Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 139

— Должна же быть причина, Нанако не похожа на того, кто обнажает меч из-за любого пустяка? — Линь Цинсянь вступилась за Нанако.

Сяхоу подняла руку, и У Сун материализовался на её теле.

— Я вернула У Суна, — она встряхнула кистью и продолжила:

— У Сун говорит мне, что она разговаривает по телефону.

— По телефону? — Линь Цинсянь опешила.

Она ломала голову, но никак не ожидала, что Миямото Нанако может разговаривать по телефону прямо в комнате.

Сяхоу сжала кулаки и неловко усмехнулась:

— Трудно представить, да? Я сейчас зайду и посмотрю, ты жди снаружи.

— Как можно! — сказала Линь Цинсянь. — Мы войдём вместе. Если что-то случится, сможем поддержать друг друга.

Её тон был твёрд. В критический момент она могла пожертвовать жизнью для преображения, но если с Сяхоу что-нибудь случится, что она тогда будет делать?

— Ладно, — кивнула Сяхоу.

Возможно, это сможет пробудить её потенциал, — подумала она про себя. Она не забыла слова Линь Цинсянь о сверхспособности Воплощение фантазии. Одна мысль об этом приводила её в возбуждение, конечно, с точки зрения союзницы.

Линь Цинсянь взглянула на телефон:

— Пойдём быстрее, мы уже потеряли ещё пять-шесть минут.

— Угу, — кивнула Сяхоу и направилась прямо в комнату Миямото Нанако.

— Иди за мной, — добавила она, обернувшись.

— Поняла, — Линь Цинсянь встала позади Сяхоу, пошевеливала пальцами, готовая в любой момент пожертвовать жизнью для преображения, если возникнет опасность.

— Заходим, — Сяхоу глубоко вдохнула, настроилась и одним ударом рассеяла чёрный туман у входа.

Переступив порог дома Нанако, Линь Цинсянь огляделась по сторонам. Ничего необычного, если не считать мальчиков на полу. В этой и без того тесной гостиной лежали четверо парней. Странно, но все они были с обнажённым торсом, а ниже пояса — лишь шорты. Непонятно, что вообще произошло.

— Кхм-кхм...

Безвольная рука ухватила Линь Цинсянь за лодыжку.

Линь Цинсянь заставила себя сохранять спокойствие, не вскрикнув. Она опустила взгляд на мальчика у своих ног.

— Этот парень кажется знакомым, — она присела, отодвинула чёлку с его лица.

Полуопухшее лицо не позволяло разобрать, кто это.

— Это тот мелкий, с которым мы сталкивались, — сказала Сяхоу, не оборачиваясь. — Помнишь? В прошлый раз, когда я за тобой заезжала, один из них ещё пытался с нами познакомиться. Не обращай на него внимания, не умрёт. Пойдём скорее в спальню, оттуда доносятся удары, там может быть смертельный исход.

— Ага, — кивнула Линь Цинсянь.

Она дёрнула ногой, освободившись от хватки. Для неё было достаточно, что этот человек не умрёт. Если же не разобраться с ситуацией вокруг Миямото Нанако, кто-то действительно может погибнуть.

— Бум-бум-бум...

Глухие удары заставили Линь Цинсянь, стоявшую у двери в спальню, похолодеть.

— Осторожно. Если что-то пойдёт не так, сразу беги наружу, — Сяхоу положила руку на дверь и медленно, понемногу стала её открывать.

— А-а! — Увидев, что творилось в спальне, Сяхоу невольно вскрикнула.

— Что случилось? — Линь Цинсянь заглянула внутрь и тоже не сдержала крик.

Зрелище было слишком контрастным: розовая кровать, брошенная на пол матроска, парень с кровью, текущей изо всех отверстий на лице. Особенно он, можно сказать, был источником этого крика, потому что был полностью обнажён, и его нижняя часть тела всё ещё пребывала в возбуждённом состоянии.

— Кажется, этот мёртв, — Сяхоу пнула ногой парня по ноге.

После удара тот никак не отреагировал, и она мысленно заключила, что он, должно быть, умер.

— В спальне только он один? — Линь Цинсянь осмотрелась, но никого больше не увидела.

— Наверное, она в ванной, — предположила Сяхоу.

Раз в спальне никого нет, значит, возможна только ванная.

— Не так, — Линь Цинсянь обернулась. — Если в спальне никого нет, то откуда тогда доносились удары?

Она почувствовала неладное, обернулась и увидела за своей спиной Миямото Нанако с жутковатой улыбкой.

— Какой демон ты такой? Назови своё имя! — За спиной Сяхоу проявился У Сун, и тихий рык тигра прозвучал перед ней.

