Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 59

— Правильно, вы и так прекрасны, а с ретушью можете потерять естественность. — Гэн кивнул, его лесть была очевидна.

— Я хочу собрать топовый компьютер, который не потребует серьёзных обновлений в ближайшие три года. — Линь Цинсянь сделала паузу, осматривая обстановку. — Мне нужен корпус с водяным охлаждением.

— Без проблем. — Гэн кивнул, делая заметки в блокноте. — Ещё что-то? — спросил он. — Мышки, клавиатуры, наушники, колонки, микрофоны, мониторы — всё это у нас есть.

— Посмотрю позже. Если я закажу сборку сейчас, вы успеете? — Линь Цинсянь пока не собиралась покупать комплектующие, по крайней мере, не сейчас.

— Если нужно водяное охлаждение, то забрать сможете только завтра. — Гэн подумал. Даже если он будет работать всю ночь, то закончит только к завтрашнему дню.

— Хорошо, я приеду завтра. Какая будет конфигурация? — Линь Цинсянь согласилась на завтра, но хотела узнать подробности.

— Intel Core i7 пятого поколения... — Гэн быстро перечислил все характеристики.

Линь Цинсянь поняла лишь общий смысл, поэтому решила обратиться к своей системе. Потратив несколько секунд, она осталась довольна предложенной конфигурацией.

— Я приеду завтра днём. — сказала она.

— Хорошо. — Гэн кивнул. — Выберите корпус перед тем, как уйдёте.

— Этот белый подойдёт. — Линь Цинсянь указала на белый корпус с прозрачной боковой панелью, через которую видно внутренности компьютера.

— Завтра в два часа, я всё подготовлю. — Гэн кивнул. — Вот моя визитка, если что, звоните.

Линь Цинсянь взяла визитку и положила её в сумочку.

— С нетерпением жду свой компьютер. — сказала она. — До свидания. — и вышла из магазина.

— Эй, хватит смотреть, глаза выпадут.

Когда Линь Цинсянь ушла, Гэн слегка толкнул Сяофэна.

— Я не смотрел. — смущённо пробормотал Сяофэн.

— Ладно, молодость, все мы когда-то влюблялись в красивых девушек.

Гэн говорил с видом знатока.

— А ты разве не влюблялся?

Сяофэн ёрзнул.

— Конечно, влюблялся, но в неё влюбиться бесполезно, нужно, чтобы она влюбилась в тебя.

Гэн достал сигарету и закурил.

— Старый лис! — рассмеялся Сяофэн.

— Это же студентка, ещё неопытная. Говорит прямолинейно.

Гэн выпускал клубы дыма, делясь своими наблюдениями.

— Лучше, чем эти высокомерные красавицы.

Сяофэн вступился за Линь Цинсянь.

— Ты не понимаешь. Одни женщины высокомерны только на первый взгляд, а другие — на самом деле. Судя по всему, ты встретил первую. Оденься в Armani, возьми машину напрокат, сходи в салон, и увидишь разницу.

Гэн протянул Сяофэну сигарету.

— Сколько это будет стоить?

Сяофэн заинтересовался.

— Около двадцати-тридцати тысяч.

Гэн стряхнул пепел.

— Это точно сработает, я уже так сделал с несколькими студентками.

Он говорил с гордостью.

— Продажа компьютеров приносит такие деньги?

Сяофэн удивился.

— Нужно уметь себя подать. Одежду можно использовать повторно, машина нужна всего на день, ужин обойдётся в тысячу, купишь духи или помаду, сходишь в кино, медленно подвезёшь её до общежития, и всё — дело сделано.

Гэн активно делился своей философией.

— Почему ты мне всё это рассказываешь?

Сяофэн удивился.

— Брат недавно присмотрел одну студентку, с факультета иностранных языков, говорят, она ещё и красавица. Ты понимаешь.

Гэн похлопал Сяофэна по плечу.

— Я просто пришёл за компьютером, у меня нет лишних денег.

