле Генерала внезапно поднялся густой чёрный дым!

Polly и 438 со своими питомцами последовали за Убийцей, почти вплотную приблизившись к БОССу и начав атаковать.

Трое, сражавшихся в ближнем бою, не просто так стояли вместе — это облегчало задачу лекаря. Если бы кто-то из них оказался за спиной БОССа, лекарь, увидев расстояние больше 24 метров, ничего бы не смог сделать.

У Есть Молоко — Значит Мать было только два групповых навыка лечения, один из которых был низкого уровня и малоэффективен. Но БОСС не собирался идти на уступки, и каждый его взмах снимал огромные куски здоровья. Рэньяо продолжал использовать Благословение Исцеления, Благословение Исцеления, Благословение Исцеления... Фан Чжэн уже не имел сил указывать ему, когда нужно усилить атаку, снять эффекты или разрушить защиту БОССа, потому что к тому времени, как он закончил бы объяснения, оптимальное время для использования навыков уже прошло бы, а Рэньяо всё ещё искал бы нужный навык.

Через несколько минут питомец 438 погиб, и он тут же вызвал нового. У Polly оставалось половина здоровья, очевидно, его сопротивляемость магии сыграла важную роль. Король Зомби использовал магические атаки в пяти-шести случаях из десяти, и Polly, будучи зомби, сопротивлялся им с вероятностью 90 %. Убийце же приходилось гораздо хуже, его здоровье не раз опускалось до критического уровня, и он выживал только благодаря зельям, ведь все навыки лечения Фан Чжэна были на перезарядке.

— Я всегда знал, что идти в подземелье без танка — это катастрофа! — Безумный Ветер, измученный битвой с БОССом, уже был на грани.

Фан Чжэн с глубокомыслием заметил:

— Герой, это лишь подчёркивает твоё величие.

— Ты лучше сосредоточься на лечении! — не профессиональный танк больше всего боялся, что лекарь отвлечётся.

— Думаю, ты всё равно умрёшь, — предсказал Polly, — но это не страшно. Благословляющий, как только Убийца умрёт, сразу используй воскрешение, а лекарь быстро восстанови его здоровье.

Воскресить могли и благословляющий, и лекарь, но если благословляющий воскрешал игрока с 30 % здоровья, то лекарь — только с 15 %. Поэтому выбор был очевиден. Но в плане лечения лекарь, конечно, был эффективнее.

В Хуася ненависть БОССа к игроку сбрасывалась после его смерти, но опытные игроки знали, что это сбрасывание было временным — точнее, согласно игровому опыту, в течение 7–8 секунд. Если игрок воскресал за это время, БОСС продолжал атаковать его, но если лечение запаздывало, то даже если ненависть не сбрасывалась, одного удара БОССа было достаточно, чтобы снова убить танка.

Если Твой Дед был мастером предсказаний благодаря своему таланту, то Polly предсказывал благодаря многолетнему игровому опыту. Прошло меньше трёх минут, и Безумный Ветер, не успев выпить зелье — оно было на перезарядке, а лекарь не успел применить навык, был сражён мощным групповым рыком Короля Зомби!

— Благословляющий! — почти одновременно Polly отдал команду.

На этот раз Рэньяо не замешкался, от команды до завершения заклинания прошло всего 4 секунды!

Безумный Ветер превратился в луч света и в мгновение ока появился перед Есть Молоко — Значит Мать, Твоим Дедом, Благословением Рэньяо и Закалённым Демоном 438!

А следом за ним появился Король Зомби...

http://bllate.org/book/15428/1365565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода