Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 138

— Е Сяосюань, хорошенько подумай, прежде чем говорить дальше, — сейчас у Линь Цинсянь тоже было скверное настроение. Её воспоминания всё ещё оставались на съёмочной площадке тирана Сюй Сяосе, и в её душе ещё клокотала злость, которой некуда было выплеснуться!

— М-м-м… Когда вернёшься? Вчера тебя не было дома, я плохо спала, — тон Е Сяосюань смягчился, даже манера речи изменилась.

— Скоро, — ответила Линь Цинсянь. — Сейчас я хочу немного отдохнуть, вернусь домой ближе к вечеру.

— А, нужно мне приготовить ужин? — спросила Е Сяосюань.

— Ты умеешь готовить? — В памяти Линь Цинсянь не было такого, чтобы Е Сяосюань готовила.

— Я умею заказывать доставку, — серьёзно заявила Е Сяосюань.

— Закажи что-нибудь, что ты сама любишь. Вечером, возможно, я заберу тебя поесть куда-нибудь, — сказала Линь Цинсянь. Она не хотела разводить дома готовку, потому что не хотела мыть посуду. В конце концов, она не умела готовить, а если бы готовила Сяхоу, то мыть посуду пришлось бы ей.

— Угу, — ответила Е Сяосюань. — Возвращайся пораньше.

— С этими словами она положила трубку.

[Помогите-и-и-и-и!]

Звукоизоляция в этом старом доме была отвратительной. Пронзительный, режущий уши крик о помощи донёсся прямо до маленькой квартирки Линь Цинсянь.

Что-то странный этот голос, — подумала Линь Цинсянь. Она поспешно накинула халат, спрыгнула с кровати, надела тапочки и направилась к входной двери.

Сяхоу протянула руку, преградив Линь Цинсянь путь.

— Я посмотрю, ты жди здесь.

— Ладно, — кивнула Линь Цинсянь. — Я сначала оденусь.

— Она вернулась в комнату переодеться.

Сяхоу открыла дверь. Стайка подростков в панике выбегала наружу.

— Что происходит? — Сяхоу было странно, но спросить, что случилось, возможности не было.

— Не… не убивай меня… — Полуобнажённый парень выкатился из квартиры напротив Линь Цинсянь. Его штаны были спущены до половины, пожелтевшие белые трусы мокрые, что вызывало отвращение.

Какой устрашающий убийственный дух, — подумала Сяхоу. Она изначально собиралась постоять здесь и посмотреть на зрелище, но столкнувшись с таким духом, решила охранять дверь, чтобы никто не угрожал Линь Цинсянь.

— Хе-хе-хе, не думай убежать, — из тени появился бамбуковый меч, преграждая путь парню.

Появилась фигура в белом платье. Лёгким взмахом бамбукового меча в руках она опрокинула парня на пол.

— Это же… та самая студентка, как её… Миямото Нанако! — Сяхоу стояла прямо у двери и ясно видела: это существо с бамбуковым мечом, похожее на демона, оказалось той самой студенткой Миямото Нанако, с которой она виделась на вечеринке.

— Мальчик, человек должен отвечать за свои поступки, — усмехнулась Миямото Нанако. Она опустила бамбуковый меч, ударив парня прямо в грудь. Вместе с глухим звуком ломающихся костей парень выплюнул кровь, голова его беспомощно склонилась, и он потерял сознание.

Это уже не уступает обычному злому духу, — подумала Сяхоу. Наблюдая за поведением Миямото Нанако, она решила, что та сейчас похожа на кровожадного злого духа. Если кто-то неосмотрительно полезет к ней, это будет самоубийством.

— Оказывается, есть сбежавший щенок, какая удача, — пробормотала себе под нос Миямото Нанако. Казалось, она совсем не заметила Сяхоу, стоящую у своей двери. Она повернулась, вошла в комнату, затем снова вернулась.

— Чуть не забыла о тебе, — она наклонилась, схватила одну ногу потерявшего сознание парня и потащила его в свою комнату, словно кусок свинины.

[Свист-свист-свист!]

Из комнаты Миямото Нанако донёсся звук рассекаемого воздуха.

Что же всё-таки происходит? — в душе Сяхоу зазвучал сигнал тревоги. Она подумала, что либо Миямото Нанако одержима злым духом, либо у неё помутнение ци. Что бы ни случилось, ничего хорошего в этом не было.

Линь Цинсянь переоделась. Выйдя в прихожую, она увидела, что Сяхоу плотно стоит у двери, настороженно глядя на комнату напротив.

— Что случилось?

— Она заметила настороженность Сяхоу и увидела широко распахнутую, небрежно открытую дверь напротив. Она, конечно, помнила, что это дом Миямото Нанако.

