Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 59

Однако Е Фэнчи отвел взгляд, посмотрел на находящегося без сознания ребенка, медленно закрыл глаза, на мгновение его выражение стало сложным и неопределенным.

Спустя некоторое время он тихо произнес:

— Не нужно, благодарю за доброе намерение, глава секты. Ся Чжэнь не питает ни малейшей нежности к этой нежной барышне, так к чему ради меня лицемерить и зря влезать в долги. Более того, сейчас мое совершенствование застопорилось, трудно совершить прорыв. Как раз могу воспользоваться этой возможностью, вызвавшись охранять границу на Южных землях.

Шэнь Яньчжоу же ко всем его колебаниям и многозначительным взглядам отнесся как к невидимым, лишь мягко улыбнулся:

— Граница сурова и холодна, магические звери окружают со всех сторон. Выдержит ли молодой господин Е?

Е Фэнчи сказал:

— Глава секты шутит, я происхожу из бедной семьи, какие тяготы мне не выдержать?

Улыбка Шэнь Яньчжоу не изменилась, он сказал:

— Главу секты Юэ погубил её родной дядя, моего отца погубил его многолетний закадычный друг. Это не недостаток мастерства и не слабость положения, а всего лишь четыре слова: предательство и вероломство. Горе от открытого копья легко избежать, от скрытой стрелы трудно укрыться — даже достопочтенный глава секты не выдержит, а ты кто такой? Фэнчи, сейчас ты прогневил власть имущих. Даже если скроешься на границе, в конце концов, один в поле не воин, как долго продержишься? Лучше уж иди ко мне.

Е Фэнчи немного помолчал, но всё же покачал головой:

— Я привык быть одиночкой. Единственный кровный младший брат по мастеру сегодня уже скрестил со мной мечи. В дальнейшем… естественно, буду совершенно свободен. Не доверяя людям, не нужно и подозревать их. Главе секты не стоит беспокоиться.

Шэнь Яньчжоу не смог завербовать его, но и не стал принуждать, лишь ещё раз взглянул на Шэнь Юэтаня, затем попрощался и вышел из лагеря.

За пределами палатки ночь была ясной, звёзды сверкали, повсюду валялись разрушенные палатки и ограждения. Ученики Секты Бамбуковой Рощи сновали туда-сюда, занятые работой. Возможно, почувствовав приближение бури, каждый затаил дыхание и затих, в огромном лагере царила полная тишина.

Чэн Кун спокойно ждал снаружи, увидев появление Шэнь Яньчжоу, он подошёл навстречу и поднёс свёрток жёлтого шёлка. На шёлке фиолетовыми чернилами, смешанными с кровью Крылатого дракона, были исписаны условия союзного договора, торжественные и весомые, прочные и строгие. Шэнь Яньчжоу лишь бегло пробежал глазами, увидев, что Ли Цзюнь уже поставила подпись и печать, кивнул:

— Она действительно решительна, верит мне до такой степени, что первой подписалась.

Чэн Кун сказал:

— Сейчас её положение шатко, она отчаянно ищет подкрепление, естественно, нет возможности церемониться. Если бы мы хотели навредить ей, зачем было бы так усложнять? Это не вера, а всего лишь оценка ситуации.

Шэнь Яньчжоу последовал за Чэн Куном в соседнюю палатку, взял кисть, подписал, приложил печать. Держа в руках шёлковый свиток, дожидаясь, пока чернила высохнут, он вдруг задумчиво улыбнулся:

— С верой рождается сомнение, без веры сомнения нет. Этот тупица Е редко сказал что-то мудрое.

Чэн Кун, услышав намёк, всё прекрасно понял, но даже бровью не повёл, спокойно ответил:

— Ты хочешь забрать его обратно в секту?

Шэнь Яньчжоу вздохнул:

— От господина Чэна не скроешь… Сейчас он низкого происхождения, к тому же совсем юн, каждый шаг даётся с трудом. Разве я могу стоять в стороне?

