Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 133

— Ты лучше сначала посмотри на свою популярность! Никто не обращает внимания, и сниматься с тобой тоже бесперспективно, — насмехалась Линь Цинсянь.

— Хм! — Сюй Сяосе не рассердилась. Она взяла телефон и подошла к Линь Цинсянь. — Смотри сама.

Линь Цинсянь взглянула на Weibo и не могла поверить. — Не может быть, целых шестьдесят с лишним тысяч!

— Само собой разумеется, — улыбнулась Сюй Сяосе. — Сейчас уже время после уроков, большинство моих подписчиков — ученики, так что многие помогали делать репосты после занятий!

Она сказала это не полностью: если бы не Сяхоу, которая помогла ей через официальный аккаунт, её популярность вряд ли бы выросла так быстро. Официальный аккаунт пользуется особым вниманием многих девушек: любое обновление сразу же приходит в уведомлениях, поэтому популярность, конечно, растёт быстро.

— Ладно, — Линь Цинсянь решила смириться с поражением. — Интересно, сколько времени удастся собрать после фотосессии.

Её волновало только, сколько времени она сможет получить через это дело, а как именно будет проходить съёмка, её не особо заботило. В конце концов, Сюй Сяосе обещала снять обычную фотосессию; если что-то пойдёт не так, она всегда сможет отказаться.

— Сегодня вечером? — Сюй Сяосе смотрела на Линь Цинсянь, надеясь получить ответ.

— Сегодня вечером! — Линь Цинсянь не хотела сниматься сегодня. — Боюсь, состояние будет не идеальным.

— М-да, тоже верно, — кивнула Сюй Сяосе. — Бессмертная фея Чанъэ должна быть более сдержанной. Если ты только что закончила съёмки с распутным видом, это действительно не подходит.

— Ты можешь выбрать другую роль для съёмок! — подстрекала Сяхоу сбоку. — Например, куртизанку и невинную певицу?

— Это тоже неплохо, — согласилась Сюй Сяосе. — Но тут потребуется твоя помощь.

— Эй, — Линь Цинсянь, конечно, была немного недовольна.

— Я просто хочу делать с тобой больше дел, — прошептала Сяхоу, её голос достиг ушей Линь Цинсянь.

Услышав такие слова признания, Линь Цинсянь инстинктивно опустила голову, не смея смотреть в яркие глаза Сяхоу; её пылающий взгляд заставлял её волноваться.

— Не опускай голову, — Сяо Люй приподняла подбородок Линь Цинсянь.

— Передача звука напрямую в уши? — подумала Линь Цинсянь о уся-романах. — Значит, только я одна это услышала.

[Авторское сообщение: смотри сюда, смотри сюда. Прошу голосов, прошу наград... можно и лезвия, но больше всего хочется наград, потому что условия для лезвий слишком сложные... Всё выше — это ежедневная просьба. Ниже — взаимодействие, вы можете назвать любимые пары или типажи персонажей, так как это серийный фильм, съёмочных сюжетов может быть больше, можете оставить любимые пары или типажи, я посмотрю, смогу ли написать... возможно, в группе будут дополнительные сцены... пока я не писал, но большие начальники загружают... группа 619748515 (название группы «Корабль королевы глубин», ответ — розовое знамя)]

— Говорю же, не опускай голову, — Сяо Люй сжала подбородок Линь Цинсянь. — О чём ты думаешь? Почему ты не реагируешь, когда с тобой разговаривают?

— Извини, — извинилась Линь Цинсянь. — Я просто замечталась.

— Мечтать не возбраняется, но только не опускай голову! — сказала Сяо Люй, снова нанося макияж Линь Цинсянь. Когда та опустила голову, помада размазалась.

— На этот раз я точно не шевельнусь, — Линь Цинсянь выпрямилась, показывая, что больше не будет двигаться.

Линь Цинсянь покорно сидела, что значительно ускорило работу Сяо Люй. Через несколько минут макияж Линь Цинсянь был готов.

— Сюй Сяосе, у меня всё готово, посмотри, нужно ли что-то поправить? — позвала Сяо Люй.

Она отвечала только за макияж, раз основа уже готова, ей больше нечего было делать.

— Сейчас посмотрю, — подошла Сюй Сяосе, осмотрела слева, посмотрела справа и, убедившись, что всё в порядке, сказала:

— А костюмы? Пусть принесут!

Она решила, что с макияжем проблем нет, и теперь хотела посмотреть, как будут смотреться обе в костюмах супергероинь. Если всё устроит, можно сразу начинать съёмку.

— Сейчас свяжусь, — Сяо Люй взяла стационарный телефон на столе и напрямую соединилась с внутренней линией. — Реквизиторы? Когда можно доставить наши костюмы супергероинь и другой реквизит?

— Сейчас принесём, извините, новички немного неуклюжи, не знают, где что лежит.