— Хе-хе-хе... — Миямото Нанако подняла бамбуковый меч.

— Это не тот, которым она обычно пользуется, — внимательно разглядывая меч, Линь Цинсянь заметила, что он отличается от тех, что видела раньше.

Это был скорее не меч, а длинный бамбуковый сегмент.

— Это не ваше дело. Убирайтесь быстрее, — голос Миямото Нанако был безэмоциональным, она произносила это как отстранённую реплику, словно дело её не касалось.

— Кто бы ты ни была, раз совершила убийство — не уйдёшь, — тихо сказала Сяхоу.

У Сун уже принял боевую стойку, готовясь к атаке.

— Какая нелепость. Впервые вижу, чтобы кто-то по своей воле защищал негодяев, — Миямото Нанако убрала бамбуковый меч, приняв стойку иай.

Прижав меч к поясу, она слегка двинула рукой, и ослепительный свет клинка озарил спальню.

— Дань!

Лезвия скрестились. Окалённый монаший меч У Суна не смог ничего поделать с клинком, скрытым внутри бамбуковой палки.

— Что ты имеешь в виду под негодяем? — Воспользовавшись моментом, Линь Цинсянь задала вопрос.

Если удастся остановить схватку — отлично, если нет — хотя бы отвлечь внимание Миямото Нанако в этом состоянии. В любом случае, это будет выгодно и ей, и Сяхоу.

— Скажи, если бы кто-то оглушил тебя наркотиком и собирался воспользоваться ситуацией, что бы ты сделала? — Миямото Нанако убрала меч, заткнула бамбуковую палку за пояс, расположив её горизонтально.

Правая рука легла на подобие эфеса, готовая в любой момент извлечь клинок при опасности.

— Оскопить его, — не задумываясь, ответила Сяхоу.

— Я? — Линь Цинсянь замешкалась. — Превышение пределов необходимой обороны, наверное, рассматривали бы с учетом обстоятельств?

— Хорошая девочка, — Миямото Нанако одобрительно кивнула. — Я сделала то же самое.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Линь Цинсянь.

Она чувствовала, что за этими словами определённо скрывается какая-то история.

Миямото Нанако взмахнула мечом, рассекла себе руку. Кровь потекла по предплечью.

— Если бы ты разбиралась в препаратах, то могла бы определить, отравлена ли я сейчас.

— Э-э, — Сяхоу не пошевелилась, лишь У Сун подошёл к кровати.

Его огромная, как веер, ладонь ухватила край простыни и оторвала полосу ткани.

— Я не разбираюсь в медицине, — сказал У Сун, бросая оторванную полосу. — Останови сначала кровь.

— Ничего страшного, — сказала Миямото Нанако. — Эта маленькая рана — ерунда.

Но, говоря так, она с необычайной ловкостью наложила повязку, за пару движений обработав свою рану.

— Кто ты? — Сяхоу тоже заметила, что нынешняя Миямото Нанако, хоть и полна зловещей энергии, но всё же человек, с которым можно поговорить.

Она решила попытаться разрешить недоразумение словами и, по возможности, спасти и тех, кто снаружи.

— Я? Я и есть Нанако, — усмехнулась Миямото Нанако.

Сяхоу протянула руку:

— Если ты действительно Нанако, положи руку на меня.

— Сяхоу, — позвала Линь Цинсянь, надеясь, что та не станет этого делать.

— Всё в порядке, — сказала Сяхоу, протягивая руку к Миямото Нанако.

Она шла на риск, надеясь, что её сил хватит для защиты, и что Миямото Нанако не нападёт на неё.

— Я — это я, — холодно усмехнулась Миямото Нанако и положила руку на ладонь Сяхоу.

— Духовные оковы, явься! — воскликнула Сяхоу.

Из её груди вырвалась цепь, мгновенно опутав руку Миямото Нанако.

— Если ты действительно Нанако, оковы не причинят тебе вреда, — сказала она, активируя духовную силу.

Оковы мгновенно сжались.

— И правда! — Оковы звонко загремели, сжимаясь, но Миямото Нанако не показала никакой негативной реакции.

— Я уже говорила, — нахмурилась Миямото Нанако. — Сними их скорее.

— Извини, — сказала Сяхоу.

Как только прозвучали слова, оковы сами разомкнулись.

— Кто-то идёт!

Сяхоу и Миямото Нанако одновременно взглянули на вход. Хотя они находились в спальне и не видели, что происходит в прихожей, они одинаково почувствовали: кто-то приближается.

http://bllate.org/book/15427/1365263