Чэн Кун сказал:

— Просто сейчас он страдает от бремени Священной печати Покорения Демонов. Однажды, если хозяин печати начнёт управлять им, в лёгком случае он впадёт в безумие, в тяжёлом — станет марионеткой. Это невыгодно главе секты. Пока не устранят Юань Цансина, рядом с главой секты не может быть места этому ребёнку. Если только…

Он немного замедлил, но всё же решился продолжить:

— Уничтожить Семя Дао, разрушить кольца силы, на всю жизнь стать простым смертным. Глава секты сможет взять его под своё крыло, заботиться о нём всю жизнь, женить его, взять наложниц, в будущем распустить ветви и листья, продолжить род. Это тоже можно считать оплатой великой милости воспитания покойными главой секты Цин и его супругой.

Но Шэнь Яньчжоу вдруг швырнул шёлковый свиток обратно на стол и с холодным смехом сказал:

— Ты всё продумал, у самого ещё нет семьи, а уже планируешь для него женитьбу и наложниц. Может, сначала я сосватаю тебе невесту?

Чэн Кун был озадачен.

Конечно, он был готов к последствиям: раз осмелился прямо советовать уничтожить его Семя Дао, то приготовился вынести гнев Шэнь Яньчжоу. Но никак не ожидал, что Шэнь Яньчжоу хотя и разгневался, но гневался из-за таких мелочей, как женитьба Шэнь Юэтаня и взятие наложниц.

Господин Чэн, просчитывающий всё без ошибок, несколько потерял самообладание и мог только ответить:

— Я, подчинённый, не намерен обзаводиться семьёй. Великое дело не завершено, к чему тогда семья? Это подчинённый превысил полномочия, дело Шэнь Юэтаня изначально не должно было обсуждаться, прошу у главы секты прощения.

Шэнь Яньчжоу, возможно, осознав, что на мгновение потерял контроль, тоже сдержал эмоции, затем покачал головой:

— Нельзя. Гордый орёл парит в вышине, чёрный дракон скрывается в глубоком омуте. Если без причины отрубить ему крылья, отнять чешую и когти, не только наживёшь вражду, но и пойдёшь против небесного Пути. Я договорился с приёмным отцом, что буду защищать его всю жизнь. Ранее отрубить его уже было пределом вынужденности, как можно повторять ошибку? Более того… «Великая Сутра Пяти» — наследие его рода Шэнь, рано или поздно её нужно передать в его руки. Семя Дао нельзя разрушать.

Чэн Кун был ещё более озадачен. Действия и слова Шэнь Яньчжоу сейчас полностью выходили за рамки его ожиданий. Это дерзкое предложение Шэнь Яньчжоу отмахнулся как от пустяка; зато уцепился за незначительные мелочи и пришёл в ярость. Как говорится, если что-то отклоняется от нормы, в этом есть что-то странное. Он на мгновение задумался, даже забыв ответить.

Шэнь Яньчжоу окликнул его несколько раз, и только тогда он очнулся. В голове несколько раз повернув мысли, он снова сказал:

— Может, я поищу в классических текстах способ разрушить печать.

Шэнь Яньчжоу сказал:

— Я принял решение. Если найдётся способ — прекрасно, если нет… тоже ничего.

Чэн Кун вздохнул:

— В любом случае, ты всё равно это сделаешь.

Шэнь Яньчжоу с улыбкой произнёс:

— Знающий меня — господин Чэн.

Чэн Кун всем сердцем заботился о выгоде главы секты, но никак не ожидал, что этот человек настолько упрям, что почти сам расстраивает свои планы. На мгновение в его сердце поднялись досада и разочарование, он лишь мрачно сказал:

— Шэнь Яньчжоу, не позволяй мелочам погубить большое.

Шэнь Яньчжоу, умея считывать настроение, лишь улыбнулся:

— Чэн Кун, не волнуйся, у меня есть свои соображения.

Только действительно ли у него были свои соображения или личные чувства смутили его разум, пожалуй, даже будда, если бы он вновь явился в мир, не смог бы за него это разобрать.