Сяхоу с её острым слухом, стоя на месте, услышала голос на другом конце провода. — Странно, голос будто где-то слышала, — ей показалось это странным. — Может, это мне только кажется?

Она потерла уши, не зная, не ошиблась ли.

— Придётся немного подождать, пока принесут, — Сяо Люй положила трубку. — Слышала, в компанию недавно пришли новички. Вспоминаю, как сама была новичком — тоже всё роняла и путала!

— Все через это проходят, — махнула рукой Сяхоу. — Кстати, где тот журнал Playboy? Я тоже хочу посмотреть.

— Кхм-кхм, — Линь Цинсянь смотрела на Сяхоу.

Сяхоу подняла руки в знак капитуляции.

— И-и? — Сяо Люй и Сюй Сяосе смотрели на Линь Цинсянь и Сяхоу с неоднозначными взглядами.

— Чего «и-и»! — воскликнула Сяхоу. — Никогда не видели лесбиянок?

— Фу-у, — Сяо Люй и Сюй Сяосе скривились. — Скучно.

Они не поверили, что между Сяхоу и Линь Цинсянь что-то действительно произошло. Возможно, сначала и поверили бы, но после таких слов Сяхоу они точно не поверят.

Линь Цинсянь едва заметно сверкнула глазами на Сяхоу, упрекая её за дерзость.

* * *

Тук-тук-тук.

В дверь гримёрной постучали.

— Здравствуйте, я из отдела реквизита.

Женский голос снаружи звучал мягко и слабо, вызывая желание поиздеваться.

— Входите! — сказала Сяо Люй.

— Прошу прощения за беспокойство.

Дверь открылась, и внутрь вкатили передвижную вешалку для одежды. Сзади виднелась маленькая головка — вошедшая была невысокого роста, только высокая конская коса раскачивалась туда-сюда.

— Вот необходимые костюмы супергероинь, — сказала девушка с голосом, напоминающим покорного персонажа.

— Хорошо, спасибо за труд, — Сяо Люй отодвинула вешалку. — Идите сюда, посмотрите.

Линь Цинсянь и Сяхоу подошли от дивана в зоне отдыха, где они только что разговаривали — в основном обсуждая проблему беспечных высказываний Сяхоу.

— Сестра Цинсянь! — радостно воскликнула девушка с высокой косой и покорным голосом.

— Мэй!? — Линь Цинсянь совершенно не ожидала встретить здесь Уэхару Мэй.

— Сестра Сяхоу, — Уэхара Мэй также увидела Сяхоу и машинально поздоровалась.

— Ты здесь работаешь? — удивилась Сяхоу.

— Да, я недавно устроилась, — кивнула Уэхара Мэй. — Боялась, что хулиганы снова будут приставать, поэтому сменила работу.

— Но почему именно сюда? — спросила Линь Цинсянь.

Ей казалось, что работа здесь может вызвать некоторые недопонимания.

Уэхара Мэй смущённо улыбнулась. — Здесь зарплата относительно высокая, да ещё и есть общежитие для одиноких, столовая — просто идеально.

— Ты уверена, что подписала не контракт актрисы? — Сюй Сяосе разглядывала Уэхару Мэй.

Она считала, что та — одна из самых подходящих девушек для съёмок в эротических фильмах.

— Точно нет, — сказала Уэхара Мэй. — Я обычный сотрудник.

— Может, тебя внесли в резервный список актрис? — задумалась Сяхоу, посчитав это вероятным.

— Не может быть! — воскликнула Уэхара Мэй. — Сестра Марина сказала, что это обычный контракт, я просто работаю с реквизитом.

— А, — кивнула Сяхоу. — Значит, это Марина, тогда неудивительно.

— Что? — моргнула Уэхара Мэй.

Она почувствовала, что Сяхоу что-то знает, судя по её словам, у Марины были на неё виды.

— Ничего, — Сяхоу перевела тему. — Нам нужно примерить костюмы, подожди здесь, пожалуйста. Если будут проблемы, придётся тебя побеспокоить!

— Это моя обязанность, — улыбнулась Уэхара Мэй.

— Ладно, быстрее переодевайтесь, — хлопнула в ладоши Сюй Сяосе. — Чем раньше закончим съёмки, тем раньше отдохнём.

— Хорошо, — кивнула Линь Цинсянь.

— Нужна помощь? Кажется, эти костюмы неудобно надевать, — предложила Сяо Люй.

— Да, — кивнула Сяхоу. — Я никогда не носила костюм супергероини.

— Э-э, а этот шлем очень неудобный, — Линь Цинсянь попробовала надеть шлем и почувствовала, что шлем Бэтмена на голове причиняет серьёзный дискомфорт.

— Попробуй повязку, — подошла Уэхара Мэй и нашла повязку на глаза.

http://bllate.org/book/15427/1365257