Сяофэн покачал головой. Слушать советы он готов, но о займах речи не шло.

— Ладно, если всё получится, я тебя угощу.

Гэн сказал это серьёзно.

— Нет, спасибо, мне это не нужно.

Сяофэн ответил так же серьёзно.

— Дай мне видеокарту 1080, я сам установлю.

Он не хотел продолжать разговор. Хотя советы Гэна звучали убедительно, он не мог переступить через свои принципы.

— Вот поэтому у тебя и нет девушки!

Гэн похлопал его по плечу.

— Да, твоя мама теперь живёт не напротив моего дома, но всего лишь в другом районе. Могу случайно на неё наткнуться и рассказать всё.

Сяофэн пригрозил.

— Ты так с братом поступаешь?

Гэн был слегка шокирован.

— В детстве ты меня не раз подставлял...

Сяофэн погрузился в воспоминания.

— Ладно, вот твоя видеокарта. Оплати. — Гэн достал видеокарту и протянул её Сяофэну. — Советую, ту девушку тебе не догнать. — Он сказал это серьёзно, ведь она, судя по всему, не считала деньги.

— Завтра не приходи, послушай брата. — Гэн сказал, затем начал выпроваживать Сяофэна.

После его ухода он перевел табличку на двери магазина с "Открыто" на "Закрыто". Ему нужно было время, чтобы собрать корпус с водяным охлаждением и произвести впечатление на Линь Цинсянь.

Линь Цинсянь, конечно, не знала о разговоре этих двоих, но даже если бы знала, не придала бы этому значения. Она понимала такие мысли, но если бы кто-то признался ей в чувствах, она бы однозначно отказала.

— Ты немного задержалась!

Когда Линь Цинсянь ещё прогуливалась, её нашла Сяхоу, которая ничего не несла в руках.

— Не купила? — Линь Цинсянь посмотрела на Сяхоу, решив, что та ничего не приобрела.

Сяхоу достала из сумочки чек и показала его Линь Цинсянь.

— Две консоли и куча дисков. Ты думаешь, я бы смогла всё это унести, не привлекая внимания?

— Так ты взяла только чек? — Линь Цинсянь взяла его из рук Сяхоу.

Сяхоу кивнула.

— Ну, ты хоть немного соображаешь. Я пришла за тобой, чтобы мы вместе забрали всё.

Линь Цинсянь легонько ткнула Сяхоу в лоб и рассмеялась:

— Это ты не подумала. Можно было просто заказать доставку.

— Точно! — Сяхоу осенило. Она сразу побежала за Линь Цинсянь, забыв о такой возможности.

— Ладно, пойдём вниз, закажем доставку. — Линь Цинсянь сказала, ведь ей ещё нужно было заняться интернетом. Хотя счета можно было оплатить онлайн, для подключения нужно было посетить офис.

— Хорошо. — Сяхоу кивнула и, взяв Линь Цинсянь под руку, спустилась вниз.

В магазине Линь Цинсянь узнала, что доставка возможна, и оставила свой адрес и телефон Сяхоу, ведь именно она жила там и должна была отвечать за всё.

— Куда теперь? — Сяхоу, не обременённая покупками, чувствовала себя свободно.

Линь Цинсянь посмотрела на время.

— Пойдём подключать интернет.

— В апартаментах мадам Дерби уже есть интернет. — Сяхоу, живя там, знала, что всё уже подключено.

— Я не о подключении, а о повышении скорости. — объяснила Линь Цинсянь. — Для стриминга нужен быстрый интернет.

— Сто мегабит? — спросила Сяхоу.

— Да, если есть возможность быстрее, то лучше. Ведь нас будет трое, и чем выше скорость, тем лучше. — Линь Цинсянь планировала подключить сотню мегабит, но если будет вариант лучше, она рассмотрит его.

— Сотни хватит, ты что, интернет-кафе открываешь? — Сяхоу сказала. — Сотни точно хватит.

http://bllate.org/book/15427/1365183