— С этой девушкой что-то не то. Она только что с бамбуковым мечом избила парня до потери сознания, — сказала Сяхоу. — Будь осторожна.

— Поняла. Но что с ней такое? — Линь Цинсянь смотрела на Сяхоу, полагая, что та сможет дать ответ.

— Не знаю, — покачала головой Сяхоу.

Линь Цинсянь смотрела на чёрный как смоль проём двери, и в её душе поселился страх. Это было очень странно: сейчас был день, светило солнце, а у входа в комнату Миямото Нанако была сплошная тьма, заглянув внутрь, невозможно было ничего разглядеть, ни единого луча света.

— Что с ней? Может, в неё вселился призрак? — Линь Цинсянь дёрнула Сяхоу за полу одежды, понизив голос до шёпота. Боясь, что её не услышат, она специально дёрнула Сяхоу за одежду, чтобы привлечь внимание.

— Подожди, пусть У Сун посмотрит, — Сяхоу призвала У Суна. Сама она не чувствовала вокруг присутствия духов, возможно, отправка У Суна даст результат.

— Может, вызовем полицию? — Линь Цинсянь, увидев, как У Сун уходит, захотела позвонить в полицию.

— Полицию вызывать нужно, — кивнула Сяхоу. — Но не сейчас. Если в неё действительно что-то вселилось, то полиция просто приедет зря, ты должна это понимать.

— Угу, — кивнула Линь Цинсянь. — Ты знаешь, как связаться с теми агентами, что появлялись в прошлый раз? С теми, что были в школе.

— Она считала, что о таких вещах нужно сообщать именно им.

— Не знаю, — ответила Сяхоу. — Я обычный человек, откуда мне знать телефон правительственного секретного отдела?

Эти слова Сяхоу были полны сарказма, но сейчас у Линь Цинсянь не было настроения подкалывать. Она повернулась и пошла в комнату, намереваясь позвонить в полицию.

— Я всего лишь обычный человек, в таких случаях лучше обращаться к полиции, — подумала она. Столкнувшись с неприятностями, она старалась избегать их. Даже Сяхоу вела себя так осторожно, ясно, что ситуация опасная. Она решила, что такие вещи лучше оставить профессионалам.

— Дай телефон, — нахмурившись, сказала Сяхоу. — Разве я не говорила, что полиции будет трудно её контролировать?

— Да… — скривила губы Линь Цинсянь. — Я собиралась позвонить старушке Цянь, — объяснила она. — Мы не профессионалы, так что пусть этим займётся профессионал.

Сяхоу недовольно уставилась на неё.

— Так и есть. Ты сама говорила, что сильна в бою, но слаба в знанияо. В такой ситуации, конечно, нужно связаться с ней. Даже если она не сможет решить проблему, думаю, она знакома с теми агентами. Пусть этим займутся профессионалы, разве не так? — Линь Цинсянь посмотрела на Сяхоу. Для неё, если сама не можешь справиться, нужно позволить это сделать тому, кто может. Что касается того, почему не использовать систему, Линь Цинсянь считала, что ещё не наступил критический момент. Если ситуация будет ухудшаться, она ещё успеет воспользоваться системой.

— Тогда свяжись с ней, — сказала Сяхоу. Она осталась охранять дверь на всякий случай.

— Старушка Цянь? — Линь Цинсянь набрала номер. После нескольких гудков трубку подняли.

Хриплый, низкий голос старушки Цянь раздался на другом конце провода:

— Это старушка Цянь. По какому делу обращаешься?

— Дело в том… — Линь Цинсянь максимально быстро объяснила старушке Цянь ситуацию.

— Пятьдесят тысяч, изгнание демона, — сказала старушка Цянь.

— Договорились, — согласилась Линь Цинсянь. Цена для неё была невысокой.

— Адрес, — раз старушка Цянь взялась за дело, ей, естественно, нужен был адрес.

Линь Цинсянь назвала адрес, и старушка Цянь на том конце провода сразу же согласилась. Она сказала, что прибудет примерно через двадцать минут. Линь Цинсянь, хоть и волновалась, вынуждена была согласиться. Она не знала других людей из мира духов и могла обратиться только к ней. Кто же захочет платить своей жизнью?

— Что сказала? — обернулась Сяхоу.

— Приедет примерно через двадцать минут, — вздохнула Линь Цинсянь. — За это время нам нужно её сдержать, по крайней мере, не дать ей причинить вред людям.

— Причинить вред? Уже поздно, — сказала Сяхоу. — Я только что видела, как она сломала грудную клетку тому парню.

http://bllate.org/book/15427/1365262