Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 25

— Тук-тук-тук.

Те люди встали, и их сапоги гулко застучали по полу вагона.

«Так аккуратно одеты, неужели это бандиты?» — подумала Линь Цинсянь, размышляя, можно ли с них что-то стрясти.

— Ты Линь Цинсянь? — Женщина в центре заговорила.

— А ты кто? — Линь Цинсянь напряглась, готовая действовать, если что-то пойдёт не так. Её колени сейчас были настоящим оружием, способным нанести смертельный удар.

Женщина слегка опешила от холодного тона, неуверенно улыбнулась и сказала:

— Сестра Цинсянь, я твоя младшая! Мы все из клуба, сегодня ходили на мероприятие!

Она порылась в карманах и достала телефон, на экране которого была фотография её в фиолетово-красной кожаной куртке рядом с красивым юношей.

— Сестра, ты что, забыла меня за два года после выпуска? Я Чжэн Тайхэ!

Женщина схватила себя за волосы, и розовые пряди оказались париком. Она отступила на два шага и надула губы.

— Вспомнила?

Её голос снова стал мужским.

— Ах, Чжэн Тайхэ! — Линь Цинсянь радостно воскликнула. — Это что, мероприятие в женской одежде?

Она на мгновение задумалась, прежде чем вспомнить, ведь последнее время было столько событий, что она сразу не могла сообразить.

— Мы создали группу «Вера», и я теперь её лидер! — Чжэн Тайхэ улыбнулся.

— Здорово, я вообще не заметила! — Линь Цинсянь похвалила. — А вы, парни, в женской одежде, это что, девушки?

Она с любопытством спросила.

— Э-э... Сестра, мы просто переоделись, а лидер ещё не успела сменить одежду. — Парень слева от Чжэн Тайхэ объяснил.

— Понятно. — Линь Цинсянь кивнула. — Я вас вообще за бандитов приняла, вы так холодно на меня смотрели, я думала, что сейчас начнётся что-то плохое.

— Извини, я торопилась и забыла очки. — Парень справа от Чжэн Тайхэ извинился.

— Понятно. — Линь Цинсянь снова кивнула. — Меня просто напугали.

Она легко соврала.

— Тогда, может, мы тебя проводим домой? — предложил Чжэн Тайхэ. — В знак извинения.

Линь Цинсянь поспешно отказалась, ведь она хотела устроить переполох, и не собиралась так быстро возвращаться домой.

— Нет, уже поздно, вам лучше поскорее домой, а то, если будете так красиво ходить, ещё привлечёте кого-нибудь.

— С тобой здесь, кто посмеет на нас посмотреть? — Чжэн Тайхэ засмеялся.

Парни сдержанно хихикали.

— Эй, вам пора домой, я выхожу.

Линь Цинсянь проигнорировала их и, как только поезд остановился, вышла на станции.

— Лидер, кажется, твоя любимая сестра тебя не любит. — Парень справа от Чжэн Тайхэ заметил.

— Я знаю, но я не сдамся так легко. — Чжэн Тайхэ твёрдо заявил.

— Лидер, я тебя поддерживаю. — Парень слева от Чжэн Тайхэ сказал, в его глазах промелькнула досада. — Если бы я был девушкой, лидер бы на меня обратил внимание?

«Какая же это гора долгов...» — Линь Цинсянь, выйдя из вагона, мысленно ругала себя. — Зачем мне быть такой красивой, привлекать одного мужчину за другим, в будущем их будет только больше, как же это надоело.

Линь Цинсянь отлично знала, что с момента школы и до выпуска из университета у неё всегда было множество поклонников. Она и подумать не могла, что, переехав в Новый Лоян, всё ещё будет встречать старых знакомых, которые явно к ней неравнодушны.

— Эй, красотка, не хочешь выпить?

Линь Цинсянь шла быстро в своих туфлях на плоской подошве, пока её не окликнули.

— Не интересно.

