Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 132

— Я заберу! — Сюй Сяосе действовала быстро, выхватив журнал из рук Линь Цинсянь. Листая страницы, она с восторгом воскликнула:

— Вот то, к чему я стремлюсь! Эта композиция, этот свет — просто потрясающе! Не зря это фотограф из Playboy, действительно мастерство, заслуживающее изучения.

— Ну и дела! По сравнению с ней, я просто безвкусная, — подумала про себя Линь Цинсянь. — В её глазах только красота, а я вижу лишь... грудь? И белые ноги? Хотя, загорелая кожа тоже выглядит сексуально...

Сюй Сяосе быстро пролистала журнал и, с сожалением закрыв его, повернулась к Линь Цинсянь, пристально глядя на неё. Линь Цинсянь почувствовала себя неловко, почти готовая встать и сменить место, когда Сюй Сяосе наконец заговорила:

— Хочешь сняться для фотосессии?

— Нет, — ответила Линь Цинсянь без колебаний.

— Я заплачу, — предложила Сюй Сяосе.

— Даже за деньги не стану, — повторила Линь Цинсянь. — Это не вопрос денег, я просто не хочу этим заниматься.

Теперь у неё были средства, зачем ей сниматься для таких фото? Хотя она и не была гением, но понимала, что за фотосессия имелась в виду. Режиссёр, только что отложивший Playboy, явно собирался перенять их стиль, а она не хотела участвовать в подобном.

— Лицо не будет видно, — быстро сообразила Сюй Сяосе, угадав причину отказа.

Линь Цинсянь на мгновение заколебалась, но затем твёрдо сказала:

— Нет.

Ей было любопытно узнать, насколько красивой она может быть, и она верила в мастерство Сюй Сяосе, но ради безопасности решила отказаться.

— Точно нет? — переспросила Сюй Сяосе.

— Нет, — покачала головой Линь Цинсянь. — Можешь спросить Сяхоу.

Она решила перевести внимание на Сяхоу.

Услышав это, Сюй Сяосе замотала головой:

— Она не подходит, слишком яркая внешность. Ты идеальна, как орхидея в глухом ущелье. Я хочу снять тебя в образе богини Чанъэ. Если передумаешь, обязательно свяжись со мной.

— Сяосе действительно надёжна, по крайней мере, в плане съёмок. Она профессиональный фотограф, а «Сюй Сяосе» — её псевдоним. Если хочешь поднять свою популярность, думаю, тебе стоит попробовать, — вмешалась Сяхоу, наблюдая за происходящим и видя, как Линь Цинсянь так легко отказалась.

— «Сюй Сяосе» — псевдоним? — с подозрением посмотрела Линь Цинсянь на неё.

— Конечно, нормальные люди так не называют себя, — спокойно ответила Сюй Сяосе. — Моё настоящее имя — Сюй Сяокэ. Просто найди меня в Weibo.

Линь Цинсянь достала телефон. Раз уж Сюй Сяосе предложила поискать, она решила посмотреть, насколько та популярна.

— Триста тысяч подписчиков, сколько из них твои фанаты? — Линь Цинсянь смотрела на Weibo, считая триста тысяч подписчиков слишком большим числом.

Сюй Сяосе достала телефон:

— Если я наберу тридцать тысяч реакций, ты сфотографируешься?

— Нет, — покачала головой Линь Цинсянь. — Мне нужно хотя бы пятьдесят тысяч.

— Хорошо, тогда заключаем пари. Если проиграешь, согласишься на фотосессию, — предложила Сюй Сяосе.

Она не была уверена, смогут ли её фанаты набрать столько, но знала, что если не рискнёт, шанса не будет.

— Двигайтесь! — С этими словами она выбежала на улицу, нашла подходящее место и сделала селфи. — Друзья, заключаем пари: если реакций будет больше пятидесяти тысяч, она согласится на фотосессию. Доверяете моему вкусу? — [подмигнула]

— Я вернулась, — Сюй Сяосе зашла в гримёрку.

— Я тут подумала, — сказала Линь Цинсянь. — Нам нужно установить временные рамки, иначе я точно проиграю.