Все немного отдохнули в Секте Бамбуковой Рощи, подписали союзный договор, обсудили различные дела.

У Ли Цзюнь была поддержка главы Секты Линань, допросили подозреваемых. Хотя были сомнительные моменты, в итоге Лан Цзина всё же признали виновным в убийстве прежнего главы секты. Поскольку Лан Цзин был убит на месте Ноно, также наказали более десяти человек, имевших к нему отношение, большинство из которых были доверенными лицами покойного Ли Чжэня.

После завершения этих дел Ли Цзюнь должна была сопроводить гроб обратно в секту, чтобы похоронить старшего брата.

Шэнь Яньчжоу также обратился к Храброму Королю с просьбой выделить двести воинов Зала асуров для помощи Ли Цзюнь в очистке секты, а также поменял сигнальные талисманы для связи, сделав всё тщательно и проявив предельную добросовестность. Ли Цзюнь была благодарна и также подарила большое количество духовных лекарств и трав, можно сказать, и хозяева, и гости остались довольны.

Когда здесь закончили с хлопотами, кто-то пришёл доложить:

— Юный господин наконец очнулся.

Когда Шэнь Яньчжоу прибыл, он увидел, что ребёнок в довольно хорошем состоянии, сидит на краю кровати, позволяя врачу осматривать себя, одной рукой поглаживая лежащую у него на коленях голову Чулю, другой — с улыбкой разговаривая с Е Фэнчи. К этому времени прошла уже большая часть второго дня, послеполуденное солнце проникало через вход в палатку, освещая щёки ребёнка, словно сияющая прекрасная яшма, а глаза становились ещё более яркими, как звёзды.

Повернувшись и увидев его приближение, он ещё больше расплылся в улыбке, громко воскликнув:

— Глава секты Янь!

Е Фэнчи тоже встал и сказал:

— К счастью, не подвел доверия. Е Фэнчи прощается.

Шэнь Яньчжоу встретился с ним взглядом, тоже не сказал лишнего, лишь слегка кивнул, затем быстро прошёл мимо, оттеснил в сторону пытавшегося уйти врача, схватил ребёнка за плечи и руки, тщательно осмотрел сверху донизу, повторяя:

— Юэтань, не больно? Не устал?

Шэнь Юэтань с улыбкой ответил:

— Я в полном порядке, беспокоил главу секты. Ранее просто сила Дао была ничтожна, по неосторожности потратил слишком много, истощил себя, стыд и срам.

Шэнь Яньчжоу, увидев, что с ним действительно всё в порядке, наконец успокоился, затем нахмурился и отчитал:

— Безрассудство! Действительно не знаешь ни небесной высоты, ни земной толщины.

Шэнь Юэтань почувствовал вину, долго мямлил, не зная, как оправдаться, и не смея упоминать дело со странной Книгой Шести Путей. В конце концов, он мог лишь вздохнуть:

— Чуть не пришлось проститься с главой секты Янем.

Произнеся это, он лишь потом задним числом осознал ледяной холод в сердце. Шэнь Яньчжоу сделал знак глазами, все оставшиеся в палатке слуги вышли. Только тогда он протянул руку, обнял ребёнка, погладил его слегка дрожащие плечи и мягко сказал:

— Юэтань, после встречи с Мастером Благовоний возвращайся со мной в Секту Линань.

Шэнь Юэтань раньше наслаждался твёрдой и широкой грудью старшего брата, но теперь, услышав его слова, вдруг застыл. Шэнь Яньчжоу это заметил и невольно горько усмехнулся.

Шэнь Юэтань, уткнувшись лицом в его грудь, не видел его горькой насмешливой улыбки, лишь тихо сказал:

— Я… я дал великий обет восстановить секту, очистить ряды. То, что эти люди отняли у меня, однажды я сам отниму обратно. Если я уйду с главой секты, это будет неправильно с точки зрения положения. Более того, у меня с главой секты есть предварительная договорённость, что я буду внутренним агентом для главы секты. Если уйду, то не смогу быть агентом.

http://bllate.org/book/15426/1365001