Она посмотрела на мелкого хулигана в кожаной куртке и даже не подумала что-то предпринимать.

«Так бедно одет, сразу видно, что денег нет».

С этой мыслью она продолжила искать подходящих «тренировочных манекенов».

— Ууу-ии!

Хулиган засунул указательные и средние пальцы в рот и громко свистнул.

— Тук-тук-тук.

Звук каблуков становился всё громче, и на лестнице появилась группа таких же хулиганов в кожаных куртках.

— Хлоп!

Мужик с цепью на поясе ударил мелкого хулигана по лицу.

— Чего орёшь?

— Извините, мисс, наш младший брат немного не в себе. — Мужик, как будто по сценарию, сразу извинился перед Линь Цинсянь.

— Ничего. — Линь Цинсянь покачала головой.

— Босс, эта девчонка не коп? — Мелкий хулиган потирал щёку.

— Копы носят оружие, а у этой девушки его нет. — Мужик указал на Линь Цинсянь. — Быстро извинись.

— Нет, такая красотка, нельзя упускать. — Мелкий хулиган был явно недоволен.

— Да, босс, это правда жалко. — Окружающие закивали.

«Неужели в Новом Лояне теперь такой бардак? Я помню, когда переезжала, всё было нормально, но за пределами района Сяхуа всё стало так плохо». — Линь Цинсянь вспомнила последние месяцы своей жизни и поняла, что Новый Лоян, в котором она живёт сейчас, и тот, что был раньше, стали почти двумя разными городами.

— Ты права, но мы здесь ждём клиентов. — Мужик тоже задумался, но он был здесь по делу и не мог отвлекаться.

— Фу.

Линь Цинсянь огляделась, их было всего восемь, и она решила, что справится. Она начала провоцировать.

— Эй, красотка, уходи, пока я не передумал. — Мужик подумал и решил, что дело важнее, иначе он может остаться без удовольствия.

— Спасибо, здоровяк.

Линь Цинсянь улыбнулась, решив позже вернуться. Она хотела посмотреть, что они задумали, ведь вряд ли они здесь ждут, чтобы помочь бабушке сойти с поезда или донести чемодан. Здесь точно что-то затевается, и она не могла упустить шанс проявить свою справедливость, разве что потом пощадит мужика.

В углу Линь Цинсянь вдруг услышала шёпот:

— У тебя продаётся морковь?

Она резко развернулась и ударила локтем, но никого не задела.

— Пошёл вон! У нас здесь дела, не мешай.

Мужик в кожаной куртке закричал.

Линь Цинсянь почувствовала странное ощущение, она явно слышала мужской шёпот у себя над ухом, но внизу вдруг начался переполох. Она осторожно спустилась вниз, стараясь не шуметь, и заняла позицию, с которой могла видеть, что происходит.

Внизу стоял человек, одетый как кролик.

Белая шерсть, красные глаза — это точно был кролик.

— У тебя продаётся морковь?

Кролик наклонил голову, его красные глаза уставились на мужика.

Мужик, встретившись с этим взглядом, почувствовал страх. Он следовал за своим боссом, участвовал в драках и даже был замешан в трёх убийствах, считая себя настоящим «тигром», который не боится смерти. Но перед этим кроликом он снова ощутил страх.

Этот страх был не из-за неизвестности, а из-за его костюма. Под белой шерстью была ярко-красная, почти чёрная ткань, словно кролик лишился кожи, и шерсть росла прямо на мясе. При ближайшем рассмотрении это вызывало тошноту.

— Эй, я тебя спрашиваю!

Кролик протянул руку к мужику.

Мужик поднял руку и закричал:

— Кто ты такой, чтобы лезть ко мне? Сейчас я покажу, как тигр ест кролика!

— Ааа!

Кость сломалась, и осколки пробили мышцы. Вся рука мужика была вывернута, и белые кости торчали наружу.

http://bllate.org/book/15427/1365148