Сюй Сяосе кивнула, соглашаясь с её логикой:

— Хорошо, когда вы закончите с гримом и подготовитесь, если не наберём пятьдесят тысяч, я проиграла, договорились?

— Договорились, — кивнула Линь Цинсянь.

Сяхоу пожала плечами, а Сяо Лю, не успев закончить грим, теперь должна была подправлять его.

— Это можно было сказать тихо, — недовольно щипнула Сяо Лю ухо Сяхоу. — Просто трата моих сил!

— Я немного занервничала, — смущённо высунула язык Сяхоу.

— Убери язык, — отчитала её Сяо Лю. — Нужно заново накрасить губы.

Сяхоу тут же выпрямилась, позволяя Сяо Лю продолжать.

— Ой, как мало! — Сюй Сяосе смотрела на телефон.

Её пост набрал всего тысячу лайков, восемьсот комментариев и триста репостов. Она понимала, что, скорее всего, проиграла.

— Можно я поиграю с телефоном? — спросила Сяхоу.

— Это не очень хорошо, — Сяо Лю знала, что Сяхоу, вероятно, хочет вмешаться в пари.

— Ничего страшного, она не узнает, что это я, — Сяхоу достала телефон, используя аккаунт, который обычно вела другая. — Вперёд! Я поддерживаю тебя с официального аккаунта!

Она быстро сделала репост, лайк и комментарий.

— Теперь должно быть лучше, — подумала она, переключившись обратно на свой аккаунт и убедившись, что всё в порядке, убрала телефон.

— Готово, — Сяо Лю похлопала Сяхоу по плечу. — Иди отдохни, как обычно, пей воду через трубочку.

— Не надо напоминать, — улыбнулась Сяхоу и направилась к Линь Цинсянь.

— Не знаю, кто это был, но после грима кто-то украдкой ел эклеры, и я поймала его, — не называя имени, Сяо Лю явно намекала на Сяхоу.

— Кхе-кхе, кто же это такой бессовестный, что заставляет мою Сяо Лю повторять работу? — Сяхоу легко отбила атаку.

Сяо Лю бросила на неё взгляд и позвала:

— Луна, иди сюда, к гриму.

Линь Цинсянь инстинктивно обернулась:

— Ты звала меня?

Она оглянулась вокруг, чувствуя лёгкую радость.

— Только тебя, — развела руками Сяо Лю. — Иди сюда, я сделаю тебя красивой.

— Кхе-кхе, не делай её слишком красивой, а то на съёмках я не смогу сосредоточиться, — вмешалась Сяхоу.

— Ты тоже красивая! — не скупилась на комплименты Линь Цинсянь. — Но мы с тобой разные.

— Сестра Сюэ как пион — яркая и величественная, но немного... — Сюй Сяосе привычно начала, но не закончила.

— Знаю, слишком агрессивная, яркая, как куртизанка, да? — Сяхоу закатила глаза. — Думаю, нужно сделать проект: самураи Нового отряда и женщина-ниндзя. Я сыграю ниндзя, отвечающую за разведку, а Линь Цинсянь с её холодным выражением идеально подойдёт для самурая. Помню, на сайте как раз думают о выходе на рынок Фусана. Думаю, тема Бакумацу подойдёт, персонажи уже готовы, можно просто взять их.

Сяхоу действительно любила свою работу, постоянно думала о ней и легко придумывала подходящие сюжеты.

— Думаю, сойдёт, — согласилась Сюй Сяосе.

— Думаю, нет, — покачала головой Линь Цинсянь. — Сейчас в моде контрастная милота. Я уже косплеила Сирануи Май, так что с женщиной-ниндзя справлюсь легко. К тому же, ниндзя может носить маску, а я не хочу показывать лицо в фильмах.

— Не двигайся, — поправила голову Линь Цинсянь Сяо Лю. — Чуть не испортила грим.

Линь Цинсянь тут же замолчала, уставившись в одну точку, покорно сидя на стуле, пока Сяо Лю делала своё дело.

— Вот так хорошо, — похлопала Сяо Лю по голове Линь Цинсянь, наклонившись, чтобы подправить мелкие детали.

— Жаль, если такое лицо никто не увидит, — заметила Сюй Сяосе. — Можно снимать и обычные вещи!

http://bllate.org/book/15427/1365256